Chương 50 / 130

Chương 49: Vương Lỗi

Bản dịch · 1.709 chữ

Ngày thứ năm, ta lại đến nhà hắn một chuyến.

Không phải tôi không yên tâm về phương án mình đưa ra, mà là giữa Vương thúc gọi ba cuộc điện thoại tới, người đầu tiên nói "Thẩm tiên sinh, giường đã dời rồi, cái trần treo dưới xà ngang cũng làm rồi".

Người thứ hai nói: "Mảnh đông nam chỗ kia đã lấp đầy nước, theo lời ngươi nói trồng một cây quế hoa".

Giọng nói trong điện thoại thứ ba có chút do dự, nói: "Thẩm tiên sinh, cuối tuần Lỗi sẽ về, ngài có thể qua giúp ông ấy xem không, chính ông ta hơi không tin vào chuyện này."

Ta nói được, cuối tuần ta đi một chuyến.

Hôm đó là thứ Bảy, buổi chiều Vương thúc lái xe ba bánh điện của mình đến trước cửa tiệm đón ta.

Trên xe có thêm một người, một thanh niên cao gầy, mặc một chiếc áo hoodie màu xám đậm, quần jeans, giày thể thao, tóc được cắt ngắn và gọn gàng.

Người trông không tệ, ngũ quan đoan chính, chỉ là cả người hơi co lại, ngồi ở ghế sau xe ba bánh, hai tay đặt trên đầu gối, thấy ta chỉ gật đầu một cái, cũng chẳng nói gì.

Đây chính là Vương Lỗi.

Ta ngồi ở bên kia thùng xe, nhìn hắn hai cái. Trên người hắn không có sát khí, cũng không phải âm khí quấn thân, một người sạch sẽ tinh tươm.

Nhưng khí chất co rúm đó rất rõ ràng, vai hơi úp về phía trước, ánh mắt không dám nhìn thẳng vào người khác, giọng nói nghẹn lại trong cổ họng.

Trạng thái này được hình thành lâu dài, không thể tách rời khỏi căn phòng tối mà hắn ngủ ba mươi năm.

Đến nhà Vương thúc, ta không trực tiếp vào phòng, trước tiên đi một vòng trong sân.

Cây hoa quế ở góc đông nam đã được trồng, mầm cao nửa người, lá xanh mướt, dáng vẻ tinh tế.

Hóa ra vị trí vũng nước chết đó đã lấp đầy đất, mặt đất phủ một lớp đá vụn, trông khô ráo gọn gàng.

Ta lại vào phòng phía đông, giường đã dời chỗ, đầu giường dựa vào tường phía Đông, vị trí xà ngang được thêm một lớp mái treo, làm bằng dải đèn ẩn giấu, vừa bật đèn cả căn phòng sáng sủa không ít.

Dưới gầm giường sạch sẽ, không có chút tạp vật nào, mặt đất lộ ra quét trắng bệch.

Đối diện cửa sổ treo một chiếc gương quần áo mới mua, mặt gương nghiêng về phía cửa kính, phản chiếu ánh sáng từ phía tây vào phòng, căn phòng sáng hơn trước một độ.

Chăn đệm cũng thay, màu xanh nhạt xếp ngay ngắn.

Ta ngoảnh lại liếc nhìn Vương Lôi, 0 hắn đang dựa vào khung cửa ngắm ta, biểu cảm trên mặt hiện lên vẻ không tin nhưng cũng chẳng bài xích.

"Ngồi đi, ta nói chuyện với ngươi vài câu." Ta chỉ vào chiếc ghế bên giường.

Hắn ngồi xuống, ta cũng bê một chiếc ghế ngồi đối diện. Vương thúc đứng ở cửa muốn vào, tôi vẫy tay với hắn, ông biết điều lui về phía nhà chính.

"Vương Lôi, cha ngươi tìm ta đến đây, nói ngươi xem mắt già không thành. Ngươi tự thấy nguyên nhân là gì?"

Hắn im lặng một lúc, cúi đầu xoa ngón tay.

"Ta cũng không biết. Chỉ là cứ ở chỗ nào đó rồi giải tán. Đôi khi thấy trò chuyện rất hay, vài ngày nữa là đến nơi thì sẽ không thèm để ý đến ta nữa.

Đôi khi là người khác đuổi sát, cô nương kia liền tốt với người ta."

"Ngươi cảm thấy tính cách mình thế nào?"

Hắn lại trầm mặc một lúc, nói một câu: “Ta hơi buồn bực, không biết ăn nói lắm.”

"Từ nhỏ đã thế này rồi sao?"

"Ừm. Hồi nhỏ đã thế này, không thích ra ngoài, thích ở một mình."

Ta gật đầu, không vội nói với hắn chuyện phong thủy, mà là trước tiên hỏi hắn một câu: “Ngươi hiện tại ở phòng này, buổi tối ngủ thế nào?”

Hắn ngẩn người một chút: "Cũng tạm. Chỉ là cứ nằm mơ mãi, ngủ không yên."

"Mơ thấy gì vậy?"

"Không nhớ rõ, chỉ là lúc tỉnh dậy cảm thấy mệt. Đôi khi nửa đêm tỉnh lại, cảm giác trong phòng đặc biệt ngột ngạt, không thở nổi."

"Ngươi bây giờ chuyển về xem căn phòng này, so với trước kia thì cảm giác có gì khác biệt?"

Hắn ngẩng đầu nhìn quanh một vòng, ánh mắt quét qua cửa sổ lên giường, từ trên giường quét đến tủ quần áo, cuối cùng dừng lại ở lớp đèn mới làm trên nóc treo.

Hắn suy nghĩ một chút, nói một câu: “Hình như sáng rồi.”

"Lấy rồi, được rồi." Ta nói, "Người sống trong căn phòng tối, lòng cũng u ám.

Lòng tối sầm, chính mình còn không nhìn rõ bản thân, người khác làm sao có thể nhìn thấy ngươi?"

Hắn nhìn ta một cái, trong ánh mắt đó có chút thay đổi, không còn co rúm như trước nữa.

“Cha ngươi nói với ta xem mắt của ngươi gần hai mươi lần rồi, chính ngươi có từng nghĩ tới, mỗi lần gặp cô nương người ta, trong lòng ngươi nghĩ gì không?”

Hắn xoa xoa ngón tay, giọng trầm xuống: "Chỉ... căng thẳng. Sợ nói sai lời, sợ người ta coi thường mình."

"Thứ ngươi sợ quá nhiều. Căn phòng ngươi ngủ, trên đầu có xà ngang đè nặng, bốn bề không thấy ánh sáng, dưới gầm giường chất đầy đồ lặt vặt, những thứ này ngày nào cũng đè lên ngươi, trong lòng ngươi đã tích tụ ba mươi năm nỗi sợ hãi.

Ngươi mang theo bộ dạng sợ đi gặp cô nương người ta, người khác có thể cảm nhận được.

Giữa người với người, lời nói chỉ chiếm ba phần, bảy phần còn lại là khí thế đó.

Trên người ngươi mang theo một loại khí tức co rúm, trốn tránh, cô nương ngồi cùng ngươi một lát, dù ngươi có nói hay đến đâu, nàng cũng có thể cảm nhận được chữ 'sợ' trên người mình."

Hắn cúi đầu không nói gì, nhưng vai khẽ động một cái, như thể đang nuốt thứ gì đó.

"Phong thủy điều chỉnh là môi trường, nhưng hoàn cảnh đã điều chế xong, cuối cùng vẫn phải để ngươi tự mình bước ra ngoài.

Cha ngươi sửa nhà đi, ta sẽ dọn sạch những gì cần phải làm cho ngươi, cái nên bổ sung thì bù vào.

Ngươi hiện đang ở trong căn phòng này, ban ngày có ánh sáng, buổi tối có đèn, trên đỉnh đầu không có thứ gì đè lên, dưới gầm giường sạch sẽ tinh tươm.

Từ hôm nay trở đi, trước khi ngủ mỗi tối, cậu đứng bên cửa sổ nhìn mình một phút.

Nhìn vào mắt mình, tự nói với chính mình một câu - 'Ta không có gì phải sợ'."

Hắn ngẩng đầu nhìn ta, khóe miệng khẽ động, như muốn cười mà không bật cười.

"Chỉ có thế thôi sao?"

"Chỉ thế thôi. Ngươi làm một tháng trước đi, không làm được thì đến tìm ta."

Khi ta từ trong nhà đi ra, Vương thẩm đang đứng ở cửa chính chờ ta, biểu cảm trên mặt có chút căng thẳng, lại có thêm mong đợi.

Ta gật đầu với nàng, nàng thở phào nhẹ nhõm.

Lúc ra khỏi cửa trời đã tối.

Vương thúc đạp xe ba bánh đưa tôi về tiệm.

Trên đường hắn chẳng nói mấy lời, đến nơi dừng xe mới hỏi: "Thẩm tiên sinh, Lôi Lỗi đứa nhỏ này... có ổn không?"

"Vương thúc, nền tảng của con trai người không tệ, người thật thà bổn phận, công việc cũng ổn thỏa.

Chỉ thiếu chút khí tức đó thôi. Nhà đã sửa xong, khí sẽ từ từ điều chỉnh lại. Nhưng còn một đường nữa, ngươi phải sửa."

"Ngươi nói đi."

"Sau này đừng nói trước mặt hắn những lời như 'Sao ngươi vẫn chưa tìm được đối tượng'.

Ngươi càng nói, hắn càng sợ. Hắn không sợ nữa, tự nhiên là có thể tìm thấy rồi."

Vương thúc khựng lại một chút, gật đầu rồi lái xe ba bánh rời đi.

Bóng lưng của hắn co lại thành một cái bóng mờ ảo dưới ánh đèn đường, chậm rãi biến mất ở góc phố.

Ta xoay người vào cửa hàng, đóng cửa lại, thắp một nén nhang.

Khi làn khói xanh bốc lên, ta đã buông bỏ chuyện này trong lòng.

Phong thủy có thể điều chỉnh khí trường, có khả năng thay đổi môi trường. Nhưng rào cản trong lòng người cuối cùng vẫn phải dựa vào chính con người mà bước qua.

Ta chỉ có thể giúp được những thứ này thôi, phần còn lại thì xem bản thân hắn.

Khi hương cháy được nửa chừng, điện thoại rung lên. Ta lấy ra xem thì là Trần Mạn Mạn gửi tới.

"Hôm nay bận gì thế?"

"Lại đi Vương gia một chuyến, trò chuyện với con trai ông ấy."

"Thế nào?"

"Nhà đã sửa, người cũng trò chuyện rồi. Phần còn lại thì xem chính hắn."

"Ừm. Đúng rồi, cha ta bảo ta hỏi ngươi, tháng sau hắn sinh nhật, nếu ngươi rảnh thì đến ăn một bữa cơm chung đi."

Ta suy nghĩ một chút, trả lời một chữ: “Được.”

Sau khi tin nhắn được gửi đi, đối diện im lặng một lúc rồi bật lại vẻ mặt tươi cười.

Ta cất điện thoại đi, nhìn nén hương kia từ từ cháy đến cuối.

Bụi hương rơi xuống, vỡ vụn trong lư hương, một lớp nhỏ li ti dày đặc.

Trên mặt đường ngoài cửa sổ trở nên yên tĩnh, thỉnh thoảng có một chiếc xe điện chạy qua, đèn xe quét trên tường rồi biến mất.

Ta đứng dậy đổ tro trong lư hương, rửa sạch tay rồi lên lầu.

Ngày tháng còn dài, từng việc một cứ từ từ làm.