Chương 51 / 130

Chương 50: Trái Ác (1)

Bản dịch · 2.350 chữ

Sinh nhật của Trần Đức Mậu là cuối tháng, tôi đã bắt đầu chuẩn bị trước mười ngày.

Việc đầu tiên cần làm là chuẩn bị lễ mừng thọ cho Trần Đức Mậu.

Hắn cái gì cũng không thiếu, tửu lâu mở, nhà ở, nhi tử tuy rằng không yên tâm nhưng tốt xấu đều ở bên cạnh, đưa thuốc lá quá tục, tặng bao lì xì quá thẳng.

Tôi suy nghĩ hai ngày, cuối cùng quyết định làm cho hắn một quả bóng chuyển vận.

Chín tầng chuyển vận châu, chín con số này ở trong phong thủy là cực kỳ dương số, đại biểu cho vận may lâu dài, viên mãn, cực hạn.

Chín hạt châu xâu thành một chuỗi, mỗi hạt đại biểu cho vận may tầng một, từ tài đến sức khỏe, Từ sự nghiệp đến nhân duyên, chín tầng toàn khai, ngụ ý cửu cửu quy nhất, phúc thọ miên dài.

Ta dùng dây đỏ xâu chuỗi hạt châu lại, thắt nút bình an, bỏ vào một túi vải lụa đỏ, lúc này mới coi như đã chuẩn bị xong lễ.

Tôi đến trước một ngày.

Trần Mạn Mạn lái xe đến nhà ga đón ta, hôm đó nàng mặc chiếc váy liền màu nhạt, tóc xõa, trông dịu dàng hơn trước nhiều.

Nàng thấy ta đi ra, vẫy tay với ta, cười đến mắt cong.

"Trên đường có mệt không?"

"Không mệt, xe một tiếng."

Lên xe xong, nàng lấy từ ghế sau một túi giấy đưa cho ta: "Mua cho ngươi đấy, ngày mai mặc cái này."

Ta mở ra xem, là một chiếc áo sơ mi mỏng màu xám nhạt, vải vóc sờ rất thoải mái, cổ áo thẳng tắp, nhìn không hề rẻ.

"Ta có quần áo để mặc."

"Mấy bộ quần áo của ngươi đã mặc bao lâu rồi? Ngày mai sinh nhật cha ta, trong nhà có không ít người đến, ngươi hãy mặc tinh thần đi."

Nàng vừa nói vừa khởi động xe, không cho ta cơ hội phản bác.

Tiệc sinh nhật của Trần Đức Mậu được bày trong phòng lớn tầng ba Tụ Tiên tửu lâu, bày bốn bàn, người đến đều là thân thích và bạn cũ nhà họ.

Khi ta vào cửa, Trần Đức Mậu đang đứng ở cửa đón khách, thấy ta đến, nụ cười trên mặt còn dày hơn bình thường vài phần.

Hắn mặc một bộ Đường trang màu đỏ sẫm, tóc chải bóng loáng, cả người tinh thần như trẻ hơn mười tuổi.

“Thẩm Độ!” Hắn bước nhanh lên đón, một tay bắt lấy cánh tay của ta, “ngươi cuối cùng cũng đến rồi, chỉ chờ ngươi thôi!”

Trong đại sảnh biệt thự nhà Trần Đức Mậu bày vài bàn, người đến không ít, có họ hàng có bạn bè, còn có một số đồng đội trong việc làm ăn.

Trần Mạn Mạn theo sau, mỉm cười với ta rồi đi chào mẹ nàng.

"Trần thúc, sinh nhật vui vẻ." Ta đưa túi vải lụa đỏ qua, "Quà nhỏ thôi, không được kính trọng."

Trần Đức Mậu nhận lấy mở ra xem, ngẩn người một chút.

Bên trong là một quả cầu gỗ điêu khắc, to cỡ nắm tay, tầng lớp chồng chất, tổng cộng chín tầng, mỗi tầng đều có thể xoay chuyển, ngăn cách giữa các tầng và tầng bao phủ, xuyên qua khe hở có lẽ còn có một tầng ở tận cùng.

Gỗ dùng loại cũ, màu sắc trầm trọng, tỏa ra một tầng ánh sáng ấm áp.

Bề mặt mỗi tầng đều khắc những đường vân tinh xảo, nhìn kỹ có thể nhận ra đó là ký hiệu bát quái và phương vị của hai mươi bốn ngọn núi.

"Đây là đồ cũ sư phụ ta để lại, chính tay ta điêu khắc, quả cầu chuyển vận chín tầng.

Mỗi tầng khắc là một lá bùa ở một phương vị, từ ngoài vào trong từng lớp đan xen. Đặt trong thư phòng hoặc phòng khách, có thể điều hòa khí trường, chuyển thế vận hành.

Chín tầng đại diện cho chín chín quy nhất, viên mãn viên Mãn."

Trần Đức Mậu ôm quả bóng đó lật qua lật lại xem mấy lần, những nếp nhăn trên mặt chất chồng lên nhau, liên tục nói "Được được được".

Hắn quay đầu gọi một tiếng: “Mẹ Mạn Mạn, ngươi đến xem cái này Thẩm Độ mang cho ta!”

Một lát sau, một người phụ nữ trung niên từ bên ngoài bước vào, mặc sườn xám đỏ thẫm, tóc búi gọn gàng, khuôn mặt giống Trần Mạn Mạn sáu bảy phần, nhưng lông mày lại dịu dàng hơn.

Nàng nhìn quả bóng kia, lại nhìn ta, cười nói: “Ngươi chính là Thẩm Độ? Mạn Mạn lão nhắc đến ngươi.”

"Chào dì ạ."

"Được được, vào trong ngồi đi!"

Trần Đức Mậu dẫn ta đến bên cạnh bàn chính, ấn vai ta để cho ta ngồi xuống, vị trí đó nằm ngay bên tay phải hắn, ngồi gần hơn cả hai người con trai của hắn.

“Thẩm Độ đến rồi!” Trần Đức Mậu hướng về phía người đầy bàn nói một câu, thanh âm không lớn nhưng mang theo một loại trịnh trọng không thể nghi ngờ.

"Đây là đồ đệ của Lý Thanh Sơn tiên sinh, mấy năm nay chuyện của ta đều do ông ấy một tay giúp bình ổn."

Những người trên bàn lần lượt nhìn sang, có người gật đầu chào hỏi, một người tò mò đánh giá ta.

Ta hơi cúi người chào mọi người rồi ngồi xuống.

Trần Mạn Mạn ngồi đối diện, khoác chiếc áo len vàng nhạt, tóc tai xõa tung, trang điểm nhẹ nhàng trên mặt, phong phú hơn thường ngày.

Nàng nhìn thấy ta khóe miệng cong lên một cái, không nói gì.

Nàng đi đến bên cạnh Trần Đức Mậu ngồi xuống, Trần đức Mậu nghiêng đầu nói gì đó với nàng, nàng quay đầu nhìn ta một cái, sau đó mỉm cười gật đầu với ta.

Trần Mạn Mạn ghé sát lại thì thầm: "Mẹ ta."

Ta đứng dậy khẽ cúi người.

Mẹ Trần Mạn Mạn lại liếc nhìn ta, ánh mắt ôn hòa nhưng tinh tế như đang xác nhận điều gì.

"Tiểu Độ à, vừa rồi còn chưa kịp nói thêm với ngươi vài câu, hôm nay cuối cùng cũng gặp được. Trẻ tuổi, tinh thần, rất tốt. So với mấy người nhà ta thì mạnh hơn."

Ta hai tay nhận lấy chén trà: "Dì khen quá lời rồi, ta sao sánh được với hai Trần ca? Mạn Mạn lại hiếu thuận chu đáo như vậy, phúc khí của dì vẫn còn ở phía sau."

Sau khi yến hội khai mạc, bầu không khí rất náo nhiệt.

Người thân bạn bè của Trần Đức Mậu phần lớn là làm ăn, nói chuyện thẳng thắn, trên bàn rượu qua lại với nhau.

Ta không uống rượu nhiều, có người kính thì nhấp một ngụm, phần lớn thời gian đều đang ăn thức ăn, nghe họ trò chuyện.

Trần Mạn Mạn ngồi đối diện, thỉnh thoảng liếc nhìn ta. Khi ngẩng đầu nàng đã dời ánh mắt đi chỗ khác, giả vờ quan sát nơi khác.

Khi rượu qua ba tuần, cửa phòng bao bị đẩy ra.

Một nam nhân trẻ tuổi bước vào, ngoài hai mươi, mặc một chiếc áo polo màu trắng, cổ áo dựng đứng, trên cổ tay đeo một đồng hồ sáng loáng, tóc được dùng keo tóc nắm chặt từng sợi rõ ràng.

Phía sau hắn còn có hai chàng trai cùng lứa, ba người vừa bước vào cửa đã hướng về phía Trần Mạn Mạn.

"Mạn Mạn, sao ngươi lại ngồi đây? Bố ta ở phòng bên cạnh, bảo ta qua mời rượu."

Khi nói chuyện, ánh mắt hắn dán chặt vào Trần Mạn Man, nụ cười trên mặt chất đầy vẻ tươi tắn nhưng nụ hôn ấy lại mang theo sự thân mật vô cùng gượng gạo khiến người ta khó chịu.

Nụ cười trên mặt Trần Mạn Mạn đã nhạt đi nửa phần, nhưng vẫn lịch sự đáp: "Chu Vũ, đây là tiệc mừng thọ của cha ta, ngươi cứ tự nhiên ngồi."

Chu Vũ.

Ta ghi nhớ cái tên này trong đầu. Ánh mắt hắn rời khỏi Trần Mạn Mạn, quét qua người trên bàn rồi cuối cùng dừng lại trên người ta.

Ánh mắt đó dừng lại trên mặt ta hai giây, rồi khóe miệng nhếch lên, lộ ra vài phần trào phúng và khinh thường.

"Vị này là?" Giọng hắn nhẹ nhàng, như thể chỉ thuận miệng hỏi một câu.

"Thẩm Độ, khách của cha ta." Trần Mạn Mạn nói một câu.

"Ồ——" Chu Vũ kéo dài giọng, kéo ghế ngồi xuống đối diện ta, vắt chéo chân.

"Chính là vị đại sư ngắm phong thuỷ đó? Nghe Mạn Mạn nói qua. Trẻ lắm, nghề này cũng làm được sao?"

Khi hắn nói chuyện, khóe miệng luôn treo nụ cười, nhưng trong nụ hôn đó lại mang theo một sự chế giễu rõ rệt.

Ta đặt đũa xuống, liếc nhìn hắn một cái, không đáp lời.

Sắc mặt Trần Mạn Mạn biến đổi: "Chu Vũ, ngươi có ý gì?"

"Chẳng có ý gì cả," Chu Vũ xòe tay, quay đầu nhìn hai đồng bọn phía sau hắn.

"Chỉ là cảm thấy rất kỳ diệu. Thời buổi này còn có người tin cái này, vẫn dựa vào cái đó mà ăn cơm."

Một nam sinh phía sau hắn cũng cười theo: "Vũ ca, ngươi không hiểu đâu, đây gọi là văn hóa truyền thống."

"Văn hóa truyền thống?" Chu Vũ cười khẽ, "Ta thấy là giả thần giả quỷ. Mạn Mạn, sao phụ thân ngươi bị lừa cũng không biết."

Sắc mặt Trần Đức Mậu trầm xuống, nhưng vì khách khứa đầy bàn không phát tác.

Mẹ Trần Mạn Mạn nhẹ nhàng ấn tay chồng xuống.

Trần Mạn Mạn tự mình đứng dậy, nét mặt lạnh đi: "Chu Vũ, hôm nay ngươi đến ăn cơm hay gây sự? Nếu ngươi không muốn ở lại thì đi."

“Mạn Mạn, ngươi đừng bảo vệ hắn,” Chu Vũ cũng đứng lên, dùng ngón tay chỉ vào ta một cái, thanh âm cao hơn nửa độ, để cho tất cả mọi người trong phòng đều nhìn qua.

"Ta chỉ là không ưa loại người này. Một kẻ từ nông thôn đến, giả vờ nhìn phong thủy, lừa tiền nhà các ngươi. Ngươi cũng không xem hắn xuất thân thế nào, xứng ngồi cùng bàn với ngươi sao?"

Khi hắn nói đến chữ "phối", giọng điệu khinh miệt như một con dao, đâm thẳng tới.

Âm thanh trong phòng bao lập tức yên tĩnh hơn nhiều, mấy bàn khách đều quay đầu lại nhìn.

Tay Trần Đức Mậu nắm chặt ly rượu, các khớp ngón tay trắng bệch.

Mặt Trần Mạn Mạn đỏ bừng, vừa định mở miệng thì ta đã đứng dậy trước.

Khi ta đứng dậy, động tác không lớn, chiếc ghế nhẹ nhàng lùi về sau nửa tấc.

Ta quay người đối diện Chu Vũ, nhìn hắn. Ta thấy người ta đã xem nhiều năm như vậy, tướng mạo là công phu cơ bản.

Khuôn mặt này của Chu Vũ, khi ta liếc qua lần đầu đã nhìn ra điều gì đó, chỉ là trong tiệc mừng thọ của Trần Đức Mậu ta không muốn gây chuyện.

Nhưng bây giờ hắn đứng trước mặt ta, đưa mặt tới đây, ta đành phải không nhìn thêm hai lần nữa.

Trán hắn đầy đặn, đường chân tóc cao, nhưng hai bên thái dương ẩn hiện vẻ xanh tối, như một lớp khí xám mỏng manh che dưới da thịt.

Đây là dấu hiệu của Tài Bạch Cung bị tổn hại.

Sống mũi hắn cao thẳng, nhưng chóp mũi hơi ửng lên một màu đỏ bất thường, trong đỏ mang theo bóng tối, giống như một cục than bị cháy quá đầu.

Chủ đạo vận chuyển tài chính, màu sắc này cho thấy con đường tài lộc trong nhà hắn đã bắt đầu có vấn đề.

Cằm hắn rộng dày, nhưng mép xương hàm ẩn hiện màu đen, như thể rỉ ra từ trong xương.

Chủ cằm vận xui của chủ, cũng là căn cơ gia đình chính, màu sắc này có nghĩa là nền tảng nhà hắn đang lung lay.

Những chi tiết này nếu tách riêng ra xem cũng không tính là chí mạng, nhưng khi tụ lại với nhau, tạo thành một khuôn mặt vận hành đang nhanh chóng suy tàn.

Mà những tấm danh bài, đồng hồ đeo trên người hắn, khí thế coi trời bằng vung đó, hoàn toàn không khớp với khuôn mặt này.

Sự tương phản này chỉ có một cách giải thích - tiền nhà hắn không sạch sẽ, hơn nữa đã đi đến hồi kết rồi.

"Ngươi nhìn cái gì?" Chu Vũ bị ánh mắt của ta nhìn chằm chằm đến có chút không tự nhiên, lui về phía sau nửa bước, nhưng ngoài miệng không tha người.

"Sao, không nói được lời nào? Kẻ lừa đảo đúng là kẻ lừa bịp, bị người ta vạch trần đến mức ngay cả một cái rắm cũng không dám thả."

Trần Mạn Mạn sốt ruột đứng dậy định cãi nhau với hắn, ta giơ tay ngăn nàng lại.

“Chu Vũ, phải không?” Ta mở miệng, giọng nói không cao không thấp, ngữ khí rất bình thản, “bố ngươi có phải là người mở xưởng không ạ?”

Hắn sững sờ một chút, rồi ưỡn ngực: "Đúng, sao vậy? Nhà máy nhà ta lớn hơn ngươi tưởng nhiều, loại người như ngươi cả đời này đều——"

"Ta không tranh giành chuyện này với ngươi, vì ngày tốt của nhà các ngươi đã hết rồi, nợ âm quá nhiều, cứ chờ đến khi gia đình tan cửa nát đi."

Mặt Chu Vũ cứng đờ.

"Ý ngươi là sao?"

"Khí số nhà ngươi sắp cạn kiệt rồi."

Chương sau nói về món nợ âm hiểm mỗi người đều có