Chương 84 / 134

Chương 84: Một mình đè bẹp mạng internet toàn cầu suốt mười năm

Bản dịch · 1.694 chữ

"Sột soạt——"

Giấy đã lướt qua sàn chống tĩnh điện.

Trượt ra xa nửa mét, dừng lại trên chân bàn kim loại đập vào bàn chỉ huy.

Trong đại sảnh dưới lòng đất, luồng khí lạnh bùng lên rất mạnh.

Gió thổi vài tờ giấy A4 vương vãi, mép giấy hơi vểnh lên.

Giám đốc kỹ thuật cúi người.

Các khớp đầu gối phát ra một tiếng vang nhẹ.

Hắn vươn bàn tay hơi run rẩy ra, nắm lấy mấy tờ báo cáo mỏng manh kia.

Cầm lên.

Trên mặt giấy dính một chút bụi đen.

Hắn không rảnh đi quay.

"Long cục."

Tổng giám đốc đứng thẳng người.

Cổ họng khô khốc như ngậm một nắm than hồng.

Giọng nói khàn đặc, mang theo chút run rẩy yếu ớt.

Long Chấn Quốc đứng trước bàn chỉ huy.

Hai tay siết chặt lan can kim loại lạnh lẽo.

Xương ngón tay trắng bệch.

Hắn không quay đầu lại, ánh mắt vẫn dán chặt vào bức tranh giám sát mạng toàn cầu đang chìm trong tĩnh mịch trên màn hình lớn.

"Đợt phản kích vừa rồi."

Tổng giám đốc nuốt một ngụm bọt khô.

Cổ họng lăn lên xuống khó khăn.

"Xâm thủng hơn bảy mươi nút mạng cán cốt toàn cầu."

Đây không phải là đòn tấn công của khách đen bình thường.

Không phải treo ngựa, cũng không phải dữ liệu tắc nghẽn.

Những virus Silicon mà Tô Trần thả ra là cuộc chém giết hạ chiều từ tầng lớp dưới của phần cứng.

Phần mềm phòng độc trước mặt chúng, ngay cả một lớp giấy cửa sổ cũng không bằng.

Tổng giám đốc cúi đầu nhìn báo cáo trong tay, nét chữ có chút bay bổng trong tầm mắt.

"Bộ phận an ninh mạng bên Âu Mỹ điên rồi."

"Virus lan dọc theo đường chính, thiêu rụi hàng vạn mạng lưới cốt lõi của bọn chúng."

"Để ngăn chặn virus chui vào mạng nội bộ quân đội."

Hắn ngẩng đầu lên, con mắt sau cặp kính gọng đen đầy tơ máu.

"Họ đã sử dụng tàu ngầm hạt nhân sâu."

Long Chấn Quốc đột ngột quay đầu lại.

Hơi thở ngừng lại một chút.

Cổ áo cảnh sát siết chặt khiến hắn không thở nổi.

"Chặt đứt vật lý."

Tổng giám đốc nghiến răng, nhổ ra nửa câu cuối cùng.

"Họ dùng thủy lực cắt, cắt đứt một nửa cáp quang xuyên đáy biển Đại Tây Dương."

Đây là tráng sĩ chặt tay.

Giá thành và chi phí trang trí của một cáp ánh sáng dưới đáy biển đều là con số trên trời.

Không cần thiết, chủ đề máy chủ của tòa nhà năm cánh sẽ hóa thành một vũng nước sắt trong vòng năm phút.

Xé rồi.

Phần lớn internet phương Tây đã biến thành mạng lưới cục bộ đứt lưới.

Hàng trăm triệu cư dân mạng nhìn ký hiệu không tín hiệu trên điện thoại mà ngẩn người.

Những thiết bị giao dịch còn lại ở Phố Wall, ngay cả dữ liệu mạng lưới ngoài cũng không thể quét ra được.

Đại sảnh chìm trong tĩnh mịch.

Hàng trăm chuyên gia kỹ thuật đứng trên vị trí làm việc.

Ngay cả tiếng gõ bàn phím cũng không còn.

Chỉ có tiếng vo ve của chiếc quạt thu hồi lớn đang vang vọng.

"Không chỉ vậy."

Giám đốc lật trang thứ hai của báo cáo.

Giấy giấy cọ xát, phát ra tiếng "xoạt" giòn tan.

"Mấy loại thuật toán tầng lớp dưới cốt lõi nhất của họ đã bị mã của tiên sinh Tô làm ô nhiễm hoàn toàn."

Đó là thế giới phương Tây đã mất nửa thế kỷ.

Nồi lên vô số tỷ đô la Mỹ, nền móng bá quyền số được bồi dưỡng.

Dùng để kiểm soát thuật toán đạn đạo của tên lửa.

Dùng để thanh toán logic quyết toán tài chính liên quốc gia.

Thậm chí là ma trận mô hình lớn trí tuệ nhân tạo AI tiên phong nhất.

Bây giờ.

Toàn bộ đều trở thành một đống phế phẩm.

"Virus đã viết lại bản ghi chép của họ."

Tổng giám đốc thở hổn hển.

"Tất cả các mã cốt lõi đều bị cưỡng chế thay thế thành chương trình vận hành của Thiên Tuyến Bảo Bảo."

Tưởng tượng một chút.

Tham mưu trưởng tòa nhà Ngũ Giác nhấn nút kiểm tra bằng tên lửa.

Trên màn hình lớn hiện ra bốn nhân vật hoạt hình màu sắc tay nắm.

Sự tuyệt vọng đó còn khiến người ta sụp đổ hơn cả việc trực tiếp ăn một quả bom hạt nhân.

"Không dọn sạch được."

Giám đốc đập mạnh tờ báo cáo lên bàn chỉ huy.

"Chỉ cần chủ bản thông điện, virus sẽ sao chép vô hạn."

"Cách giải quyết duy nhất là đập nát hàng chục triệu máy chủ bị nhiễm trùng, tất cả các phần cứng đổi mới, thuật toán bắt đầu viết lại từ con số không."

Hắn nhìn Long Chấn Quốc.

Cơ mặt trên mặt vì quá mức chấn động mà hơi co giật.

"Cây công nghệ trên internet toàn cầu."

Tổng giám đốc hít sâu một hơi, âm thanh vang vọng trong đại sảnh trống trải.

"Bị cái tát này của hắn đánh bật trở lại trình độ mười năm trước."

Sức một mình.

Ngồi trong căn phòng thuê dột ở thành phố Giang Nam.

Một tay gõ lên bàn phím màng mỏng mấy chục đồng.

Đá nửa nền văn minh công nghệ Trái Đất lùi lại trọn mười năm.

Long Chấn Quốc lùi lại nửa bước.

Eo đâm sầm vào mép bàn chỉ huy.

Hắn giơ bàn tay thô ráp lên, lau mồ hôi lạnh trên mặt.

Trong lòng bàn tay toàn là hơi nước lạnh buốt.

Bên kia đại dương.

Sâu trong dãy núi Arpis.

Cuồng phong cuốn theo một đống bão tuyết lớn, đập vào bức tường đá xanh dày nặng của tòa lâu đài cổ.

Tiếng gió tuyết thê lương.

Tầng hầm của lâu đài cổ.

Trong một hành lang lát đá u ám, tràn ngập mùi khét lẹt nồng nặc.

"Bịch!"

Trong căn phòng máy bay ở cuối truyền ra một tiếng nổ trầm đục.

Lại là một bộ chủ đề máy phục vụ siêu lạnh có giá hàng chục triệu đã cháy xuyên qua.

Khói đen bốc lên từ khe cửa.

Phòng nghị sự bàn tròn.

Trong thạch thất không có cửa sổ, ngọn đuốc trên tường đang cháy rực.

Mười hai lão nhân mặc trường bào màu đen sẫm ngồi trên ghế lưng cao.

Đây là trung tâm quyền lực cốt lõi nhất của Khô Lâu Hội.

Lúc này.

Màn hình tinh thể khổng lồ ở trung tâm nghị sự sảnh đen như một tấm bia mộ.

Không có tín hiệu gì cả.

Dữ liệu gì cũng không thể phát huy ra.

Mạng tình báo bị mù.

Khô lâu sẽ tốn hơn một trăm năm, thẩm thấu vào các hệ thống giám sát ở khắp mọi ngóc ngách trên toàn cầu.

Chỉ trong vài phút ngắn ngủi, bị virus của Tô Trần gặm đến mức không còn một mảnh vụn.

Đại trưởng lão ngồi ở vị trí chủ tọa.

Trên chiếc áo choàng nhung màu đen phủ một lớp tro bụi xám trắng.

Lồng ngực khô quắt của hắn phập phồng dữ dội.

Tiếng thở nặng nề như quả bóng bị rò rỉ gió.

Hắn sống hơn tám mươi tuổi.

Coi thế giới này như một sa bàn tùy ý sắp đặt.

Quốc gia nào dám không nghe lời, hắn liền cắt đứt huyết mạch kinh tế của quốc gia đó.

Hôm nay, sa bàn của hắn bị người ta giẫm nát.

Đại trưởng lão đặt hai tay lên chiếc bàn tròn bằng gỗ sồi trăm năm trước mặt.

Ngón tay khô héo cong lại.

Móng tay cắm chặt vào những đường vân gỗ quý giá, móc ra vài vết trắng.

"A!"

Một tiếng gầm như dã thú từ cổ họng hắn bật ra.

Đại trưởng lão đột ngột đứng dậy.

Chiếc ghế gỗ lưng cao phía sau bị hắn húc văng ra sau, đập vào vách đá lạnh lẽo.

Đôi cánh tay gầy guộc của hắn bộc phát ra sức mạnh không thuộc về độ tuổi này.

Hai tay nắm lấy mép bàn tròn bằng gỗ sồi.

Hắn đột ngột hất mạnh lên trên.

"Keng!"

Chiếc bàn tròn trăm năm đã chứng kiến hai lần đại chiến thế giới bùng nổ.

Bị hất văng ra ngoài.

Đập mạnh xuống gạch lát đá cẩm thạch.

Đồ đạc trên bàn vỡ vụn đầy đất.

Hai chiếc chân nến cổ xưa bằng bạc nguyên chất đã bị đập vỡ hình dạng.

Vài chiếc ly chân cao pha lê đựng đế Romanicon nổ tung thành vô số mảnh vụn.

Rượu đỏ sẫm đổ lên tấm thảm ren trắng.

Giống như một vũng máu kinh hoàng.

Một chiếc địa cầu cổ vật bằng vàng lăn xuống.

Đập vào bắp chân của một vị trưởng lão.

Vị trưởng lão kia đau đến mức hít một hơi khí lạnh, ôm lấy bắp chân ngã ngồi xuống đất.

Đại trưởng lão giẫm lên những mảnh kính vỡ và rượu vang đầy đất.

Đế giày da phát ra tiếng vỡ "rắc rắc rắc" giòn tan.

Hắn thở hổn hển.

Khuôn mặt đầy vết đồi mồi đỏ rực như tím.

Da thịt trên mặt run rẩy không tự nhiên.

Đáy mắt lóe lên hung quang điên cuồng.

Đó là một loại hung bạo bị sâu kiến cắn thủng mu bàn chân, bất chấp tất cả muốn hủy diệt cả ngọc.

"Mạng không thông."

Đại trưởng lão nghiến răng.

Âm thanh va chạm qua lại giữa vách đá, mang theo mùi máu tanh nồng nặc.

"Vậy thì tiêu diệt vật lý!"

Hắn quay đầu lại.

Nhìn chằm chằm vào đội trưởng hộ vệ đang đứng trong bóng tối của đại sảnh.

"Mở khoang ngủ đông tầng ba dưới lòng đất."

Đại trưởng lão nâng bàn tay phải đầy gân xanh lên.

Ngón tay khô gầy chỉ về phía cửa lớn.

"Thả con quái vật đó ra, đi thành phố Giang Nam!"