Chương 5 / 134

Chương 5: Tên phế vật rửa bát, buông xẻng nồi trong tay xuống

Bản dịch · 1.861 chữ

"Két——"

Cánh cửa đẩy kính mài sỏi trong bếp được người từ bên trong kéo ra.

Tô Trần dắt một đôi dép nhựa màu xanh, bước nhanh vào phòng khách.

Trên người hắn vẫn còn buộc chiếc tạp dề vải bông ô xám, thắt lưng tùy tiện thắt một nút.

Hai tay dính đầy bọt tinh dịch đã được rửa sạch màu trắng, những giọt nước theo đầu ngón tay thon dài nhỏ xuống, đập vào sàn gỗ hợp nhất đã ngả vàng, làm rưới một mảng nhỏ vệt nước sẫm.

Nghe tiếng khóc của con gái, hắn đi rất vội.

Vành trước dép lê bên trái bị vấp vào đùi gỗ thực trên bàn trà, thân hình lảo đảo nửa bước.

Tô Trần vội vàng ổn định trọng tâm, hai tay quệt loạn xạ lên tạp dề, lau sạch bọt trắng trên vải.

Trong phòng thu số 1 của Trung ương, trên màn hình lớn trước đài đạo diễn, cảnh tượng buồn cười này đã bị camera độ cao bắt trọn vẹn.

Bức tường bình luận sau vài giây chết lặng, hoàn toàn đón nhận một đợt bùng nổ dữ dội.

Cơn giận dữ của hàng ngàn cư dân mạng gần như muốn thiêu rụi máy chủ.

"Tên khốn kiếp này cuối cùng cũng chịu lăn ra khỏi bếp rồi!"

"Hai trăm triệu đấy! Ngươi rửa bát mất hai trăm vạn rồi, ngươi còn mặt mũi lau tay à?"

"Rốt cuộc làm cha thế nào? Ngay cả một cô bé cũng không trông nổi, báo cảnh sát đi! Ngây ngốc ra đó làm gì!"

"Nếu ta làm mất hai trăm triệu trong nhà, cha ta có thể trút tro cốt ta ngay tại chỗ, mà gã đàn ông này lại không mắng một câu?"

Những hiệp khách bàn phím hận sắt không thành thép, đủ loại từ ngữ độc địa quét kín màn hình.

Có người mắng hắn là một tên mặt trắng trẻo ăn bám, có người gọi hắn vội vàng quỳ xuống gọi điện thoại tạ tội với vợ.

Trong phòng thu, Trương Đại Danh nắm chặt bộ đàm chỉ còn nửa đường chân trời, lòng bàn tay toàn là những cặn đen nhựa ướt đẫm mồ hôi.

"Báo cảnh sát mạng chưa? Bảo hắn đừng đụng máy tính, bảo vệ bằng chứng tại hiện trường!"

Lão cảnh sát hình sự Triệu Chính Quốc sốt ruột đập đùi liên hồi, âm thanh thô ráp va chạm loạn xạ trong đại sảnh, chấn động đến mức loa vang bên cạnh.

Nhưng Tô Trần trong màn hình, ngay cả mí mắt cũng không thèm nhấc lên phía camera máy tính bảng đang phát sóng trực tiếp.

Hắn căn bản không để tâm đến cái gọi là tiền tiết kiệm hai trăm triệu kia, cũng chẳng quan tâm tiếng gầm thét của hàng chục triệu người trên toàn mạng.

Tô Trần bước nhanh qua thảm, thẳng đến trước ghế sofa, quỳ một gối trước mặt Tô Đường.

Đôi vai vốn luôn toát lên vẻ nhàn nhã, giờ phút này căng cứng đến mức thẳng tắp.

Hắn đưa tay ra, ngón tay mang theo mùi hương chanh nhẹ nhàng chạm vào khóe mắt đỏ ửng của Tô Đường.

"Đường Đường đừng khóc, nói cho ba biết chuyện gì."

Giọng nói rất thấp, như sợ làm vỡ tan đồ sứ trong lòng bàn tay.

Tô Đường nức nở lao tới, đôi bàn tay nhỏ siết chặt lấy cổ nàng.

Nước mắt nước mũi đều dính chặt vào chiếc áo phông cũ đã bạc màu.

"Ba... chú quái thú kia hung dữ quá..."

Cô bé chỉ vào màn hình TV, toàn thân run rẩy từng hồi, khóc đến mức thở không ra hơi.

"Hắn nói không mua kẹo cho ta nữa... còn chửi bới người khác."

Tô Trần vỗ tay sau lưng con gái, dừng lại giữa không trung.

Hắn nghiêng đầu, lần đầu tiên ánh mắt vượt qua đĩa trái cây trên bàn trà, rơi vào màn hình đang sáng rực.

Trên màn hình, Tụng Phạ ngồi chiếc ghế nhựa rách rưới kêu cọt kẹt.

Hắn nhìn bộ dạng ôn nhu của Tô Trần, hàm răng vàng đã nát một nửa trong miệng lộ ra, cười đến ngửa ngửa.

"Ồ, chính chủ ra rồi à?"

Tụng Phạ dời đôi ủng quân đội dính bùn xuống bàn, "bịch" một tiếng giẫm lên nền xi măng.

Hai cánh tay đầy lông đen chống lên mặt bàn, thân thể dùng sức nghiêng về phía trước.

"Tiểu tử, đa tạ tiền sữa bột của ngươi. Hai trăm triệu này, lão tử mang đi mua vài xe vũ khí quân dụng, đổi trang bị mới cho các huynh đệ dưới quyền."

Hắn đưa tay vỗ vỗ lên gò má đầy thịt của mình, phát ra tiếng tát giòn tan.

"Nhìn bộ dạng nghèo hèn này của ngươi kìa, chắc là tiểu bạch kiểm được phú bà nào đó bao nuôi nhỉ?"

"Vợ biết ngươi đã phá sạch gia sản, đêm nay có đánh gãy chân chó của ngươi không?"

Trên nền hình ảnh vang lên vài tiếng cười chói tai.

Đó là những tên tay sai khác cầm súng trong khu vực lừa đảo đang hùa theo, cùng với tiếng động giòn giã khi kéo khóa nòng.

Tụng Phạ chộp lấy nửa chai whisky mạnh trên bàn, nghiến răng mở nút gỗ, uống một ngụm lớn vào miệng.

Rượu cay nồng chảy dọc cằm vào áo ba lỗ mê sắc.

"Đừng chỉ lo dỗ trẻ con, khóc có thể khóc được tiền không?"

Tụng Phạ đập mạnh chai rượu xuống bàn, chấn động đến mức camera rung lắc.

"Mau cầm lấy chiếc điện thoại rách của ngươi, gọi 110 báo cảnh sát, xem cảnh mạng Hoa Hạ các ngươi có thể bay qua bắt lão tử không!"

Kiêu ngạo.

Cuồng vọng đến mức không coi toàn bộ lực lượng cảnh sát của Hoa Hạ ra gì.

Càng không coi người đàn ông gầy cao mặc tạp dề trước màn hình này ra gì.

Khán giả trong phòng livestream tức muốn nổ phổi.

"Là đàn ông thì đánh hắn đi!"

"Mau bấm số đi! Hai trăm triệu bị lừa, sao cha ngươi ngay cả cái rắm cũng không dám thả?"

"Đồ phế vật này, bị người ta đè lên đầu ị còn nhịn được, xem mà huyết áp cao của ta cũng tái phát."

Ngàn vạn người nhảy chân trước màn hình, thúc giục Tô Trần nhanh chóng lấy điện thoại cầu cứu.

Trong mắt mọi người, đối mặt với loại quân phiệt cầm súng ngoại tình này, một ông bà nội toàn chức ở nhà rửa bát ngoài việc báo cảnh sát ra thì chẳng làm được gì.

Tô Trần không sờ điện thoại trong túi.

Hắn hít sâu một hơi, lồng ngực phập phồng nhẹ.

Mùi chanh ấm áp ban đầu trong phòng khách bị một luồng không khí ngột ngạt đè nén lập tức lấn át.

Hắn buông tay đang ôm con gái ra, đứng dậy.

Hai ngón tay vòng ra sau cổ, nắm chặt dây buộc tạp dề.

Dùng sức kéo một cái.

"Tách."

Chiếc tạp dề vải bông ô xám rơi trên tấm thảm dưới chân.

Tô Trần giơ tay lên, vuốt lại những sợi tóc rối bời trên trán.

Chính là động tác đơn giản nhất này.

Cái khí chất phụ nữ ấm áp, nhu nhược trên người hắn đột nhiên như bị máy sốc hút cạn.

Nhiệt độ cả phòng khách dường như giảm xuống vài độ.

Tô Trần quay mặt lại, đôi mắt gắt gao nhìn chằm chằm Tụng Phạ trên màn hình.

Hắn không gào thét, trên trán cũng không nổi gân xanh.

Cứ lặng lẽ nhìn như vậy.

Trong ánh mắt chỉ còn lại sự tĩnh lặng sâu thẳm.

Giống như một con cự thú viễn cổ đang ngủ say dưới rãnh biển sâu vạn mét, bị nhổ sạch vảy ngược, đang mở đôi mắt dọc lạnh lẽo.

Trong phòng thu.

Cảnh sát hình sự già Triệu Chính Quốc vốn đang lớn tiếng chỉ huy báo động, giọng nói đột nhiên nghẹn lại trong cổ họng.

Hắn rùng mình một cái, cánh tay thô kệch nổi lên một lớp da gà mịn màng.

Làm vụ án nặng mấy chục năm, hắn từng giao thiệp với vô số kẻ sát nhân hung ác tàn bạo.

Nhưng không có ánh mắt của một người, có thể giống như nam nhân trong màn hình lúc này, khiến người ta cảm thấy lạnh sống lưng.

Cái loại lạnh lùng coi mạng người như cỏ rác đó, giả vờ không thể giả tạo ra được.

“Hắn không định báo cảnh sát.” Triệu Chính Quốc khô khốc thốt ra một câu, nuốt nước bọt.

Trương Đại Danh sững sờ, hét lớn: "Không báo cảnh sát thì hắn muốn làm gì? Bay ra nước ngoài cắn người à?"

Trong màn hình livestream.

Tô Trần bước những bước dài, vòng qua bàn trà chất đầy đồ chơi bằng gỗ.

Chiếc điện thoại thông minh trên bàn trà đang rung điên cuồng, màn hình sáng lên, hiển thị vô số cuộc gọi nhỡ.

Nhưng hắn thậm chí còn không thèm nhìn lấy một cái.

Đi thẳng đến góc tối nhất bên phải phòng khách.

Nơi đó đặt một chiếc bàn máy tính gỗ hơi bong tróc, trên đó bày một cỗ máy kiểu đài cũ kỹ.

Vỏ nhựa vàng úa, màn hình vẫn là kiểu dày nặng vài năm trước, vuông vức.

Trên đỉnh hộp máy thậm chí còn phủ một lớp bụi xám mỏng.

Trông giống như một tên phế liệu đáng lẽ phải bán đi bằng cân phế phẩm.

Dòng bình luận bên phải tạm dừng một thoáng.

"Hắn đi động vào cái máy tính tồi tàn đó làm gì?"

"Lên mạng tìm kiếm báo cảnh sát à?"

"Lúc này còn chậm rãi tra cứu tài liệu? Đầu óc người này chắc chắn có hố!"

Không ai biết hắn rốt cuộc muốn làm gì.

Đầu kia màn hình, Tụng Phạ vẫn đang rót rượu vào miệng, tay kẹp điếu xì gà chỉ vào camera, miệng chửi thề tục tĩu nhất.

Tô Trần kéo chiếc ghế máy tính bị nứt ra trên lưng ghế.

Những ngón tay thon dài lơ lửng phía trên chiếc hộp máy bay đầy bụi bặm, trên bụng ngón chân vẫn còn dấu nước chưa lau sạch.

Không chút do dự, ngón trỏ ấn mạnh vào phím kim loại trên bảng điều khiển máy bay.

"Ông——"

Chiếc quạt tản nhiệt cũ kỹ phát ra một tiếng gầm trầm đục và kéo lê, chấn động khiến mặt bàn khẽ rung lên.

Nắp hộp máy bay sáng lên một ánh đèn chỉ thị màu xanh lam, chiếu xiên vào khuôn mặt nghiêng không biểu cảm của Tô Trần.

Hắn quay đầu, nhìn Tô Đường vẫn đang ngồi lau nước mắt trên sofa.

Ánh mắt lạnh băng kia lập tức tan biến.

Tô Trần nhếch mép, nở nụ cười ôn hòa.

"Đường Đường ngoan, nhắm mắt lại đi."

Giọng nam nhân khàn đặc, chữ cắn rất nhẹ.

"Ba xem cho con một quả pháo hoa lớn."