Chương 48 / 134

Chương 48: Viên trưởng sợ tè ra quần: Tiểu tổ tông này không chọc nổi, cả trường làm vệ sĩ cho nàng

Bản dịch · 1.846 chữ

Tiếng còi báo động phòng không đã xé toạc khuôn viên trường.

Sóng âm chói tai vang lên không dứt trong hành lang tòa nhà giảng đường.

Chấn động làm cửa kính kêu ong ong.

Viên trưởng lảo đảo lăn trên hành lang.

Hắn thở hổn hển, đũng quần tây trang màu xám ướt đẫm một mảng lớn.

Nước trà nóng hổi dán sát vào da đùi, làm nổi lên một chuỗi bong bóng đỏ rực.

Hắn căn bản không màng đến đau đớn.

Hai tay chống lên nền gạch men bóng loáng, lăn lê bò toài lao về phía đại ban "Hướng Nhật Quỳ".

Giày da giẫm lên vệt nước trượt một cái.

"Bịch."

Đầu gối đầy thịt của viên trưởng đập mạnh xuống đất.

Hắn nghiến răng, dùng cả tay chân, như một con lợn béo bị giật mình mở cánh cửa gỗ trong lớp.

Trong lớp học hỗn loạn cả lên.

Giám đốc bảo vệ lão Triệu vẫn đang nằm sấp trên chiếc bàn gỗ nhỏ.

Lồng ngực rộng lớn đè lên chiếc ống kim loại màu bạc kia.

Mồ hôi chảy dọc theo vết sẹo cũ trên xương mày hắn, đập vào đệm bong bóng.

Viên trưởng ngã xuống trước bàn.

Ánh mắt theo khe hở cánh tay lão Triệu chui vào.

Hắn liếc mắt một cái đã nhìn thấy nhãn cảnh báo bức xạ hạt nhân xen kẽ màu vàng đen kia.

Còn có cái nút màu đỏ bị đậy bằng nhựa trong suốt kia.

Con số tinh thể trên khóa mật mã đếm ngược đang nhảy múa.

Mỗi nhịp đập, tim viên trưởng lại co thắt theo một lần.

Uy lực của thứ này, hắn rõ hơn ai hết.

Đừng nói là nhà trẻ này, chỉ cần ấn xuống, nửa thành phố Giang Nam sẽ lập tức biến thành đất bằng.

Ngay cả một khúc xương nguyên vẹn cũng không tìm ra được.

Xương cốt của viên trưởng như bị rút cạn tủy xương.

Mềm như hai sợi mì.

Hắn quỳ sụp xuống trước chiếc bàn gỗ nhỏ của Tô Đường.

Đầu gối đập vào đệm bong bóng, phát ra một tiếng trầm đục.

"Tiểu tổ tông..."

Giọng Viên trưởng vang lên, giọng nói mang theo tiếng khóc tuyệt vọng.

Nước mũi chảy qua giữa đám đông, hắn không tay lau.

Hắn hai tay nắm chặt mép ghế gỗ, thân hình mập mạp run lên như một khối.

"Tuyệt đối đừng chạm vào nút đỏ đó."

Viên trưởng ngẩng đầu nhìn Tô Đường đang cắn môi dưới.

Nước mắt lăn dài trên gò má đầy thịt ngang.

"Chú cầu xin chú, coi như chú cầu con được không?"

Hắn hận không thể dập đầu mấy cái với cô gái sáu tuổi này.

Tô Đường bị dáng vẻ của viên trưởng làm cho sợ hãi.

Nàng co người về phía sau.

Bàn tay nhỏ bé nắm chặt vạt áo hoodie màu hồng.

"Ta không đụng."

Nàng trả lời bằng giọng non nớt, giọng nói mang theo chút tủi thân.

"Ba nói không thể tùy tiện ấn."

Nghe thấy hai chữ "bố".

Viên trưởng rùng mình một cái.

Hắn nhớ lại nửa tiếng trước, chiếc trực thăng vũ trang đặt làm đã được thả thẳng xuống sân tập.

Người đàn ông có thể dùng bom hạt nhân chiến thuật làm đồ chơi tặng cho con gái.

Vậy phải là bối cảnh thông thiên gì chứ?

Bên ngoài trường mẫu giáo.

Dải giảm tốc nhựa màu đỏ đầy những vết lốp xe lộn xộn.

Nhóm phụ huynh phú hào lái xe thể thao, vốn đã rời đi, nhận được điện thoại khẩn cấp của trường.

Xe thể thao điên cuồng quay đầu trên đường.

Vòng lốp cọ xát vào đường nhựa, bốc lên làn khói trắng chói mũi.

Một chiếc Bentley thêm ở bung thẳng vào cột trụ bên cổng sắt của trường mẫu giáo.

Trước xe, một mảng lớn đã bị cạo mất.

Cửa xe đẩy ra.

Người đàn ông bụng bia lăn lê bò toài lao xuống.

Mảnh tóc giả trên đầu hắn bị gió thổi bay.

Lộ ra đỉnh đầu trọc lóc.

Đôi giày da đặt may dưới chân chạy mất một chiếc, đôi chân mang tất đen giẫm lên con đường đá.

Đá đâm vào lòng bàn chân, hắn đau đến mức cơ mặt co giật.

Nhưng ngay cả dừng cũng không dám dừng lại.

Hành lang tòa nhà giảng đường chật kín người.

Hơn chục vị tổng tài, chủ tịch có thân phận hơn trăm triệu.

Mặc bộ vest cao cấp dính bụi, xếp hàng đứng trước cửa lớp "Hướng Dương".

Trong hành lang tràn ngập mùi rượu thịt nồng nặc của rồng nước cổ quý giá lẫn với mồ hôi lạnh.

Người đàn ông bụng bia đứng ở phía trước nhất.

Hắn túm lấy con trai mặc vest nhỏ của mình là Hạo Hạo.

Bàn tay to lớn ấn lên gáy con trai, mạnh mẽ ấn xuống.

"Xin lỗi!"

Trong cổ họng người đàn ông phát ra tiếng gầm rú như dã thú bảo vệ thức ăn.

Nước bọt bắn lên khung cửa.

"Xin lỗi bạn học Tô Đường!"

Hạo Hạo sợ tới mức oa oang khóc lớn.

Nước mắt nhòe nhoẹt đầy mặt.

"Xin lỗi, ta không nên nói đồ chơi của ngươi là cục sắt vụn."

Cậu bé vừa khóc vừa cúi đầu.

Người đàn ông bụng bia cũng cúi người xuống.

Cúi đầu chín mươi độ.

Dải cà vạt rủ xuống, quét trên mặt giày đầy bụi bặm.

"Tô đại tiểu thư, trẻ con nói không kiêng kỵ, ngài tuyệt đối đừng để bụng."

Giọng nam nhân run rẩy, hai chân run lẩy bẩy.

Hắn hai tay ôm lấy chiếc Mô hình Ferrari giới hạn kia, cung kính đưa cho Tô Đường.

"Cái này cho ngài chơi, ngài tuyệt đối đừng giận chúng tôi."

Các gia trưởng phú hào phía sau bắt chước theo.

Trong hành lang xếp hàng một loạt bóng lưng cúi chào.

"Xin lỗi, Tô tiểu thư."

"Xin ngài tha thứ."

Tiếng xin lỗi vang lên liên hồi, mang theo sự hoảng loạn không thể kìm nén.

Họ thực sự sợ.

Chọc giận cô bé kia là chuyện nhỏ.

Nếu khiến cô gái run tay, ấn nút đỏ kia.

Tất cả mọi người có mặt, cùng với gia sản mà họ tự hào.

Tất cả đều phải chôn cùng cho ngôi nhà trẻ này.

Tô Đường ngồi trên ghế nhỏ.

Nhìn đám người đầy mồ hôi, đôi mắt to tròn đầy vẻ ngơ ngác.

Nàng quay đầu lại, nhìn chủ nhân của con búp bê Babi bị dọa chết trên mặt đất.

Thế giới của các đại nhân thật kỳ lạ.

Viên trưởng vịn tường đứng dậy.

Vết bỏng trên đũng quần đau rát.

Hắn xoay người, giật lấy bộ đàm trong tay lão Triệu.

Ngón tay siết chặt nút gọi.

"Toàn trường nghe lệnh!"

Viên trưởng điên cuồng gầm thét vào micro.

Âm thanh nổ vang trong loa phát thanh của toàn trường.

"Giữ nghiêm cấp cao nhất hai mươi tư giờ!"

Hắn đưa bàn tay mập mạp chỉ về phía cầu thang hai đầu hành lang.

"Lá chắn chống bạo động ra cho ta! Chặn chết hành lang lớp lớn!"

"Dù là con muỗi bay đến gần Tô Đường trong vòng mười mét, cũng phải kiểm tra rõ thân thể cho ta!"

"Không tra ra được bố mẹ, thì đập chết ngay tại chỗ!"

Trong vòng năm phút.

Cổng nhà trẻ hạ xuống ba tầng cột thép chống đâm.

Hàng chục nhân viên bảo vệ mặc đồ chống sát cầm dùi cao su, giăng lưới tuần tra trên sân tập.

Nhà trẻ mẫu đôi nhất thành phố Giang Nam này.

Cứng rắn biến thành một pháo đài vũ trang hạng nặng bảo vệ Tô Đường.

Trò hề dần lắng xuống.

Ánh nắng xuyên qua cửa kính hành lang chiếu vào, chiếu lên đệm bọt nước.

Một đầu khác của thành phố Giang Nam.

Khu thương mại CBD, tòa nhà chi nhánh Tập đoàn Diệp Thị.

Văn phòng tổng giám đốc tầng cao nhất.

Điều hòa trung tâm thổi ra làn gió lạnh dịu dàng.

Trong không khí thoang thoảng mùi cà phê nhàn nhạt.

Bên ngoài cửa sổ sát đất là cảnh xe cộ tấp nập của thành phố Giang Nam.

Tô Trần ngồi trên ghế sofa da thật màu đen.

Trên bàn trà thủy tinh thép hóa trước mặt chất đống hơn mười bản báo cáo tài chính hải ngoại vừa mới giải đông.

Trong tay hắn cầm một cây bút máy Vạn Bảo Long màu đen.

Đầu bút lướt qua mặt giấy, phát ra tiếng "xào xạc" khẽ.

Đang giúp Diệp Khuynh Thành kiểm tra dòng chảy của mấy khoản vốn vượt cầu cuối cùng.

Diệp Khuynh Thành ngồi ở sau bàn làm việc đối diện.

Đeo tai nghe Lam Nha, đang họp video với trụ sở Kinh Thành.

Trong văn phòng rất yên tĩnh.

Chỉ có tiếng gõ bàn phím và tiếng lật giấy.

Đột nhiên.

Điện thoại trong túi áo vest của Tô Trần rung lên.

Tần suất rung rất kỳ quái.

Ba đoản, một dài.

Đầu bút máy dừng lại trên giấy.

Một giọt mực đen nhỏ xuống theo đầu bút.

Đập vào tờ giấy trắng, nhanh chóng loang ra một mảng đốm đen.

Tô Trần đặt bút máy xuống.

Vươn tay lấy chiếc điện thoại cũ trên màn hình vỡ thành mạng nhện.

Màn hình không hiển thị số điện thoại.

Mà là lóe lên ánh sáng đỏ như máu chói mắt.

Đây là tần số khẩn cấp chuyên dụng của giám đốc tình báo Ám Điện "Linh".

Tô Trần dùng ngón cái vạch mở màn hình.

Tấm kính vỡ sượt qua đầu ngón tay, mang theo một chút đau nhói thô ráp.

Một thông tin văn tự được mã hóa trực tiếp hiện ra.

Theo dòng bình luận âm thanh đứt quãng của Linh.

"Lão đại! Cao tầng nước Oa Thành lật lọng!"

Giọng nói của Linh lộ rõ sự cuồng nộ không thể kìm nén.

Âm thanh nền toàn là tạp âm bàn phím gõ điên cuồng.

"Họ muốn nuốt chửng khoản đầu tư một trăm tỷ đó!"

Hơi thở của Tô Trần ngừng lại một giây.

Ngón tay cầm điện thoại hơi siết chặt.

Các đốt ngón tay tái nhợt như tro tàn.

"Phát động chủ lực quân chính quy!"

Linh nghiến răng, tốc độ nói cực nhanh.

"Đem dong binh đoàn của Thiết Chùy nhốt chặt trong thung lũng!"

Giọng nói kết thúc.

Giao diện màu đỏ nhấp nháy trên màn hình điện thoại.

Không khí trong văn phòng dường như bị rút cạn ngay lập tức.

Tô Trần chậm rãi ngẩng đầu.

Ánh mắt xuyên qua cửa sổ kính lớn sáng loáng, nhìn ra bầu trời quang đãng bên ngoài.

Người cha ôn hòa mỉm cười trước mặt con gái.

Người chồng đang lặng lẽ xem báo cáo trong văn phòng.

Vào khoảnh khắc này, hoàn toàn biến mất.

Ánh mắt Tô Trần lập tức lạnh thấu xương.