Chương 41 / 134

Chương 41: Trực tiếp mua cả con phố, để mẹ vợ trải nghiệm thế nào là khoe phú hạ cấp

Bản dịch · 1.905 chữ

Tô Trần cúp máy.

Màn hình điện thoại cũ nát tối sầm lại.

Phòng khách im lặng hai giây.

Triệu Lan sững sờ tại chỗ.

Nàng trợn mắt, như thể vừa nghe thấy chuyện cười lớn nhất thiên hạ.

Một tràng cười chói tai từ cổ họng nàng bật ra.

"Ha ha ha!"

Triệu Lan ôm bụng, cười đến ngửa ngửa người ra sau.

Chiếc vòng cổ trân châu trên cổ rung lắc dữ dội, va chạm vào cúc áo váy dài bằng lụa.

"Mua cả con phố? Đập đến khi họ bán mới thôi?"

Ngón tay nàng bôi dầu móng tay đỏ rực, sắp đâm vào chóp mũi Tô Trần.

“Tô Trần, có phải ngươi bị kích thích quá lớn, đầu óc hỏng rồi không?”

Diệp Khuynh Thành đứng sát bức tường trắng đã rụng tro.

Mồ hôi lạnh thấm ướt toàn bộ lớp lót chân tại sau lưng nàng.

Nàng quá rõ ràng về sức nặng của cuộc điện thoại Tô Trần.

Đó tuyệt đối không phải là lời nói điên giả dại.

Đó là lưỡi đao chém đầu treo lơ lửng trên đỉnh đầu Diệp gia.

"Mẹ, mẹ đừng nói nữa."

Diệp Khuynh Thành lao tới, hai tay kéo cánh tay Triệu Lan.

Ngón tay vì dùng sức mà khớp xương trắng bệch.

"Chúng ta đi, bây giờ đi ngay."

"Ngươi kéo ta làm gì!"

Triệu Lan dùng sức hất tay con gái ra.

Đôi giày cao gót giẫm mạnh xuống sàn nhà tạo ra tiếng "cốc" một cách nặng nề.

"Hôm nay ta muốn xem, tên phế vật rửa bát trong khu ổ chuột này, sao lại dùng miệng mua cả một con phố thế này!"

Nàng quay đầu lại, khinh miệt đánh giá món đồ nội thất cũ kỹ trong căn phòng thuê.

"Ba phút phải không? Được."

Triệu Lan lấy chiếc điện thoại đặt làm được gắn đầy kim cương từ túi xách ra.

Mở màn hình.

"Ta tính toán cho ngươi. Ba phút vừa đến, nếu ngươi không mua nổi, ta sẽ phá cái cửa nát này của ngươi."

Chiếc đồng hồ treo tường đang bước đi.

"Tí tách. Típ."

Mỗi một tiếng đều gõ lên thần kinh của Diệp Khuynh Thành.

Nàng muốn mở miệng giải thích.

Muốn nói với mẹ rằng Tô Trần vừa mới dùng ba trăm tỷ đô la Mỹ cứu mạng Diệp gia.

Nhưng cổ họng như bị một nắm bông gòn chặn chặt, căn bản không thể cắm được nửa câu.

Vệ sĩ áo đen ở cửa đứng sừng sững như cọc gỗ.

Trong ánh mắt lộ ra sự chế giễu giống như chủ tử.

Trong mắt họ, người đàn ông đi dép lê rẻ tiền này hoàn toàn là đang kéo dài thời gian.

Tô Trần không nói gì.

Hắn đi trở lại bên bàn ăn, cầm lấy một miếng giẻ lau sạch sẽ.

Cúi đầu lau sạch nửa mảnh trứng vàng mà Tô Đường vừa rơi xuống bàn.

Động tác chậm rãi.

Thời gian từng giây từng phút trôi qua.

Hai phút năm mươi giây.

Nụ cười chế giễu trên mặt Triệu Lan càng lúc càng đậm.

Đáy phấn nặn ra vài đường vân nhỏ rõ rệt.

Nàng giơ điện thoại lên, lắc lư trước mặt Tô Trần.

"Thời gian sắp hết rồi."

Triệu Lan hừ lạnh một tiếng.

"Chợ của cậu đâu? Là bưu kiện vẫn chưa được đưa tới, hay là vẫn còn đang mơ chưa tỉnh?"

Lời vừa dứt.

"Ông——"

Bộ điện thoại khảm kim cương trong tay Triệu Lan đột nhiên rung lên như phát điên.

Tiếng chuông riêng của phân bối cao vút xé toạc không khí ngột ngạt.

Trên màn hình hiển thị cuộc gọi đến.

Bộ sáp nhập thành phố Giang Nam, Vương tổng.

Triệu Lan nhìn rõ màn hình, nụ cười nơi khóe miệng càng to hơn.

"Thấy chưa?"

Nàng như khoe khoang với Diệp Khuynh Thành mà nhếch cằm.

"Chắc chắn là Tiểu Vương đến báo cáo tiến độ thu mua. Phố thương mại thành phố Giang Nam, hiện tại là vật trong túi Diệp gia chúng ta."

Cô nhấn nút nghe, tiện tay mở loa ngoài.

Cố ý để Tô Trần nghe rõ mồn một.

"Này, Tiểu Vương à. Ký hợp đồng xong rồi?" Triệu Lan kéo dài giọng.

Đầu dây bên kia không có lời tâng bốc như thường lệ.

Chỉ còn lại tiếng thở dốc nặng nề, như vừa chạy xong ba ngàn mét về vùng hoang dã.

Kèm theo những tạp âm rơi trên mặt đất của tài liệu.

“Phu nhân! Không xong rồi!”

Giọng nói của Vương tổng bị chém đứt hoàn toàn, mang theo tiếng khóc xé rách.

"Trời sập rồi phu nhân!"

Tiếng hét tuyệt vọng từ máy phát ra, chấn động đến màng nhĩ Triệu Lan đau nhói.

Nụ cười trên mặt Triệu Lan cứng đờ.

Lông mày nhíu chặt.

"Hoảng cái gì? Nói chuyện đàng hoàng đi!"

"Không thể nói chuyện tử tế được nữa!"

Vương tổng ở đầu kia sốt ruột đập bàn liên hồi.

Tiếng ván gỗ rung lên bần bật vang lên.

"Phố thương mại... phố thương nghiệp không còn nữa!"

"Chưa đầy hai phút, điện thoại của Cục Xây dựng Giang Nam và Phòng Chiêu Thương suýt nữa đã làm chúng ta nổ tung!"

"Một nguồn vốn thần bí hải ngoại ngay cả nguồn gốc cũng không tra ra được, trực tiếp vượt qua tất cả các quy trình thẩm định!"

Vương tổng nuốt một ngụm bọt khô, giọng run rẩy như lá cây trong gió lạnh.

"Bọn họ đã ném ra giá gấp mười lần! Mười lần đấy!"

"Tiền phạt vi phạm hợp đồng đã được thanh toán, đập gãy toàn bộ bản ý định ký trước đó của chúng ta."

Giọng nói trong điện thoại ngày càng tuyệt vọng.

"Toàn bộ phố thương mại sáu mươi mẫu đất, cộng thêm quyền sở hữu ba trăm cửa hàng."

"Đều bị bọn chúng cưỡng ép mua đứt hết rồi!"

Trong phòng tĩnh lặng như tờ.

Chỉ có tiếng khóc than trong điện thoại vẫn còn vang vọng.

"Đối phương căn bản không nói lý lẽ."

"Người của phòng chiêu thương nói, số tiền đó nhiều đến mức có thể nhấn chìm cả tòa nhà của họ."

"Người của Diệp gia chúng ta vừa bị đội chấp pháp liên hợp đuổi ra khỏi đại sảnh phòng chiêu thương."

"Phu nhân, chúng ta bị đuổi ra khỏi cửa rồi!"

Điện thoại đã cúp máy.

Âm thanh mù quáng dồn dập vang lên.

"Tút tút."

Nụ cười chế giễu trên mặt Triệu Lan giống như mỡ lợn kém chất lượng đông cứng, cứng đờ trên ngũ quan.

Nàng há hốc mồm.

Cằm khẽ run rẩy.

Đôi môi cao màu đỏ thẫm lúc này trông vừa buồn cười lại tái nhợt.

Ngón tay mất hết sức lực.

"Tách."

Chiếc điện thoại khảm kim cương trượt khỏi kẽ tay.

Đập xuống sàn gỗ phức hợp, kính màn hình vỡ ra hai vết nứt dài mảnh.

Nàng chậm rãi xoay chiếc cổ cứng đờ.

Nhìn về phía Tô Trần đang đứng bên bàn ăn.

Người đàn ông đi dép lê mười đồng kia, vừa mới giặt sạch giẻ lau, treo ở mép rãnh thép không gỉ.

Vậy là mua được rồi sao?

Mức giá gấp mười lần.

Cưỡng ép mua đứt.

Đem mặt mũi Diệp gia ở kinh thành đè lên bùn đất mà chà đạp.

Chỉ vì một lời đe dọa vừa rồi của nàng?

Mấy vệ sĩ áo đen nhìn nhau ngơ ngác.

Bọn họ tuy không hiểu vận hành thương mại, nhưng mấy chữ "mức giá gấp mười lần", kẻ ngốc cũng nghe hiểu.

Khi nhìn lại Tô Trần.

Hơi thở của mấy tráng hán đều rối loạn, trong ánh mắt lộ ra vẻ kinh hoàng như thấy quỷ.

Tô Trần lau khô tay.

Hắn đi về phòng khách, dừng lại trước bàn trà.

Cúi đầu nhìn tấm séc nằm im lặng trên bàn.

Năm trăm vạn.

Lạc khoản in dấu huy hiệu đỏ tươi của tập đoàn Diệp thị.

Hắn đưa tay phải ra.

Ngón trỏ và ngón giữa khép lại, kẹp lấy mảnh giấy mỏng manh kia.

Động tác tùy ý, giống như đang gắp một tờ giấy vụn dính bụi.

Tô Trần không nhìn Triệu Lan lấy một cái.

Hắn xoay cổ tay.

Tấm séc lơ lửng rơi xuống giữa không trung.

Rơi chính xác vào thùng rác nhựa bên cạnh bàn trà.

Nắp lên nửa viên táo còn sót lại.

"Đi thong thả."

Giọng Tô Trần bình thản, không chút gợn sóng.

"Không tiễn."

Bốn chữ này giống như một bàn tay vô hình.

Gạt mạnh vào mặt Triệu Lan.

Hai chân nàng mềm nhũn, ngã về phía sau.

Hai vệ sĩ nhanh tay lẹ mắt, một trái một phải ghì chặt lấy cánh tay nàng.

Triệu Lan như mất hồn.

Ánh mắt tan rã.

Ngay cả một câu tàn nhẫn cũng không thốt ra được.

Mặc cho vệ sĩ kéo nàng ra ngoài cửa.

Đôi giày cao gót kéo dài trên sàn gỗ tạo thành hai vệt dài.

Các vệ sĩ không dám thở mạnh.

Bảo vệ chủ tử, giống như tránh né ôn thần trốn ra khỏi hành lang.

Sợ rằng đi muộn một giây, vị Diêm Vương sống này sẽ thay đổi ý định giữ lại tất cả bọn họ.

"Bịch."

Tô Trần đi tới, đóng cửa phòng trộm màu đỏ sẫm lại.

Khóa cửa đóng lại, phát ra một tiếng giòn tan.

Đem gió lùa trong hành lang chặn hoàn toàn bên ngoài.

Trong phòng lại yên tĩnh trở lại.

Chỉ có những giọt nước sau cơn mưa ngoài cửa sổ đập vào mái che bằng sắt, phát ra tiếng tích tắc đơn điệu.

Tô Trần quay đầu lại.

Diệp Khuynh Thành vẫn đứng ở giữa phòng khách.

Nữ tổng tài băng sơn nắm giữ tài phiệt hàng tỷ này.

Vị đại tiểu thư Diệp gia vốn luôn cao tại thượng này.

Lúc này hai tay đan vào nhau trước ngực.

Trên chiếc áo khoác gió cao định màu đen còn dính đầy tro trắng cọ vào hành lang.

Nàng nhìn Tô Trần, trong ánh mắt lộ ra vài phần hoảng loạn không biết làm sao.

Giống như một cô bé làm sai chuyện không tìm được phụ huynh.

Tay chân đứng đó luống cuống, ngay cả hơi thở cũng thả rất nhẹ.

Ánh mắt Tô Trần dời xuống dưới.

Vượt qua đôi giày cao gót đế đỏ giá trị không nhỏ của cô.

Dừng lại ở nơi cô vừa đứng.

Vừa rồi khi vệ sĩ cưỡng ép xông vào cửa, giày da giẫm qua bùn nước trong hành lang.

Hiện tại, trên sàn gỗ hợp chất màu nhạt đã để lại vài dấu chân bùn đen rõ ràng.

Trách bẩn thỉu, vô cùng chói mắt.

Tô Trần giơ tay lên.

Chỉ tay về phía cây lau cũ dựng dựa tường sau cửa bếp.

Lão kéo tóc hơi đen, dải vải bị thắt nút do thường xuyên sử dụng.

Hắn nhìn Diệp Khuynh Thành.

Giọng điệu rất tự nhiên.

Không có trào phúng, cũng không có chỗ để thương lượng.

"Vợ."

Tô Trần hô lên một tiếng.

Vai Diệp Khuynh Thành khẽ run lên, theo bản năng đứng thẳng người.

"Bảo vệ anh mang theo đã giẫm bẩn đất rồi."

Tô Trần hất cằm về phía bếp.

"Đi rửa chổi lau nhà đi."