Chương 20 / 134

Chương 20: Tổ chương trình sợ điên cuồng: Đạo diễn, show tạp kỹ của chúng ta biến thành phát sóng trực tiếp Tam Chiến rồi!

Bản dịch · 1.767 chữ

Trương Đại Danh trợn trắng mắt.

Thân hình mập mạp đập xuống sàn nhà, phát ra một tiếng nổ trầm đục.

Chiếc ghế sắt gấp bị hắn đâm đổ, đập vào cột kim loại trên đài đạo diễn, tia lửa bắn tung tóe khắp mặt đất.

Phòng thu hỗn loạn như nồi cháo.

Hơi lạnh vẫn đang thổi vù vù.

Nhưng trong không khí tràn ngập mùi mồ hôi và mùi nhựa cháy khét do máy móc quá tải.

"Lão Trương! Đạo diễn!"

Phó đạo diễn Lý Hoa hai chân mềm nhũn.

Hắn trực tiếp quỳ trên sàn gỗ, xương đầu gối đập đau điếng.

Vừa lăn vừa bò lao về phía Trương Đại Danh.

Vạt áo sơ mi lụa cọ vào vũng kỷ tử trên mặt đất, toàn bộ đều bẩn.

Hai tay Lý Hoa run rẩy như Patrginson phát tác.

Hắn giơ ngón cái lên, gắt gao bóp chặt nhân trung của Trương Đại Danh.

Dùng lực quá mạnh, móng tay trực tiếp cào rách làn da nhờn của lão Trương.

Sò rỉ ra vài tia máu đỏ tươi.

Trương Đại Danh trong cổ họng phát ra tạp âm "khục khục", sống chết không chịu thở, cũng không tỉnh lại được.

Lý Hoa khóc gấp.

Nước mũi nước mắt nhòe nhoẹt cả mặt, chảy xuống cằm.

Chiếc micro kẹp cổ không dây đeo trên ngực hắn hoàn toàn không tắt.

"Đạo diễn tỉnh lại đi! Ngươi đừng chết ở đây!"

Lý Hoa gào thét nghẹn ngào, theo dòng âm thanh lao thẳng vào phòng livestream của hàng vạn người.

Hắn vừa điên cuồng lắc vai Trương Đại Danh, vừa gào thét điên loạn.

"Tiết trình phổ biến pháp luật kỳ này của chúng ta... đều hủy hết rồi!"

Hắn đã mất giọng.

Cổ họng như bị giấy nhám mài qua.

"Không chỉ phát động chiến tranh cục bộ, mà còn kích hoạt khủng hoảng kinh tế toàn cầu!"

Lý Hoa tát một cái vào khuôn mặt mập mạp của Trương Đại Danh.

"Nếu cấp trên điều tra ra, chúng ta phải bắn chết bao nhiêu lần chứ!"

Cảnh sát hình sự già Triệu Chính Quốc đứng cách đó hai bước.

Hắn không đi nâng đỡ Trương Đại Danh.

Hai tay nắm chặt lan can kim loại, các khớp ngón tay trắng bệch không chút huyết sắc.

Vị cảnh sát già đã làm điều tra hình sự ba mươi năm này, trong đầu rối như tơ vò.

Quản không? Quản thế nào?

Lính đánh thuê xuyên quốc gia, bán khống Phố Wall.

Vụ án này ngay cả Liên Hợp Quốc cũng phải họp ba tháng, hắn là đội trưởng cảnh sát hình sự cục thành phố, lấy đầu ra quản lý?

Trong nước.

Trước hàng chục triệu chiếc điện thoại và màn hình máy tính.

Dân mạng nghe tiếng khóc thảm thiết của Lý Hoa, hoàn toàn chìm vào điên cuồng.

Không có đồng cảm.

Chỉ có sự chấn động và cuồng nhiệt tột độ.

Bức tường bình luận như tuyết lở.

Đóng kín màn hình livestream vốn đã chia làm đôi.

Máy chủ nhân tải âm trực tiếp lên đến mức tối đa, hình ảnh bắt đầu dừng lại từng khung giờ.

Những chữ thô thể màu trắng dày đặc, chồng chất chen chúc vào nhau.

"Tô Thần đỉnh thật!"

"Danh sách thế giới!"

"Đạo diễn đứng vững! Ngươi đây là chứng kiến lịch sử rồi!"

"Chương trình phổ pháp này ta đã lọt vào rồi, bước đầu tiên của việc lật ngược tình thế chính là tung hoành cả kẻ lừa đảo lẫn quốc gia!"

"Tổng hợp pháp luật đã bắt đầu từ Tam Chiến, Trương đạo diễn đợt này đang ở tầng khí quyển!"

Toàn mạng sôi sục.

Vô số người đập bàn cười điên cuồng trước màn hình, hoặc kinh ngạc đến mức liên tục chửi thề.

Thành phố Giang Nam.

Trong căn phòng thuê oi bức đó.

Chiếc tủ lạnh cũ ở góc tường phát ra tiếng "ong ong" làm lạnh.

Trước bàn máy tính đã ngả vàng.

Tô Trần dựa vào lưng ghế nhựa.

Hắn nhìn những dòng bình luận đang cuộn trên màn hình, nhìn vào đường xanh nơi Phố Wall đã sụp đổ hoàn toàn.

Trong ánh mắt không có một chút gợn sóng.

Dường như kẻ vừa phá vỡ kinh tế quốc gia, căn bản không phải hắn.

Trong loa phóng thanh của chiếc điện thoại màn hình vỡ, truyền ra giọng nói khàn đặc của thần tài.

Bên kia hắn ngừng gõ bàn phím.

Chỉ có tiếng uống nước nuốt.

"Lão đại, thu lưới rồi."

Tài Thần thở dài một hơi thật dài.

"Vòng ngoại hối của nước Va Thành đã bị rút cạn. Smith bùng nổ, đám cáo già ở Phố Wall giẫm đạp lẫn nhau, ván lớn sụp đổ rồi."

Tài Thần báo một dãy số.

"Hai trăm triệu tiền tiêu vặt của tiểu công chúa, rút về lá thẻ đen theo đường cũ. Không thiếu một xu."

Hắn dừng lại một chút, trong giọng nói lộ ra nụ cười gian trá.

"Tiện tay cắt ba trăm sáu mươi tỷ đô la Mỹ lên người Smith. Rửa sạch rồi ném vào kho vàng của Ám Điện."

Ba trăm sáu mươi tỷ đô la Mỹ.

Tiện tay một đao, vơ vét được một khoản tiền lớn đủ để lên bảng xếp hạng phú hào toàn cầu.

Nhưng trong tai Tô Trần, đây chỉ là một dãy số vô nghĩa.

Hắn chỉ quan tâm hai trăm triệu lần đó chưa trở về.

Đó là tiền của con gái ông.

"Biết rồi."

Giọng Tô Trần bình thản.

Hắn vươn tay phải ra, nắm lấy khối chuột chín gói để thư.

Ngón trỏ ấn lên phím trái chuột.

"Cạch."

Đóng trang người đánh thuê lưới đỏ thẫm lại.

Đóng lại bức ảnh mở rộng mạng lưới toàn cầu.

Đóng lại bản đồ K đang sụt giảm mạnh của Nasdak.

Trên màn hình chỉ còn lại mã đại diện Hắc Long đồ đằng chiếm cứ tầng đáy của trung ương.

Tô Trần không hề lưu luyến.

Ngón tay hắn lơ lửng trên phím "Delete" cũ nát.

Gõ mạnh xuống.

"Thu công."

Trên màn hình LED khổng lồ của phòng thu.

Phế tích máu thịt bay tứ tung đã biến mất.

Bàn cổ phiếu xanh thẫm đã biến mất.

Kéo theo đồ đằng Hắc Long nhe nanh múa vuốt, trong nháy mắt vỡ vụn thành vô số dòng dữ liệu xanh lục.

Tiêu tán trong nền đen tuyền.

"Ọe——"

Một âm thanh thử nghiệm điện tử sắc nhọn xé toạc phòng thu.

Hình ảnh chợt lóe lên.

Bảng hiệu đài trung ương tiêu chuẩn màu xanh lam đan xen, lại chiếm lấy trung tâm màn hình.

Ở góc dưới bên phải bật ra một dòng chữ trắng nền xanh.

"Sự cố tín hiệu đang được sửa chữa, xin hãy thông cảm."

Toàn bộ mạng internet tiếng Trung.

Sau khi trải qua hơn nửa tiếng oanh tạc điên cuồng kéo dài.

Đột nhiên rơi vào một sự tĩnh lặng quỷ dị.

Bình luận bị ngắt quãng.

Hàng chục triệu người đối mặt với cái bảng hiệu bất biến kia.

Miệng há hốc, đầu óc trống rỗng.

Dường như trận bom tấn thế kỷ hủy thiên diệt địa vừa rồi, chỉ là một giấc mơ hoang đường.

Kết thúc quá nhanh, quá dứt khoát.

Không để lại một đám mây.

Trong phòng thuê.

Tô Trần cúi người, duỗi tay rút dây mạng phía sau hộp máy chủ.

"Tách."

Khóa nhựa bật mở.

Hắn đã cắt đứt hoàn toàn kết nối vật liệu cổ xưa này với thế giới bên ngoài.

Trên ghế sofa.

Tô Đường cuộn tấm chăn mỏng, lật người lại.

Cô bé dụi dụi mắt, hàng mi dài chớp chớp hai cái.

Nàng tháo chiếc tai nghe hạ ồn rộng thùng thình trên đầu xuống.

Tiện tay ném lên thảm.

"Ba."

Tô Đường ợ một tiếng, giọng nói mang theo vẻ mềm mại chưa tỉnh ngủ.

Nàng nhìn màn hình máy tính trống rỗng.

"Pháo hoa đã bắn hết chưa?"

Tô Trần quay người lại.

Sự lạnh lùng và hung bạo trong mắt lập tức phai nhạt sạch sẽ.

Hắn sải bước đi tới, cúi người xuống, hai tay bế con gái từ trên ghế sofa lên.

Bộ râu cứng dưới cằm cọ cọ vào gò má mềm mại của cô bé.

"Thả xong rồi."

Tô Trần cười.

Cười rất ôn hòa, chính là một người cha toàn chức vô cùng bình thường.

Hắn đưa tay vỗ nhẹ lên vết ngủ bị hằn trên lưng Tô Đường.

"Đi thôi, sườn xào chua ngọt trong bếp nguội rồi. Ba đi làm lại cho con một đĩa."

Hắn ôm con gái đi về phía bếp.

Chiếc tạp dề vải bông ô xám vẫn còn vứt trên thảm.

Thế giới bên ngoài trời long đất lở.

Hắn chỉ muốn làm xong bữa tối chưa hoàn thành.

Kinh thành.

Trong vòng hai, một tòa tứ hợp viện đỉnh cấp chiếm diện tích cực lớn.

Trong sân trồng hai cây ngân hạnh.

Gió thổi qua, lá cây rộng xào xạc.

Trong thư phòng không bật đèn lớn.

Chỉ có một chiếc đèn bàn bằng đồng thau tỏa ra ánh sáng vàng ấm áp.

Trong không khí thoang thoảng mùi trầm hương mộc.

Trước bàn sách gỗ đỏ.

Ngồi một người phụ nữ mặc áo ngủ lụa.

Ngón tay nàng thon dài trắng nõn, không bôi móng tay, cắt tỉa rất sạch sẽ.

Lúc này, đôi tay ấy đang nắm chặt một chiếc máy tính bảng.

Các đốt ngón tay trắng bệch.

Trên màn hình, đoạn ghi lại phát hành trước khi "Hành động Thiên Võng" bị cắt đứt.

Hình ảnh dừng lại.

Đó là cảnh quay đặc biệt khi Tô Đường vừa kết nối, ngồi trên sofa gặm táo.

Cô bé buộc tóc chổng ngược, má hồng hào.

Người phụ nữ tiến lại gần màn hình.

Vai nàng hơi run rẩy, chiếc áo ngủ lụa mềm trượt xuống một nửa trên bờ vai tròn trịa.

Ngũ quan tuyệt mỹ dưới bóng đèn bàn, toát lên một sự chấn động khó tả.

Nàng dán chặt vào đôi mắt to trong veo của cô bé trên màn hình.

Nhìn chằm chằm vào đường nét quen thuộc nơi chân mày nàng.

Hơi thở ngày càng gấp gáp.

Lồng ngực phập phồng dữ dội.

Một giọt nước mắt không báo trước rơi xuống màng thép của máy tính bảng mà không hề báo hiệu.

Vỡ thành vài cánh hoa nước.

Hốc mắt người phụ nữ lập tức đỏ ngầu.