Chương 59 / 134

Chương 59: Cư dân mạng nước ngoài cũng điên rồi: Cầu xin bố Tô đến chỉnh đốn chính khách của chúng ta

Bản dịch · 1.500 chữ

Trên bản đồ dữ liệu hậu trường của nền tảng X.

Một đường gấp khúc tăng vọt lên theo góc độ gần như thẳng tắp.

Trong dữ liệu ở Thung lũng Silicon, chiếc quạt xếp tủ máy phát ra tiếng rít chói tai.

Lập trình viên vừa uống một ngụm cà phê đá.

Chưa kịp nuốt xuống.

Bảng xếp hạng hot search trên màn hình đã được làm mới.

Từ khóa xếp hạng nhất đã chuyển sang màu đỏ sẫm đại diện cho độ hot cao nhất.

#SuDaddy SavUs (Tô ba cứu chúng ta)

Lượng đọc trong vòng mười phút đã vượt qua ba trăm triệu.

Máy chủ động khựng lại một chút.

Bắn ra một loạt bài luận hỗn tạp giữa tiếng Anh, tiếng Tây Ban Nha và tiếng Nga.

Toàn bộ đều là dân mạng tầng lớp thấp kém nước ngoài bị dồn vào đường cùng.

Mexico, bang Sinaloa.

Một thợ sửa xe nằm trên sàn nhà có bánh xe.

Trên đầu là một chiếc xe bán tải rò rỉ dầu.

Dầu máy màu đen nhỏ xuống, đập vào cổ áo đồng phục của hắn.

Đầy nhụa.

Bên ngoài khu phố truyền đến tiếng nổ dày đặc của súng trường tự động quét.

Các trùm ma túy địa phương lại đang tranh giành địa bàn với cảnh sát.

Người sửa xe dùng ngón cái dính đầy dầu mỡ chọc vào chiếc điện thoại vỡ vụn trên màn hình.

Ngón tay trượt đi, hắn nôn nóng xóa hai chữ sai.

"Cầu xin anh, hãy chiếu ánh sáng lên trang viên của Sinaloa."

Hắn phối một bức tranh.

Đó là một bên mặt mờ ảo cắt ra từ livestream của CCTV.

Tô Trần mặc áo phông cũ kỹ, ngồi trước máy tính.

Tấm ảnh chụp này bị người nước ngoài điên cuồng chuyển phát.

Có người dùng phần mềm tu đồ, thêm ánh hào quang của thần minh trên đỉnh đầu Tô Trần.

Có người đã đổi bối cảnh thành khu ổ chuột của nhà mình.

Họ Et, các tài khoản giả mạo "Thần Vẫn" vừa đăng ký đủ loại.

"Bố Tô, cảnh sát da đen của Ba ca đã đập nát cửa hàng của ta rồi, cứu mạng."

"Đạo bạch quang đó có thể chém tới Khu thứ mười ba của Paris không?"

Màn hình đầy những lời cầu nguyện.

Mang theo sự điên cuồng không còn đường lui.

Luồng dân ý sóng thần này trực tiếp đổ ngược vào chính trường các nước.

Nam Mỹ, một tòa nhà Nghị viện nhỏ.

Hơi lạnh thổi mạnh khiến cửa sổ trăm lá xào xạc.

Nghị viên sau bàn làm việc lại mồ hôi đầm đìa.

Hắn là một gã béo hói đầu.

Tay nắm chặt một chiếc khăn tay lụa, không ngừng lau trán.

Khăn tay ướt đẫm, tỏa ra mùi mồ hôi.

Trên máy tính bảng trước mặt hắn, đang phát đi phát lại cái hố lưu ly khổng lồ của nước Ngõa Thành.

Nghị viên nuốt nước bọt.

Cổ họng căng cứng, khô khốc như bị giấy nhám mài qua.

Hôm qua anh ta vừa thu ba triệu đô la Mỹ của bang phái địa phương.

Số tiền này tồn tại trong một tài khoản bí mật của Ngân hàng Thụy Sĩ.

"Người Hoa Hạ đó... có thể tra ra sổ sách đến cùng."

Nghị viên lẩm bẩm một mình, môi run rẩy.

Hắn nhớ tới vị thống soái nước Ngõa Thành mà ngay cả quân đội quốc gia cũng có thể bỏ tiền mua đứt.

Nhớ lại luồng ánh sáng trắng đã làm bốc hơi xe tăng.

Nếu tiếng kêu của cư dân mạng bị con quái vật kia nghe thấy.

Nếu tia laser đó rơi xuống mái biệt thự của hắn.

Tay nghị viên run lên.

Chiếc cốc thủy tinh chân cao bên bàn bị chạm đổ.

"Bốp."

Chiếc cốc rơi xuống thảm không vỡ, nước lạnh đổ hết lên đôi giày da đặt làm riêng của anh.

Hắn không quan tâm đến nước trên chân.

Gầm mạnh chiếc chuông kêu trên bàn.

"Chuẩn bị xe!"

Giọng nghị viên chẻ tre, mang theo tiếng khóc nức nở.

"Đến đồn cảnh sát! Ta muốn tự thú! Tôi tham ô tiền của băng đảng!"

Vào tù.

Đây là vật che chắn duy nhất an toàn dưới lòng đất mà hắn có thể nghĩ tới lúc này.

Cảnh tượng tương tự.

Đồng thời diễn ra tại một số khu vực trọng thiên tham nhũng ở Đông Âu và Đông Nam Á.

Những chính khách thường ngày tác oai tác quái, đã tổ chức cuộc họp khẩn cấp suốt đêm.

Tranh nhau mang theo sổ sách chạy đến Công thự Liêm Chính để đầu hàng.

Sợ chậm một bước, trên trời sẽ rơi xuống lưỡi đao phán xét.

Dân thường cuồng hoan, tham quan sa cơ.

Nhưng cơn bão càn quét toàn cầu này đã hoàn toàn chạm vào vảy ngược của đại quốc phương Tây.

Bạch Đầu Ưng Quốc.

Phòng họp hình bầu dục ở tòa nhà Ngũ Giác.

Bầu không khí ngột ngạt như một chiếc quan tài sắt sống đã bị phong tỏa.

Lão già tóc vàng đập một tập tài liệu dày cộp lên mặt bàn gỗ nguyên khối.

"Bịch."

Vung lên một chút bụi trần.

Hắn chống hai tay lên mép bàn, cà vạt tây trang siết chặt khiến hắn không thở nổi.

"Hắn đang thách thức trật tự toàn cầu của chúng ta!"

Lão đầu nghiến răng, cơ má phồng lên.

"Một thường dân."

"Trong tay nắm chặt mã có thể làm tê liệt lưới điện quốc gia, cùng với vũ khí nền tảng có khả năng vượt qua hệ thống phản đạo."

Thượng tướng mặc quân phục bên cạnh mặt lạnh như tiền.

"Lên tàu của chúng ta không bắt được nguồn phóng. Đường ray toàn là mảnh rác, không tìm thấy vệ tinh của hắn ở đâu."

Lão già đập mạnh một cái xuống mặt bàn.

"Vậy thì gây áp lực!"

Hắn kéo kéo cà vạt, tháo một chiếc cúc áo ở cổ áo.

Trên cổ bị hằn lên một vết đỏ.

"Hoa Hạ nhất định phải giao người."

"Tuyệt đối không thể để loại quái vật không chịu khống chế này phá vỡ bá quyền của chúng ta."

Cỗ máy phương Tây bắt đầu âm thầm vận hành.

Mấy câu lạc bộ liên lạc lớn vội vàng đăng tải trong đêm.

Những từ ngữ mang theo thành kiến lấp đầy trang nhất của các tờ báo lớn.

Nòng súng của cuộc chiến dư luận đồng loạt chĩa thẳng vào Hoa Hạ.

Chiều ngày thứ hai.

Kinh Thành, phòng ra mắt tin tức Bộ Ngoại giao Hoa Hạ.

Trước tấm phông nền màu xanh, đèn sân khấu sáng chói mắt.

Dưới khán đài ngồi đầy phóng viên các nước.

Chiếc máy quay của súng ngắn được dựng lên cùng một chỗ, như một khu rừng thép đen kịt.

Tiếng cửa nhanh "cạch cạch" không ngừng vang lên.

Đèn flash nối liền thành một mảng, chói đến mức người ta không mở nổi mắt.

Người phát ngôn mặc vest sẫm màu.

Đứng sau bục phát biểu.

Hắn đưa tay chỉnh lại dây micro, lật cuốn tập tài liệu màu xanh trước mặt.

Chuẩn bị bắt đầu buổi họp báo thường lệ hôm nay.

Chưa kịp để hắn mở miệng điểm danh.

Hàng thứ ba trên khu vực phóng viên.

Một nữ phóng viên phương Tây tóc vàng mắt xanh đột ngột đứng bật dậy.

Nàng dậy quá vội.

Đầu gối đập vào lưng ghế phía trước, phát ra một tiếng trầm đục.

Chiếc ghế sắt gấp phía sau bị nàng đâm cho lùi lại.

"Két."

Ống sắt cạo qua sàn gỗ, âm thanh sắc nhọn chói tai.

Nữ phóng viên không để ý đến đầu gối đau.

Dưới chân nàng giẫm phải một sợi dây điện camera to lớn.

Thân hình lảo đảo một chút.

Cô ổn định trọng tâm, thô bạo đẩy một nhiếp ảnh gia đồng hành đang chắn phía trước ra.

Nàng vài bước lao đến giữa lối đi.

Trong tay nắm chặt một chiếc micro màu đen có nhãn hiệu truyền thông.

Gân xanh trên mu bàn tay nổi lên.

Nàng duỗi thẳng cánh tay, chĩa chặt micro về phía người phát ngôn trên sân khấu.

"Tập kích vũ trang tư nhân của Tô Trần!"

Tiếng Trung của nữ phóng viên rất cứng nhắc, mang theo âm thanh xoăn lưỡi đậm đặc.

Âm thanh chói tai, xuyên qua thiết bị thu âm tại hiện trường đập khắp đại sảnh.

Ngón tay sơn móng đỏ của nàng siết chặt cán micro.

"Đây là công khai chà đạp quốc tế!"

Nàng thở hổn hển, ánh mắt hung hăng bức người.

Nước bọt phun lên bông hải xối trong micro.

"Chính quyền Hoa Hạ các ngươi!"

Nữ phóng viên tiến lại gần nửa bước, cổ vươn về phía trước.

"Chẳng lẽ phải bao che cho loại khủng bố quốc tế này sao?!"