Chương 11 / 134

Chương 11: Tên cầm đầu lừa đảo vẫn đang cười, trực thăng vũ trang đã lên tới đỉnh đầu

Bản dịch · 2.074 chữ

Tiếng gầm rú của cánh xoáy tựa như một chiếc cưa thép hạng nặng đã rỉ sét.

Cứng rắn cắt mở không khí oi bức của Đông Nam Á.

Miếng thịt ngang trên mặt Tụng Phạ cứng đờ hoàn toàn.

Khóe miệng đang nhếch lên còn chưa kịp khép lại, vài giọt rượu vang đỏ đã nhỏ xuống cằm tấm lưng mê sắc.

Một luồng khí cuồng bạo va chạm vào cửa sổ sát đất ở tầng ba.

Một tiếng "rắc" giòn tan vang lên.

Toàn bộ tấm kính thép hóa trong nháy mắt đầy những vết nứt như mạng nhện.

Những mảnh thủy tinh vụn màu trắng bắn vào, rạch nát cánh tay to lớn của Tụng Phạ.

Hắn hoàn toàn không hay biết.

Tụng Phạ máy móc quay cổ lại.

Xương khớp phát ra tiếng cọt kẹt không chịu nổi sức nặng.

Hắn nhìn ra ngoài cửa sổ qua lớp kính nứt nẻ.

Trời đã tối.

Không phải mây đen.

Là mười hai chiếc trực thăng vũ trang Apachi màu đen được sơn màu câm.

Chúng giống như mười hai con quái thú thép thời tiền sử, lơ lửng ngay trước tòa nhà trong khu vườn.

Che khuất ánh nắng chói chang ở Đông Nam Á kín mít.

Cánh xoay chính cuộn lên cơn lốc cấp mười hai.

Mấy cây dừa cao lớn trên sân tập bị nhổ tận gốc.

Thân cây khổng lồ đập vào lưới sắt, tia lửa bắn tung tóe.

Mấy đình nghỉ đơn sơ ở ngoại vi khu vườn bị cuồng phong hất tung, lăn lộn đập vào vũng bùn.

Dưới bụng trực thăng.

Mười hai khẩu pháo liên kết M230 cỡ nòng 38m, kèm theo tiếng động cơ thủy lực khiến người ta ê răng, chậm rãi xoay chuyển.

Nòng súng đen ngòm, cách xa hơn mười mét, chỉ thẳng vào trán Tụng Phạ.

Từ góc tường truyền đến một trận xôn xao.

A Thủy ôm chặt thùng nhựa của máy lọc nước.

Toàn thân run rẩy như bao tải rách bị điện giật.

Một mùi nước tiểu khó ngửi lan tỏa trong văn phòng kín mít.

Quần đùi màu kaki của A Thủy ướt đẫm một mảng lớn.

Chất lỏng màu vàng chảy dọc theo gốc đùi xuống, đọng lại thành một vũng nước trên gạch lát nền.

Hai tay hắn cào vào khe gạch lát nền, móng tay bị chẻ rách rỉ máu.

Hắn dùng cả tay chân bò về phía trước hai bước.

"Lão... lão đại..."

A Thủy the thé, nước mắt nước mũi nhòe nhoẹt cả mặt.

Hắn chỉ vào con cự thú thép ngoài cửa sổ, ngón tay run lên thành tàn ảnh.

"Không phải hiệu ứng đặc biệt..." A Thủy dập đầu mạnh xuống đất, tạo ra một vết máu, "Họ... họ thực sự đến rồi!"

Nửa chiếc ly rượu vang đỏ trong tay Tụng Phạ "bộp" một tiếng rơi xuống đất.

Mảnh kính đâm vào khe hở của đôi giày quân đội dày nặng của anh.

Mấy ngàn huynh đệ cầm súng mà hắn tự hào.

Thân phận quân phiệt địa phương của nước Oa Thành mà hắn tự hào.

Trước mười hai cỗ máy sát lục đại diện cho đỉnh cao chiến tranh hiện đại này, ngay cả một cái rắm cũng không tính.

Tụng Phạ hít một hơi khí lạnh từng ngụm lớn.

Phổi kêu xèo xèo như chiếc bình kéo.

Hắn muốn chạy, nhưng hai chân như bị đổ chì.

Đầu gối mềm nhũn, quỳ mạnh xuống mặt đất đầy mảnh thủy tinh.

Trên sân tập dưới khu công viên, tiếng còi báo động phòng không chói tai vang lên dữ dội.

Mấy chục tên lính canh giữ bãi sắt xông ra từ trong nhà tôn.

Bọn họ cởi trần, ngực xăm hình hổ dữ tợn và rắn độc, tay cầm khẩu súng trường AK-47 cũ kỹ.

Bình thường bắt nạt nạn nhân tay không tấc sắt đã quen, trong đầu đám vong mạng này căn bản không có khái niệm phòng không.

Một tên tay sai đầu trọc, mắt đỏ ngầu giơ khẩu súng trường trong tay lên.

Hắn bóp cò vào chiếc Apachi gần nhất trên đỉnh đầu.

"Độc độc cộc!"

Nòng súng phun ra ngọn lửa màu cam.

Vài viên đạn đồng 5.56 mm bắn vào bộ giáp hợp nhất của Apachi.

Bắn văng ra vài chấm trắng nhỏ bé không đáng kể.

Ngay cả một cái hố lõm cũng không để lại.

Tên tay sai đầu trọc sững sờ.

Hắn nhìn nòng súng đang bốc khói trong tay, nuốt nước bọt.

Trong khoang lái trực thăng.

Người lái xe đội mũ chiến thuật toàn ảnh lạnh lùng nhìn lũ sâu bọ dưới đất.

Hắn đẩy cần điều khiển xuống, ngón cái ấn lên nút phát súng màu đỏ.

Pháo liên dưới mũi máy đột ngột chìm xuống.

"Xì——"

Không phải tiếng súng đạn truyền thống.

Mà là âm thanh kinh khủng như cưa máy cưỡng ép xé toạc tấm bạt dày.

Một lưỡi lửa to nửa mét phun ra từ họng súng liên tục.

Đạn dược công dụng kép có đường kính 30 milimet, bắn xuống mặt đất với tốc độ sáu trăm phát mỗi phút.

Tên tay sai đầu trọc dẫn đầu thậm chí còn chưa kịp kêu thảm thiết.

Một quả đạn pháo đập vào ngực hắn.

Nửa thân trên của hắn lập tức hóa khí.

Chỉ còn lại nửa đôi chân mặc quần đùi, vẫn giữ nguyên tư thế đứng thẳng.

Ngay sau đó, đạn pháo cày qua mặt đất xi măng.

Vỏ xi măng cứng rắn bị hất tung như mảnh giấy.

Đất và đá vụn bị nổ tung lên không trung cao hơn mười mét.

Bảy tám tên mã tử đứng ở góc tường cố gắng phản kích, cùng với bức tường chịu lực bằng gạch đỏ dày nửa mét phía sau họ.

Chưa đầy hai giây, lưới lửa dày đặc đã bị bao phủ hoàn toàn.

Máu thịt.

Xương nát.

Gạch đỏ.

Cân thép.

Tất cả dưới động năng vượt quá giới hạn của con người này, đều bị khuấy thành một làn sương máu đặc quánh đỏ trắng xen lẫn.

Tay chân đứt lìa bay lên không trung, đập vào lưới sắt treo lơ lửng.

Mùi khói súng nồng nặc và mùi máu tanh của nội tạng hòa quyện vào nhau.

Theo cửa sổ kính vỡ vụn, điên cuồng tràn vào văn phòng Tụng Phạ.

Cả khu vườn trong nháy mắt biến thành một chiếc máy xay thịt vận hành toàn tốc.

Bờ phụ của vài tòa nhà dùng để giam giữ lợn con cũng bị đạn lạc sượt qua.

Cột xi măng gãy từng tấc, tòa nhà lung lay sắp đổ.

Trong nước, phòng livestream của hàng chục triệu người.

Hình ảnh khựng lại một chút, máy chủ đang điên cuồng thăm dò bên rìa siêu tải.

Bức tường bình luận bên phải lại xuất hiện những tầng đứt gãy diện rộng.

Hàng chục triệu đôi mắt, xuyên qua điện thoại và màn hình máy tính, tận mắt chứng kiến cuộc tàn sát này.

Tất cả mọi người đều bị cảnh tượng thực sự sánh ngang địa ngục nhân gian này bóp nghẹt cổ họng.

Hơi thở khó khăn.

Đây không phải là phim hành động.

Không có Montchich, không có Masaik che chắn.

Đây là sự xóa sổ vật lý trần trụi, được tạo ra bằng hai trăm tỷ đô la Mỹ.

"Chết tiệt..."

"Khóc rồi... ta thực sự nôn ra."

"Người đó trực tiếp bị đánh nát rồi? Ngay cả một miếng thịt cũng không để lại?"

"Áp lực hỏa lực này thật đáng sợ, đây căn bản không phải thứ con người có thể chống cự!"

"Đây chính là kết cục đắc tội với Tô ba sao? Thật quá tàn nhẫn."

Trong bình luận không còn những lời trêu chọc và chế giễu như trước.

Chỉ còn lại sự kính sợ và sợ hãi đối với bạo lực thuần túy.

Phòng thu số 1 của Trung ương.

Đạo diễn để phô trương toàn cảnh, đã chia đôi màn hình LED khổng lồ thành hai nửa.

Nửa bên phải.

Là hiện trường khu vực lừa đảo của nước Ngõa Thành, máu thịt văng tung tóe.

Đèn pha của Apachi đập vào đống đổ nát, chiếu những vết máu trên mặt đất trở nên phản quang.

Tiếng súng đạn đinh tai nhức óc.

Nửa bên trái.

Là căn nhà thuê chật hẹp oi bức ở thành phố Giang Nam.

Tô Trần vẫn ngồi trên chiếc ghế máy tính cũ kỹ vàng vọt kia.

Anh ta mặc chiếc áo phông cũ đã bạc màu.

Trên sàn gỗ hợp nhất bên cạnh, còn vứt một chiếc tạp dề vải bông ngăn màu xám.

Hắn chống cằm bằng một tay.

Sắc mặt bình tĩnh như giếng khô ngàn năm.

Ánh mắt thâm thúy, không chút gợn sóng.

Tựa như những tên lính quèn tử trận thảm khốc trên màn hình, chỉ là đĩa thức ăn thừa hắn tiện tay đổ đi.

Ở đầu kia của ghế sofa.

Tô Đường sáu tuổi đang ngồi xếp bằng.

Nàng được bố mang theo tai nghe giảm ồn cách âm rộng rãi.

Quay lưng về phía màn hình máy tính, đang chuyên tâm chải tóc cho búp bê nhựa trong tay.

Cô hoàn toàn không biết, cách đó mấy ngàn cây số, chính vì hai trăm triệu tiền tiêu vặt trong tay cô mà bùng nổ một cuộc tàn sát đơn phương.

Cảm giác bị cắt đứt tột cùng này.

Sự xung đột dữ dội giữa ngày thường và những cuộc chiến tàn khốc này.

Đẩy tất cả mọi người trong phòng thu đến bờ vực sụp đổ tâm lý.

Trương Đại Danh nằm sấp trên bục giảng đạo diễn.

Khóc khan hai tiếng, chẳng nôn ra được gì.

Nướng dạ dày thiêu đốt thực đạo của hắn, cổ họng nóng rát đau đớn.

Tay hắn nắm cà vạt buông lỏng, cả người như một bãi bùn nhão trượt xuống đất.

"Phát rồi... phát hết ra ngoài rồi."

Trương Đại Danh hai mắt vô thần, miệng lẩm bẩm tự nói.

Người dẫn chương trình lạnh lùng che miệng, sắc mặt trắng bệch như tờ giấy.

Đôi giày cao gót giẫm trên sàn gỗ tạo ra tiếng bước chân lộn xộn, liên tục lùi về phía sau.

Mãi đến khi lưng đập vào cánh tay lắc của máy quay mới dừng lại.

Nàng nhắm mắt lại, không dám nhìn thêm vệt đỏ máu chói mắt trên màn hình nữa.

Dưới đài.

Cảnh sát già Triệu Chính Quốc đứng ở phía trước nhất.

Hơi lạnh mười tám độ trong phòng thu thổi bay lên lưng bộ cảnh phục ướt đẫm mồ hôi lạnh của hắn.

Kích thích một lớp da gà dày đặc nổi lên.

Làm hình trinh cả đời, bắt được tên trộm hung ác tàn bạo suốt đời.

Thứ hắn tín ngưỡng là pháp luật, là quy trình chính nghĩa, mà là còng tay và tòa án.

Dù đối phương có là tập đoàn lừa đảo xuyên quốc gia hung tàn đến đâu, cũng phải trải qua sự dẫn độ và phán xét dài đằng đẵng.

Nhưng bây giờ.

Hắn nhìn những tên lừa đảo tội ác tày trời, ngay cả cảnh sát quốc tế cũng bó tay không cách nào trong màn hình, cùng với pháo đài mà họ tự hào.

Bị vài quả đạn pháo thô bạo oanh thành tro bụi.

Ngay cả một khúc xương nguyên vẹn cũng không để lại.

Triệu Chính Quốc thở hổn hển từng hơi lớn.

Lồng ngực phập phồng dữ dội, như một chiếc máy đánh gió cũ nát.

Hắn nâng tay phải lên.

Bàn tay nắm súng mấy chục năm, vững như bàn thạch kia, giờ phút này run rẩy như lá rụng trong gió.

Hắn run rẩy giơ cánh tay lên.

Một ngón tay chỉ vào màn hình lớn.

Ngón tay vượt qua làn pháo hỏa đầy trời, vượt khỏi màn sương máu kinh hoàng kia.

Cuối cùng dừng lại ở bên trái màn hình, dừng hẳn trên khuôn mặt mây trôi nước chảy của Tô Trần.

Sợi dây căng cứng suốt mấy chục năm trong đầu phát ra tiếng đứt gãy giòn tan.

Triệu Chính Quốc cảm thấy thế giới quan mà mình kiên trì suốt cả đời, trước đòn giáng cấp khủng khiếp này, đã hoàn toàn tan vỡ.