Chương 38 / 134

Chương 38: Đừng hiểu lầm, số tiền này chỉ là tiền tiêu vặt của đường

Bản dịch · 1.826 chữ

"Bịch."

Bàn tay Tô Trần rời khỏi mặt bàn.

Chiếc bàn máy tính cũ vốn đang lắc lư kia, vững vàng đứng trên sàn nhà.

Thứ đè dưới chân bàn là bản khế ước tín thác hàng tỷ được lắp đặt chỉ vàng.

Viền giấy da cừu dính một lớp bụi.

Diệp Khuynh Thành cứng đờ tại chỗ.

Hơi thở trên ngực nàng cứng đờ kẹt trong khí quản.

Không lên được, không xuống được.

Má nàng đỏ bừng lên.

"Đừng hiểu lầm."

Tô Trần nhét tay vào túi quần thể thao đã giặt cũ.

Quay đầu nhìn nàng.

Giọng điệu bình thản như đang bàn luận về hành lá vừa mua.

"Số tiền này, đều chỉ là tiền tiêu vặt của đường."

Hắn chỉ về hướng nhà hàng.

"Đại nhân không thể can thiệp vào tự do tài chính của trẻ con."

Đầu óc Diệp Khuynh Thành trống rỗng.

Bên tai chỉ còn lại tiếng còi xe trên đường phố ngoài cửa sổ.

Tiền tiêu vặt.

Vài mỏ vàng châu Phi, cổ phần đầu tư Phố Wall, và cổ phiếu tuyệt đối của các mỏ dầu Ster.

Trong miệng nam nhân này, chẳng khác gì mấy tờ tiền giấy.

Nàng nắm giữ hàng ngàn tỷ tài phiệt, mỗi ngày trên bàn đàm phán vì vài chút lợi nhuận mà chém giết.

Giờ đây, thế giới quan của nàng đã bị câu nói này đập nát tan tành.

Vỡ nát thành một đống mảnh thủy tinh.

"Xoẹt."

Trong nhà hàng truyền đến một tiếng động nhẹ.

Tô Đường dùng chiếc thìa nhựa hồng, cạo sạch những mảnh vụn trứng chiên cuối cùng dưới đáy đĩa sứ trắng.

Chiếc thìa nhỏ rạch một đường trên đĩa.

Cô bé nhét thìa vào miệng, cù một cái.

Nhảy xuống ghế gỗ.

Hai cái chân ngắn chạy lon ton ra phòng khách.

Nàng tiện tay cọ vào lớp dầu bóng trên ngón tay trên chiếc quần thể thao màu hồng.

Trốn ra sau lưng Tô Trần.

Tô Đường thò nửa cái đầu ra.

Đôi mắt to đen nhánh không chớp nhìn chằm chằm Diệp Khuynh Thành.

Bộ trang điểm trên mặt dì xinh đẹp này đã bị hoa lên rồi.

Khóe mắt còn có hai vết hằn kem lông mi đen.

Nhưng Tô Đường cảm thấy nàng chẳng hề xấu xí, ngược lại còn có chút thân thiết khó tả.

Tô Trần cúi đầu.

Đùi bị đôi bàn tay nhỏ bé của con gái ôm chặt lấy.

Hắn rút tay trong túi quần ra, cúi người xuống.

Bàn tay to lớn đặt lên đỉnh đầu Tô Đường, nhẹ nhàng xoa hai cái.

"Đường đường."

Giọng Tô Trần rất nhẹ, toát lên vẻ dụ dỗ.

"Còn nhớ bức ảnh bố đặt dưới gối của con không?"

Tô Đường cắn môi dưới.

Trong đầu xoay hai vòng.

"Nhớ."

Nàng gật đầu, bím tóc chổng ngược trên đỉnh đầu khẽ đung đưa theo.

"Dì trong ảnh, giống hệt dì này vậy."

Tô Trần mỉm cười.

Hắn đưa tay kéo con gái ra khỏi lưng, đẩy lên phía trước.

"Vậy nên gọi là gì?"

Tô Đường ngẩng đầu lên.

Nhìn Tô Trần, lại nhìn Diệp Khuynh Thành đứng cách đó hai mét, toàn thân cứng đờ.

Huyết Duyên là một thứ vô lý.

Cô bé buông tay đang nắm ống quần Tô Trần ra.

Tiến lên nửa bước.

"Mẹ?"

Giọng Tô Đường rất nhỏ.

Mang theo chút nhút nhát thăm dò, giọng trẻ con non nớt.

Hai chữ này rơi vào trong tai Diệp Khuynh Thành.

Như một cây búa tạ đập thẳng vào tuyến phòng thủ cứng rắn nhất trong lòng nàng.

Nước mắt Diệp Khuynh Thành lập tức vỡ đê.

Từng chuỗi nước mắt rơi xuống sàn nhà.

Đóa lên những tia nước nhỏ.

Nàng đột ngột lao tới.

Tà áo gió màu đen cao định quét qua góc bàn trà.

Trực tiếp quỳ hai gối trên tấm thảm thô ráp.

Hai tay ôm chặt Tô Đường vào lòng.

"Đường đường... kẹo của ta..."

Diệp Khuynh Thành vùi mặt vào bờ vai gầy nhỏ của con gái.

Thở hổn hển từng ngụm lớn, tiếng khóc xé lòng.

Nàng ngửi thấy mùi thuốc giặt ủi rẻ tiền thoang thoảng trên người cô bé.

Còn có mùi sữa thơm xen lẫn.

Tô Đường bị siết đến đau điếng.

Nhưng nàng không giãy giụa.

Bàn tay nhỏ giơ lên, vụng về vỗ lưng run rẩy của Diệp Khuynh Thành.

"Mẹ đừng khóc."

Nàng học theo dáng vẻ dỗ dành thường ngày của Tô Trần, vỗ hai cái rồi thuận tay.

Một nhà ba người.

Trong căn phòng thuê cũ kỹ chật hẹp, ẩm ướt, thậm chí rò rỉ nước này.

Đón nhận cuộc trùng phùng hoàn chỉnh đầu tiên trong năm năm qua.

Tô Trần đứng bên cạnh.

Không ôm các nàng.

Hắn lẳng lặng nhìn Diệp Khuynh Thành quỳ trên mặt đất, đáy mắt hiện lên một tia sáng mờ phức tạp.

Năm năm rồi.

Người phụ nữ này vì gia tộc mà từ bỏ hắn một lần.

Nhưng nước mắt nàng lúc này không hề giả tạo.

Khóc rất lâu.

Tiếng khóc của Diệp Khuynh Thành dần biến thành tiếng nức nở.

Nàng buông Tô Đường ra, từ trong túi lấy ra một tờ khăn giấy.

Lau vội nước mắt và lớp trang điểm tàn trên mặt.

Trang điểm tổng tài vốn tinh xảo giờ đã lóa mặt, như chú mèo con.

Nhưng nàng căn bản không để tâm.

Nàng vịn mép bàn trà đứng dậy.

Đầu gối quỳ đến mức hơi tê dại, hai chân mềm nhũn.

Tô Trần vô thức đưa tay muốn đỡ nàng.

Diệp Khuynh Thành lại tự mình đứng vững, tránh khỏi tay hắn.

Nàng chỉnh lại cổ áo khoác gió.

Hít sâu một hơi, cưỡng ép đè nén cảm xúc đang cuộn trào trong lồng ngực xuống.

Khí chất tổng tài quanh năm ở vị trí cao đã trở lại với nàng.

Nàng quay đầu, nhìn Tô Trần.

Ánh mắt lướt qua căn phòng đổ nát này.

Góc tường mốc meo, điều hòa rò rỉ nước, đồ đạc lung lay.

Dù Tô Trần vừa dùng Vạn Ức Tín thác lót bàn chân bàn, nàng cũng chỉ coi đó là tài sản giả tạo hắn lấy từ kênh ngầm nào đó.

Trong nhận thức của nàng, người đứng đắn ai lại dùng thứ đó để lót bàn?

"Tô Trần."

Thanh âm Diệp Khuynh Thành khôi phục lạnh lùng cứng rắn, mang theo khẩu khí mệnh lệnh không thể nghi ngờ.

"Đi thu dọn đồ đạc."

Tô Trần nhướng mày.

"Thu dọn cái gì?"

"Quần áo của cậu và kẹo đường."

Diệp Khuynh Thành đi giày cao gót, tiến lại gần một bước.

“Theo ta về kinh thành.”

Nàng nhìn vào mắt Tô Trần.

"Ta không cần biết năm năm nay ngươi gây ra rắc rối gì bên ngoài, cũng chẳng quản những đồng tiền không rõ lai lịch trong tay ngươi."

Diệp Khuynh Thành nâng cằm lên.

Khí phách của Nữ hoàng Thương giới bộc lộ không chút che giấu.

"Ta là tổng giám đốc nhà họ Diệp, cũng là mẹ của Đường Đường."

"Ta có thể nuôi sống các ngươi."

Giọng nàng kiên quyết, dứt khoát.

"Ta sẽ không để con gái ta ở lại cái nơi quỷ quái này thêm một ngày nữa."

Tô Trần nhìn bộ dạng vừa bảo vệ con cháu của nàng.

Khóe miệng khẽ động, vừa định mở miệng nói chuyện.

"Ông—— ông——"

Một trận chấn động dồn dập cắt ngang hai người.

Âm thanh từ trong túi áo khoác gió của Diệp Khuynh Thành truyền ra.

Diệp Khuynh Thành nhíu mày.

Cô vốn không muốn nghe, nhưng tiếng chuông độc quyền đó là tuyến chuyên dụng khẩn cấp cao nhất của trụ sở tập đoàn.

Nàng thò tay vào túi.

Lấy ra một chiếc điện thoại Vertu phiên bản đặt làm.

Trên màn hình hiện lên tên tổng giám đốc tài chính.

Nàng lướt phím nghe máy, áp điện thoại vào tai.

"Chuyện gì? Chẳng phải đã nói tất cả hội nghị hôm nay bị trì hoãn rồi sao!"

Giọng điệu của Diệp Khuynh Thành rất không kiên nhẫn.

Đầu dây bên kia.

Giọng nói của Tổng giám đốc tài chính xuyên thẳng qua ống nghe.

Tiếng thét chói tai mang theo âm thanh và nỗi kinh hoàng tột độ.

Trong căn phòng thuê yên tĩnh đã rò rỉ hơn phân nửa.

"Diệp tổng! Có chuyện lớn rồi!"

Tổng giám đốc tài chính hét lên, như bị ai đó bóp chặt cổ.

"Đêm qua, đại cục Phố Wall sụp đổ, gây ra sóng thần tài chính toàn cầu!"

Đồng tử Diệp Khuynh Thành co rút lại.

Ngón tay nắm điện thoại đột ngột siết chặt.

"Ba mươi tỷ đô la Mỹ của nhà họ Diệp chúng ta ở hải ngoại..."

Giám đốc tài chính thở hổn hển ở đầu kia, âm thanh run rẩy thành một đống.

"Bị ảnh hưởng bởi Phố Wall sụt giảm, kích hoạt cơ chế đốt cháy!"

"Toàn bộ tài khoản đã bị đóng băng!"

Điện thoại di động trượt xuống nửa tấc bên tai Diệp Khuynh Thành.

Sắc mặt nàng lập tức tái nhợt, không còn chút huyết sắc nào.

Đôi môi khẽ run rẩy.

Ba tỷ đô la Mỹ.

Đó là số vốn vượt cầu mà nhà họ Diệp chỉ moi được để thu mua một nửa cổ phần của tập đoàn để mua lại phố thương mại thành phố Giang Nam.

"Ngươi nói cái gì?"

Giọng nói của Diệp Khuynh Thành bay bổng.

"Liên bản vốn..."

"Đoạn rồi! Cắt sạch!"

Giám đốc tài chính ở bên kia tuyệt vọng gào thét.

Ngân hàng đang điên cuồng thúc giục tiền bảo đảm, nếu chiều nay không bù đắp được lỗ hổng trước ba giờ...

"Tập đoàn Diệp thị sẽ phải đối mặt với việc thanh toán phá sản!"

"Tách."

Diệp Khuynh Thành tay mềm nhũn.

Chiếc điện thoại đặt làm đắt tiền rơi xuống thảm.

Màn hình sáng lên, tiếng khóc của tổng giám đốc vẫn tiếp tục.

Hai chân nàng mềm nhũn, lưng đập mạnh vào bức tường loang lổ.

Khí thế tổng tài vốn mạnh mẽ, trước tin dữ kinh thiên động địa này vỡ vụn đến mức không còn chút cặn bã nào.

Diệp gia, phá sản thanh toán.

Bốn chữ này như một ngọn núi, trực tiếp đè sập nàng.

Tô Đường giật mình, chạy tới ôm lấy chân Diệp Khuynh Thành.

"Mẹ bị làm sao vậy?"

Tô Trần đứng cách đó hai bước.

Hắn nhìn Diệp Khuynh Thành sắc mặt xám trắng.

Nghe tiếng khóc than từ điện thoại di động trên thảm.

Nam nhân khẽ nhíu mày.

Hai hàng lông mày kiếm nhíu thành một chữ Xuyên giữa trán.

Hắn không nói gì.

Tay phải thò vào túi quần thể thao đã giặt cũ.

Chiếc điện thoại cũ nát của màn hình kia vỡ thành mạng nhện, lấy ra.