Chương 97 / 134

Chương 97: Màn đen Miến Bắc

Bản dịch · 1.669 chữ

Trần Quảng Lâm nói: “Không có. Tôi chỉ là người mở khách sạn thôi. Hàn Đức Hậu giới thiệu khách cho tôi. Để tôi nhận tiền làm việc. Những thứ khác, tôi không tham gia.”

Lục Kiêu nhìn chằm chằm hắn: "Ngươi đã thay Hàn Đức Hậu chạy tám năm. Trên đó Hàn đức hậu còn có người. Người đó đang ở ngoài biên giới, thông qua điện thoại điều khiển Hànd Hậu từ xa. Ngươi có nhận được điện nhắn của người đó không?"

Ánh mắt Trần Quảng Lâm lóe lên: "Không có. Ta không nhận lấy."

Lục Kiêu đặt ghi chép cuộc gọi của Hàn Đức Hậu lên bàn: "Trước khi Hàn đức hậu chết, đã nói chuyện với một số ngoại lai."

Số đó là từ Myanmar gọi tới.

Anh đang ở Myanten, anh nói cho tôi biết, số điện thoại đó là của ai?

Trần Quảng Lâm cúi đầu, im lặng rất lâu. Cuối cùng hắn lên tiếng: "Mã số đó là của 'Ông chủ'. Ta cũng không biết tên thật của ông chủ. Chỉ biết hắn là người Hoa."

Ở Miễn Bắc có mấy sòng bạc. Hàn Đức Hậu làm việc cho hắn. Ta cũng làm cho đối phương.

Hắn bảo tôi mở khách sạn ở Mãnh Ba, giúp hắn đón người. Mỗi lần nhận một cái, tôi lấy một nửa. Phần còn lại, Hàn Đức Hậu chuyển cho hắn.

Lục Kiêu nói: "‘Ông chủ’ hiện đang ở đâu?"

Trần Quảng Lâm nói: “Ta không biết. Hắn chưa bao giờ gặp người. Ta đã đến sòng bạc của hắn hai lần, đều là thủ hạ tiếp đón. Bản thân hắn ta chưa từng thấy qua.”

Lục Kiêu và Phương Hải nhìn nhau.

Lại là một tầng thứ nữa. Trên Trần Quảng Lâm còn có một "ông chủ".

"Ông chủ" đó mở sòng bạc ở Miến Bắc, thông qua Hàn Đức Hậu và Trần Quảng Lâm, điều hành một con đường xuyên biên giới.

Phương Hải hỏi: "‘Ông chủ’ tên là gì? Trông như thế nào?"

Trần Quảng Lâm lắc đầu: "Thật không biết. Hàn Đức Hậu có thể đã biết, nhưng hắn chết rồi."

Lục Kiêu đứng dậy: "Trần Quảng Lâm, ngươi phối hợp điều tra, dặn dò rõ ràng."

Ngươi đã viết hết ở khách sạn, sòng bạc, người liên lạc của Myanmar. Những người ngươi từng giúp đỡ, không được để sót một ai.

Đây là cơ hội duy nhất của ngươi.

Trần Quảng Lâm gật đầu: "Tôi viết. Tôi đều viết."

Trần Quảng Lâm viết ba ngày.

Danh sách hắn viết ra có liên quan đến hơn ba mươi người ở Thâm Thành, Tỉnh Thành và các tỉnh lân cận.

Những người này phần lớn là những nghi phạm tội kinh tế, những kẻ liên quan đến việc buôn lậu và liên lụy đến ác, còn có vài người đã mất tích nhiều năm.

Trong đó có ba cái tên đã thu hút sự chú ý của Lục Kiêu.

Một người là dân bản địa ở Thâm Thành, họ Chu, tên là Chu Hải.

Mười năm trước, sau đó vì chức vụ xâm chiếm mà bị lập án, trốn thoát ra ngoài. Khách sạn của Trần Quảng Lâm đã tiếp đón hắn.

Hiện tại hắn đang làm việc ở một sòng bạc Miến Bắc.

Một người là người phụ trách nguyên bản của một quốc doanh nào đó ở tỉnh thành, tên là Trương Đức Thuận. Tám năm trước bị điều tra vì kinh doanh vi phạm quy định nên đã trốn đến Myanmar.

Trần Quảng Lâm đã giúp hắn làm thân phận giả. Hiện tại hắn đang kinh doanh một nhà máy gỗ ở Lão Du.

Còn một người nữa, là người quen cũ ở thâm thành - Tống Trường Hà. Tống Thường Hà là một đầu mục dưới trướng Trần Hổ năm đó.

Sau khi vụ án Trần Hổ xảy ra, Tống Trường Hà đã bỏ chạy. Vẫn chưa bắt được. Danh sách của Trần Quảng Lâm cũng có hắn.

Hiện tại hắn đang lưu chuyển giữa Thái Quốc và Miến Điện, thay người trông coi.

Lục Kiêu báo danh sách cho Tô Tĩnh Lan.

Tô Tĩnh Lan ở trong điện thoại nói: “Tống Trường Hà. Người này năm đó chạy rồi, chúng ta vẫn cho rằng hắn ở nước. Không nghĩ tới đã ra khỏi biên giới.”

Trong vụ án của Trần Hổ, hắn là thành viên chính duy nhất chưa có vụ. Nếu có thể bắt được hắn về, vụ việc của hắn sẽ hoàn toàn viên mãn.

Lục Kiêu nói: "Trần Quảng Lâm nói, Tống Trường Hà có liên hệ với 'ông chủ' ở Miến Bắc."

Tống Trường Hà hiện tại có thể đang ở trong sòng bạc của 'ông chủ'.

Nếu chúng ta có thể thông qua kênh quốc tế điều phối với phía Miễn Bắc, có lẽ sẽ tìm được hắn.

Tô Tĩnh Lan nói: “Ta báo tỉnh sở. Nhưng tình huống của Miến Bắc phức tạp. Nơi đó không phải là địa phương do chính phủ trung ương hoàn toàn khống chế. Bắt người cần sự phối hợp của thế lực địa lý. Không phải một chuyện dễ dàng.”

Lục Kiêu nói: "Không dễ dàng gì cũng phải làm. Tống Trường Hà là người cuối cùng bị lộ lưới trong vụ án Trần Hổ. Nếu hắn cứ ở bên ngoài, vụ này sẽ không tính là xong."

Tô Tĩnh Lan nói: “Ta biết. Ta sẽ nghĩ cách.”

Ngươi trước tiên bảo Phương Hải sắp xếp danh sách của Trần Quảng Lâm, xác minh từng cái một. Những ai đã sa lưới, hãy xác nhận.

Còn đang trốn, lập án. Tống Trường Hà, ta một mình báo.

Nửa tháng sau, Tô Tĩnh Lan từ sở tỉnh lấy được một tin tức.

Bên phía Miễn Bắc, thông qua kênh quốc tế phản hồi, Tống Trường Hà quả thực đang ở Miến Bắc. Hắn ở một nơi gọi là "Mạnh Ba", thay mặt sòng bạc trông coi.

Chủ sòng bạc chính là "ông chủ" mà Trần Quảng Lâm nhắc đến. Nhưng thân phận thật sự của "Ông chủ", phía Miến Bắc cũng chưa hoàn toàn nắm vững.

Chỉ biết hắn là người Hoa, đã kinh doanh ở Miến Bắc hơn mười năm. Dưới trướng có mấy trăm người, vũ trang bảo vệ.

Tô Tĩnh Lan đem tình huống nói cho Lục Kiêu.

“Tống Trường Hà ở Mạnh Ba. Nhưng nơi đó, người của chúng ta không vào được.”

Phía Miễn Bắc, chỉ có kênh hợp tác ngoại giao và cảnh sát. Sở tỉnh đã bắt đầu trao đổi với cấp trên.

Nhưng thời gian có lẽ phải rất lâu.

Lục Kiêu nói: "Những người khác trong vụ án Trần Hổ đều đã bị phán. Nếu hắn biết chúng ta đang tìm hắn, sẽ càng cẩn thận hơn."

Nhưng nếu hắn không biết Trần Quảng Lâm bị bắt, có lẽ còn hoạt động theo cách cũ.

Tô Tĩnh Lan nói: “Tin tức Trần Quảng Lâm bị bắt, vẫn chưa công khai. Chúng ta có thể lợi dụng điểm này.”

Để Trần Quảng Lâm gọi điện cho Tống Trường Hà, nói giúp hắn sắp xếp việc về nước. Dẫn Tống Thường Hà đến biên giới.

Lục Kiêu nói: "Trần Quảng Lâm sẽ phối hợp sao?"

Tô Tĩnh Lan nói: “Ta cùng hắn đàm phán. Nếu như hắn phối hợp, coi như lập công lớn. Hắn nếu không phối hiệp, vậy vụ án của hắn liền dựa theo toàn trách nhiệm. Chính hắn lựa chọn.”

Lục Kiêu nói: “Tôi bảo Phương Hải đưa Trần Quảng Lâm đến sở tỉnh. Cậu tự mình thẩm vấn. Người tên Trần quảng Lâm này, ăn mềm không ăn cứng. Anh nói chuyện với hắn còn hữu dụng hơn chúng tôi.”

Tô Tĩnh Lan nói: “Được. Ngày mai ta về Thâm Thành, ngươi bảo Phương Hải chuẩn bị tốt tài liệu chi tiết của Trần Quảng Lâm. Ta muốn hiểu rõ toàn bộ nhược điểm tâm lý của hắn.”

Tô Tĩnh Lan ở phòng thẩm vấn của tỉnh, khi nhìn thấy Trần Quảng Lâm, hắn bình tĩnh hơn rất nhiều so với lúc mới bị bắt.

Hắn ngồi trên ghế, hai tay đặt ở trên bàn, ánh mắt di chuyển theo Tô Tĩnh Lan.

Tô Tĩnh Lan ngồi xuống, không vội mở miệng. Nàng lục lọi tài liệu trong chốc lát, sau đó ngẩng đầu lên.

"Trần Quảng Lâm, ngươi ở Myanmar tám năm đã giúp Hàn Đức Hậu đón hơn ba mươi người. Những kẻ này, có kẻ là tội phạm, kẻ thì già đời."

Bọn họ chạy thoát, nạn nhân vĩnh viễn không đợi được một lời giải thích. Ngươi có biết không, có một kế hoạch ở thâm thành bị những người các ngươi đón đi lừa mất toàn bộ tiền tiết kiệm.

Kế toán đó sau đó đã nhảy lầu. Con của cô ấy hiện vẫn còn ở viện phúc lợi.

Môi Trần Quảng Lâm khẽ động, không nói gì.

Tô Tĩnh Lan tiếp tục nói: “Ngươi hiện tại có một cơ hội. Tống Trường Hà, một trong những chủ phạm của vụ án Trần Hổ. Hắn hiện đang ở Miến Bắc Mạnh Ba.”

Ngươi quen nơi đó. Ngươi cũng biết người của sòng bạc.

Nếu ngươi có thể giúp chúng ta dẫn Tống Trường Hà ra, coi như lập công lớn. Ngươi có được xử lý nhẹ trong việc đo đạc hình phạt.

Trần Quảng Lâm nói: “Các ngươi muốn ta làm gì?”

Tô Tĩnh Lan nói: “Gọi điện thoại cho Tống Trường Hà. Nói ngươi an bài một con đường mới ở biên giới, có thể đưa hắn về nước an toàn. Để hắn đến một nơi ở bên biên cảnh chờ ngươi. Còn lại, chúng ta sẽ làm.”

Trần Quảng Lâm do dự. Hắn cúi đầu, ngón tay xoa qua lại trên mặt bàn.

"Nếu ta đánh, người bên Miến Bắc sẽ biết. Bọn hắn sẽ trả thù ta. Ta còn có gia đình ở Myanmar."

............