Chương 83 / 134

Chương 83: Tầng lớp sau màn

Bản dịch · 1.676 chữ

"Ở phòng chứa đồ. Ta cất đi. Mấy năm rồi. Ngươi vẫn luôn muốn vứt, lại sợ ngày nào đó hắn quay về tìm."

Phương Hải bảo Trần Phòng Đông lấy hộp ra.

Đó là một chiếc hộp du lịch cũ, bên ngoài bọc một lớp vải nhựa. Mở ra, trong đó là vài bộ quần áo cũ và một cuốn danh bạ.

Tên trên danh bạ không nhiều, nhưng trong đó có một người, Phương Hải quen biết — "Tôn Đại Niên".

"A Lương có liên hệ với Tôn Đại Niên." Phương Hải nói, "Tôn Đại Năm không chỉ làm việc cho lão quỷ. Hắn còn là người liên lạc của A Lương."

Lục Kiêu nghe xong qua điện thoại, nói: "Đưa Tôn Đại Niên ra đây. Thẩm lại. Lần này hỏi hắn A Lương. Không hỏi được thì bảo hắn, lão quỷ đã khai báo rồi, hắn chịu tội không có ý nghĩa."

Khi Tôn Đại Niên bị từ đồn trú phía bắc thành nhắc đến cục thị trường, sắc mặt còn tệ hơn lần trước. Hắn đã biết tin lão quỷ bị bắt.

Phương Hải ngồi xuống, đi thẳng vào vấn đề: "Tôn Đại Niên, A Lương là ai?"

Tay Tôn Đại Niên run lên: "A Lương gì cơ? Ta không quen."

Phương Hải đập cuốn danh bạ đó lên bàn: “Cái này là tìm thấy từ trong rương của A Lương. Trên đó có tên cậu. Cậu đã gọi điện cho A Hạ ít nhất mười lần. Nói lại lần nữa không quen?”

Tôn Đại Niên im lặng rất lâu. Cuối cùng hắn lên tiếng: "A Lương... A Lương là người thay lão quỷ xem đồ. Đồ của lão quái được đặt ở mấy chỗ. Có cái bảo ta đưa, có cái để A lương quản. Ta khác với việc phân công của hắn. Chỉ lo lái xe đưa người. Hắn quản đồ đạc."

"Hắn hiện đang ở đâu?"

"Ta không biết. Nửa năm trước, lão quỷ bảo ta mang tiền cho A Lương một lần. Ở một quán mì phía đông thành. A lương đến rồi, cầm tiền đi luôn. Không nói nhiều."

"Sau lần đó, các ngươi còn liên lạc không?"

"Không còn nữa. Lão quỷ nói, sau này đừng chủ động tìm A Lương. Đợi A Hạ tìm ta."

Phương Hải hỏi: "Trông mạo của A Lương, ngươi còn nhớ không?"

Tôn Đại Niên nói: "Người cao, một mét tám. Bên phải có vết sẹo. Giọng rất nhỏ. Lúc nói chuyện thích sờ mũi."

Phương Hải ghi nhớ chi tiết này. Lau mũi. Đây là một động tác theo thói quen. Nếu có camera quay được, có thể xác nhận.

Lục Kiêu sau khi biết chuyện, nói: “Điều tra cái tiệm mì ở phía đông thành phố. Nửa năm trước, A Lương từng đi lấy tiền. Gần quán mì chắc chắn có camera giám sát. Nếu quay được A Hạ, chúng ta sẽ lấy được mặt mũi của hắn.”

Phương Hải dẫn người đến phía đông thành. Quán mì vẫn còn đó, ông chủ là một người đàn ông trung niên. Camera giám sát nửa năm trước đã bị bao phủ từ lâu. Nhưng ông lão nhớ A Lương.

"Người đó cao lắm, vào cửa phải cúi đầu. Trên trán bên phải có một vết sẹo. Mỗi lần hắn đến đều ngồi chiếc bàn ở sâu nhất trong cùng. Ăn xong là đi ngay. Không nhiều lời."

Phương Hải hỏi: "Gần đây hắn có đến không?"

Ông chủ suy nghĩ một chút: "Tháng trước có đến một lần. Vẫn là ngồi ở trong cùng. Ăn xong thì đi thôi."

Phương Hải trong lòng khẽ động. Tháng trước, lúc lão quỷ chưa bị bắt. A Lương vẫn đang hoạt động ở thâm thành.

"Hắn có từng đến cùng người khác không?"

Ông chủ lắc đầu: "Không có. Luôn là một mình."

Phương Hải bước ra khỏi quán mì, gọi điện cho Lục Kiêu: “Lục cục, A Lương tháng trước còn hoạt động ở phía đông thành. Sau khi lão quỷ bị bắt, hắn có thể đã chạy mất. Cũng có lẽ vẫn còn đó. Khu vực phía Đông thành cần phải giăng lưới điều tra.”

Lục Kiêu nói: "Thông báo cho phân cục thành Đông. Tất cả các nhà thuê, khách sạn, quán net, trung tâm tắm rửa đều không sót một ai. Đặc biệt là những nhà trọ nhỏ mà A Lương có thể đang ẩn náu. Nếu hắn vẫn còn ở Thâm Thành, nhất định cần một nơi để ngủ."

Ngày thứ ba Tô Tĩnh Lan trở về sở tỉnh, gọi điện cho Lục Kiêu.

“Lục Kiêu, chuyện của A Lương, ta đã điều tra qua. Trong hồ sơ sở tỉnh có một người tên là ‘Lương Vĩ’. Chiều cao một mét tám hai, bên trán bên phải có sẹo.”

Mười năm trước ở phương Bắc vì cố ý gây thương tích nên bị phán ba năm. Sau khi ra tù thì mất tích.

Hộ tịch là thị trấn mỏ ở phương bắc. Đồng nhất với quê quán của lão quỷ.

Lục Kiêu nói: "Lương Vĩ. A Lương. Phát âm tương tự. Hắn có thể chính là A Hạ."

Tô Tĩnh Lan nói: “Ta đã điều tra ảnh chụp của Lương Vĩ. Ngươi để Mã Tiểu Xuyên làm mặt người so sánh. Nếu như khớp với người giám sát ở quán mì quay được, thì có thể xác định thân phận.”

Lục Kiêu nói: "Ta làm ngay đây. Ngoài ra, Tô Tĩnh Lan, có một chuyện ta cảm thấy không đúng."

"Ngươi nói đi."

"Sổ tay của lão quỷ đã bị sửa. Người sửa có thể chính là A Lương."

Nhưng tại sao A Lương lại đổi sổ tay của lão quỷ? Nếu hắn là người của quỷ, hắn không có lý do gì để động vào đồ đạc của nó.

Trừ phi, hắn đã không còn là người của lão quỷ nữa. Hắn làm việc cho người khác.

Tô Tĩnh Lan trầm mặc vài giây: "Ý ngươi là, A Lương bị người ta mua chuộc?"

"Có khả năng này. Lão quỷ đã ẩn náu trong thâm thành hai mươi năm. Người biết tất cả bí mật của hắn, chỉ có A Lương."

Nếu có người muốn tiêu diệt lão quỷ, hoặc muốn lợi dụng đồ của lão quái để làm việc khác, mua chuộc A Lương là con đường trực tiếp nhất.

Tô Tĩnh Lan nói: “Nếu A Lương bị người ta mua chuộc, người sau lưng hắn là ai?”

Lục Kiêu nói: “Sổ sách bị động tay chân, Lý Quân Vĩ đã tham gia. Nhưng Lý quân Vĩ nói, hắn chỉ sửa theo chỉ thị của người khác. Người chỉ ra hắn, có lẽ không phải lão quỷ.”

Là một người khác. Người đó thông qua A Lương, lấy được sổ sách của lão quỷ, sửa lại nội dung rồi đặt trở về.

Sau đó lợi dụng Lý Quân Vĩ để can thiệp thông tin giả vào cuộc điều tra của chúng ta.

Tô Tĩnh Lan nói: “Nếu thật là như vậy, người sau lưng A Lương còn nguy hiểm hơn lão quỷ. Lão quỷ chỉ là giấu sâu mà thôi.”

Người đứng sau A Lương đang chủ động điều khiển. Hắn lợi dụng Tra lão quỷ chúng ta, lợi hại sổ sách của lão sư để tạo ra hỗn loạn. Mục đích của hắn là gì?

Lục Kiêu nói: "Hoặc là bảo vệ chính mình, hoặc là trừ khử đối thủ. Bất kể loại nào, người này vẫn còn ở sâu trong thành. Hơn nữa, hắn có thể liên quan đến loạt vụ án Quách Hải Phong, nhưng chúng ta vẫn chưa chạm tới được bên cạnh hắn."

Tô Tĩnh Lan nói: “Lục Kiêu, vụ án này không thể kết. Ít nhất bây giờ không được. Lão quỷ chỉ là tầng thứ nhất. A Lương là lớp thứ hai. Người đứng sau A lương là Tầng thứ ba. Chúng ta phải đào lên tầng ba mới có thể thực sự thu lưới.”

Lục Kiêu nói: “Tôi biết. Tôi sẽ tiếp tục điều tra. Bên cậu, giúp tôi điều động toàn bộ hồ sơ của Lương Vĩ. Bao gồm quan hệ xã hội của hắn, lịch sử thăm dò trong thời gian chịu án, hướng đi sau khi ra tù.”

Tô Tĩnh Lan nói: “Để ta làm. Trong vòng ba ngày cho ngươi.”

Kết quả của Mã Tiểu Xuyên so sánh đã có.

Người đàn ông cao lớn trong camera giám sát của quán mì có độ tương đồng với ảnh phục vụ của Lương Vĩ vượt quá chín mươi phần trăm. Xác nhận là cùng một người.

Phương Hải cầm kết quả so sánh, gửi ảnh của Lương Vĩ đến toàn bộ đội tuần tra của phân cục Thành Đông.

Đồng thời, chia thành sáu khu vực phía đông thành phố, mỗi khu sẽ sắp xếp một bộ thường phục. Trọng tâm kiểm tra các nhà trọ nhỏ và nhà thuê.

Chiều tối ngày thứ ba, tin từ phân cục phía đông thành truyền đến.

Một lữ khách nhỏ tên là "Quán trọ Bình An", trong số khách đăng ký có một người tên "Trương Cường", thẻ căn cước là giả.

Nhưng ông chủ khách sạn nói, "Trương Cường" này cao lớn, bên phải có một vết sẹo. Ở gần nửa tháng rồi. Ban ngày không ra ngoài, tối mới ra mua đồ ăn.

Phương Hải dẫn người đến khách sạn Bình An.

Quán trọ nằm trong một con hẻm nhỏ, tầng ba tầng lầu, tường ngoài tối đen. Ông chủ chỉ căn phòng ở sâu nhất của tầng thứ ba.

Phương Hải bảo Lâm Đào và Chu Khải canh giữ lối ra trước sau, tự mình dẫn người lên lầu.

Hành lang rất hẹp, đèn đã hỏng. Phương Hải mò đến gian trong cùng, nghiêng tai lắng nghe. Bên trong có tiếng tivi. Hắn gõ cửa.

"Ai?" Bên trong truyền ra một thanh âm rất nhỏ.

Phương Hải nói: "Tra giấy tạm trú."

............