Chương 1 / 134

Chương 1: Người nhậm chức điều tra hung thủ

Bản dịch · 1.427 chữ

"Nàng chính là Cục trưởng Tô mới đến sao? Trẻ trung xinh đẹp thế?"

Trước cổng tòa nhà Công an Thành phố sâu, vài cảnh sát mặc đồng phục ghé sát cửa sổ phòng truyền thông, ánh mắt đuổi theo chiếc Passat màu đen kia thẳng đến trước bậc thang.

Cửa xe đẩy ra, thứ rơi xuống trước là một đôi giày da thấp gót màu đen, mặt giày sạch sẽ đến mức có thể chiếu ra bóng người. Tiếp theo là ống quần cảnh sát màu xanh đậm, làm nổi bật những nếp gấp thẳng tắp.

Tô Tĩnh Lan xuống xe, đứng lại.

Ba mươi bốn tuổi, buộc tóc đuôi ngựa thấp, khuôn mặt gầy gò, xương lông mày hơi cao, mắt không lớn nhưng cực sáng, quét một vòng như hai lưỡi dao lạnh. Nàng không mặc áo khoác, chiếc áo sơ mi trắng cắm vào thắt lưng quần, những đốm bạc trên cầu vai lóe lên trong ánh nắng ban mai.

"Chào Cục trưởng Tô!"

Mấy người trong phòng truyền đạt theo phản xạ đứng nghiêm chào.

Tô Tĩnh Lan gật đầu, không nói chuyện gì, sải bước đi vào trong lầu. Phía sau theo chủ nhiệm bộ chính trị của thành phố là lão Triệu, hơn năm mươi tuổi, bụng đang ưỡn thẳng, chạy một mạch mới có thể đuổi kịp bước chân của nàng.

"Cục trưởng Tô, văn phòng của ngài ở tầng năm, gian phía đông kia, đã thu dọn xong xuôi rồi..."

"Vụ án mạng thế nào?"

Lão Triệu ngẩn ra: "Ngài, ngài biết rồi sao?"

Tô Tĩnh Lan bước chân không dừng: “Điện thoại di động của ta hai mươi tư giờ khởi hành. Tối qua mười một giờ bốn mươi ba điểm, trung tâm chỉ huy cục thành phố các ngươi đã gửi cho ta một tin nhắn.”

Lão Triệu trán rịn mồ hôi: “Phải phải, bên chợ đêm xảy ra một vụ án, một chủ quán nướng bị đâm chết. Nghi phạm đã bắt rồi, biệt danh là sẹo dao, có tiền án. Phó cục trưởng Lý đang thẩm vấn suốt đêm, sợ làm phiền ngài nghỉ ngơi nên không báo cáo chi tiết...”

“Sợ quấy rầy ta nghỉ ngơi?” Tô Tĩnh Lan đột nhiên đứng lại, xoay người, ánh mắt rơi vào trên mặt lão Triệu: “Lão Triệu, vụ án mạng xảy ra ở top 8 giờ trước khi ta nhậm chức. Chủ nhiệm bộ phận chính trị của cục công an thành phố sâu ngay cả gọi điện thoại cho cục trưởng mới cũng ‘sợ làm phiền’?”

Lão Triệu há miệng, không nói ra lời nào.

Tô Tĩnh Lan đã tiếp tục đi về phía trước: “Nghi phạm ở đội nào?”

"Đội Hình, Đội Điều tra Hình sự, Số Ba phòng thẩm vấn."

"Dẫn ta đi."

Trên hành lang bên ngoài phòng thẩm vấn, một người đàn ông vạm vỡ đang dựa vào tường hút thuốc. Bốn mươi lăm sáu tuổi, đầu húi cua, mặt đen sạm, xương lông mày có một vết sẹo cũ, áo khoác đồng phục vắt trên cánh tay, cổ áo sơ mi mở hai cúc áo.

Nhìn thấy Tô Tĩnh Lan đi tới, hắn đem khói dập tắt ở trong ống nhổ ở góc tường, đứng thẳng người.

"Lý Quân Vĩ." Hắn giơ tay, giọng trầm thấp thô kệch: "Cục trưởng Tô, ngưỡng mộ đã lâu."

Tô Tĩnh Lan không bắt tay, ánh mắt nhìn lướt qua cửa phòng thẩm vấn: "Người ở bên trong?"

Tay Lý Quân Vĩ dừng giữa không trung, khựng lại một giây rồi thu hồi, cười ha hả: "Tô cục vừa tới, có phải đi văn phòng ngồi trước nghe báo cáo..."

"Mở cửa."

"Cục trưởng Tô, nghi phạm vừa mới để lại chút đồ, lúc này đang ở..."

"Ta nói mở cửa."

Cơ mặt Lý Quân Vĩ giật giật, liếc mắt ra hiệu cho cảnh sát bên cạnh.

Cửa mở ra.

Trong phòng thẩm vấn, ánh đèn trắng bệch, một người đàn ông gầy cao còng tay trên ghế sắt, khoảng ba mươi tuổi, má hóp lại, bên trái có một vết sẹo kéo từ khóe mắt đến khóe miệng, chính là vết bầm. Đối diện ngồi hai cảnh sát hình sự, người phụ trách hỏi, kẻ phụ tá ghi chép.

Tô Tĩnh Lan đi vào, mặt sẹo ngước mắt nhìn nàng, khóe miệng nhếch lên: "Ồ, đổi nữ cảnh quan rồi?"

Tô Tĩnh Lan không để ý đến hắn, cầm lấy biên bản thẩm vấn trên bàn lật vài trang. Chữ viết nguệch ngoạc, nhưng có thể thấy rõ thông tin mấu chốt: Vết sẹo thừa nhận đêm đó ở chợ đêm xảy ra tranh chấp với người chết Vương Đức Phúc, mang đao làm bị thương người ta đến chết, công cụ gây án là một con dao gấp, đã tìm thấy trong thùng rác gần hiện trường.

“Đao đâu?” Tô Tĩnh Lan hỏi.

Cảnh sát hình sự ghi chép đứng dậy: "Cục trưởng Tô, trong túi vật chứng, khoa kỹ thuật đang làm dấu vân tay và vết máu."

Tô Tĩnh Lan đặt bút lục xuống, kéo ghế ngồi xuống nhìn chằm chằm vào vết sẹo: "Nói vị trí gì?"

Vết sẹo nheo mắt: "Vị trí gì?"

"Ngươi đâm hắn mấy nhát? Chọc vào đâu rồi?"

"Ba đao. Bụng một đao, ngực hai đao." Vết sẹo trả lời lưu loát, như thể đã cõng qua vô số lần.

"Kẻ nào cầm đao?"

"Phải, tay phải."

"Lúc cãi nhau các ngươi đứng vị trí nào?"

"Đối mặt, hắn mắng ta, ta lên là đâm ngay."

"Hắn cao bao nhiêu?"

Vết sẹo sững sờ một chút: "Hơn một mét bảy... cũng gần bằng ta."

Thân thể Tô Tĩnh Lan nghiêng về phía trước, thanh âm lạnh xuống: "Người chết cao một mét sáu hai. Ngươi đối mặt đâm vào ngực hắn, vết đao hẳn là từ trên xuống dưới đi vào. Nhưng khám nghiệm tử thi sơ bộ cho thấy, hai chỗ bị đao ở ngực có phương hướng trình độ, xuyên qua trái từ phải."

Vết sẹo trên mặt vết sẹo giật giật một cái.

"Ta hỏi lại một lần nữa," thanh âm của Tô Tĩnh Lan không cao, nhưng mỗi người ở đây đều nghe được rõ ràng, "Rốt cuộc con nào cầm đao? Góc độ gì?"

Vết sẹo im lặng ba giây, đột nhiên cười một cái: "Ta không nhớ rõ nữa. Lúc đó uống say rồi."

Tô Tĩnh Lan cũng cười một cái, đứng lên, đi ra ngoài.

Lý Quân Vĩ đi theo ra, thấp giọng nói: “Cục trưởng Tô, thằng nhóc này rất ngầu, cứ lặp đi lặp lại chỉ có vài câu đó. Nhưng vật chứng đã đủ, DNA so sánh chiều nay là có thể ra ngoài, nó không chạy thoát được.”

Tô Tĩnh Lan không tiếp lời, hỏi cảnh sát hình sự bên cạnh: “Đổi giám sát tại hiện trường chưa?”

"Ở đầu phố chợ đêm có hai camera, nhưng đều hỏng hết rồi."

"Hỏng bao lâu rồi?"

"Ừm... tôi đã hỏi đồn cảnh sát khu vực, nói tháng trước là báo cáo rồi, kinh phí chưa phê duyệt nên vẫn chưa sửa."

Tô Tĩnh Lan quay đầu nhìn Lý Quân Vĩ: “Lý phó cục trưởng, một con phố chợ đêm Thâm Thành, lưu lượng người trung bình hơn vạn, hai cái giám sát an ninh hỏng mất một tháng không ai quản. Khoản kinh phí này ở vòng nào?”

Lý Quân Vĩ mặt không đổi sắc: "Tô cục, ngươi vừa mới đến chưa hiểu tình hình. Tài chính Thâm Thành khan hiếm, thiết bị giám sát toàn cục đã cũ là vấn đề phổ biến, ta phụ trách điều tra hình sự, phần hậu cần do lão Chu bắt..."

"Phó cục trưởng Chu?"

“Đúng vậy.”

"Được." Tô Tĩnh Lan ngắt lời hắn, nâng cổ tay xem đồng hồ: "Ta mở hội cán bộ từ cấp trung trở lên trong toàn cục. Lý phó cục trưởng, ngươi thông báo cho tất cả mọi người, một người cũng không thể thiếu."

Lý Quân Vĩ gật đầu: "Ta sẽ sắp xếp ngay."

Tô Tĩnh Lan xoay người muốn đi, bỗng nhiên dừng lại: "Đúng rồi, vết sẹo đêm qua bị bắt đến bây giờ, ở giữa có ai từng một mình tiếp xúc với hắn không?"

Lý Quân Vĩ sắc mặt không đổi: "Toàn bộ quá trình có cảnh sát hiện diện, Tô cục yên tâm."

Tô Tĩnh Lan nhìn chằm chằm hắn hai giây, rồi đi.

Đúng mười giờ, phòng họp đại hội thành phố.

............