Chương 40 / 134

Chương 40: Kẻ địch ngoan cố im lặng

Bản dịch · 1.348 chữ

"Vậy giờ phải làm sao?" Mã Tiểu Xuyên hỏi.

Lục Kiêu nói: "Tiếp tục theo dõi quy luật hoạt động của hắn. Đừng tiếp xúc trực tiếp. Chúng ta phải biết nơi ở, những nơi thường lui tới, người tiếp cận. Còn nữa, mỗi lần hắn lấy tiền, tiền là ai trả? Điều tra tài khoản thanh toán đó. Nhất định phải tìm ra nguồn kinh tế của mình."

Mã Tiểu Xuyên nói: "Ta sẽ làm ngay."

Việc truy cứu của Trương Vĩnh Cường đạt được tiến triển quan trọng sau ba ngày.

Mã Tiểu Xuyên phát hiện, số tiền hắn nhận được hàng tháng đến từ một tài khoản ngoại tỉnh.

Chủ hộ tên là Trương Thúy Hoa, hơn năm mươi tuổi, người địa phương Thâm Thành, nhưng quanh năm sống ở ngoài tỉnh. Trương Thuý Hoa này, là biểu tỷ xa của vợ Trịnh Toàn.

"Tiền của Trịnh Toàn, thông qua chị họ vợ hắn, chuyển sang tay Trương Vĩnh Cường."

Mã Tiểu Xuyên thấp giọng báo cáo trong văn phòng Lục Kiêu, "Số tiền không lớn nhưng tần suất ổn định. Điều này chứng tỏ Trương Vĩnh Cường đã làm việc cho Trịnh Toàn lâu dài."

"Chỉ là hắn làm việc gì, chúng ta vẫn chưa hoàn toàn rõ. Xét từ thời điểm, mỗi lần đoàn Trịnh Toàn có hành động, Trương Vĩnh Cường đều sẽ lấy tiền. Hắn có thể phụ trách thăm dò, canh chừng gió, hoặc xử lý những rắc rối bất ngờ."

Lục Kiêu nói: "Trương Vĩnh Cường hiện đang ở đâu? Có thể định vị không?"

Mã Tiểu Xuyên nói: "Hắn rất ít khi dùng điện thoại di động. Nhưng chúng ta đã tra ra gần đây hắn thường xuyên qua đêm ở một nơi gọi là 'Tiệm net Thuận Phong' ở phía tây thành."

Quán net đó gần ngõ Phưởng Chức, ông chủ quen biết hắn. Ta đã xem lại đoạn ghi hình của quán nt, Trương Vĩnh Cường hầu như ngày nào cũng đến vào lúc rạng sáng.

Ngồi ở góc tầng hai, cũng chẳng lên mạng mấy, chỉ ngủ. Đôi khi lại nhìn ra ngoài cửa sổ.

Lục Kiêu nói: "Hắn đang giám sát ngõ Phưởng Chức. Cụ thể đang đợi gì thì chúng ta vẫn chưa rõ. Nhưng điều này tuyệt đối không bình thường. Từ bây giờ trở đi, hắn đã thực hiện camera bí mật giám định Trương Vĩnh Cường. Hai mươi bốn tiếng. Đừng để hắn phát hiện."

Phương Hải nói: "Ta sắp xếp hai nhóm người thay phiên nhau theo dõi. Nếu hắn có dị động, lập tức khống chế."

Lục Kiêu gật đầu: "Còn nữa, quan hệ giữa ông chủ quán net và hắn cũng đã điều tra rõ ràng. Là quen biết đơn thuần hay là đồng bọn?"

Phương Hải đáp ứng.

Giám sát bí mật kéo dài bốn ngày.

Hành luật hoạt động của Trương Vĩnh Cường cơ bản đã nắm rõ: Ban ngày trốn trong một căn phòng thuê cũ, chiều tối ra ngoài ăn bát mì, đêm khuya đi quán net ngủ đến sáng. Thỉnh thoảng lại đi dạo vài vòng trên con đường nhỏ gần ngõ Phưởng Chức, không ngừng ở quá mười phút.

Đêm ngày thứ năm, tình huống đã thay đổi.

Trương Vĩnh Cường không đến quán net. Hắn từ nhà trọ đi ra, vừa đi vừa mè bên đường đã tới phía nam thành phố. Phương Hải dẫn người đuổi theo.

Trương Vĩnh Cường xuống xe ở phía nam thành phố, đi bộ xuyên qua hai khu phố rồi dừng lại trước cửa một bãi vệ sinh bỏ hoang.

Nơi đó đã có người chờ sẵn. Một nam nhân mặc áo khoác màu sẫm đứng ở cửa, không che ô, mưa nhỏ dầm trên người hắn cũng không để ý.

Phương Hải dùng máy quan sát trong xe cách đó không xa.

Hắn không nhìn rõ mặt mũi của người đó, chỉ có thể thấy hắn nói vài câu với Trương Vĩnh Cường, sau đó lấy một thứ từ trong túi ra, đưa cho Trương vĩnh cường. Trương Luân Cường nhận lấy, nhét vào trong ngực.

"Chuẩn bị bắt người." Phương Hải nói nhỏ.

Nhưng ngay khi hành động vừa bắt đầu, người đàn ông mặc áo khoác màu sẫm kia đột nhiên cảnh giác nhìn về phía Phương Hải đang ẩn nấp. Ngay sau đó, hắn quay người bỏ chạy, tốc độ nhanh đến kinh người.

Phương Hải thầm chửi thề, ra lệnh cho cả nhóm đuổi theo Trương Vĩnh Cường, tự mình dẫn người truy đuổi gã đàn ông đang bỏ chạy kia.

Người đàn ông đó rất quen thuộc địa hình phía nam thành, lao thẳng vào tòa nhà bắt tay dày đặc. Phương Hải đuổi theo ba con hẻm, người đàn bà đó như một con lươn chui vào khe tường hẹp rồi biến mất.

"Chết tiệt!" Phương Hải đấm một quyền vào tường.

Bên kia, Trương Vĩnh Cường bị khống chế. Hắn lục soát được một phong thư dày cộp từ trên người hắn. Bên trong toàn là tiền, ít nhất năm vạn.

Phương Hải cầm tiền trong tay, lòng lạnh đi một nửa. Số tiền này là "phí bịt miệng" hay "tiền chạy trốn" cho Trương Vĩnh Cường? Người đàn ông bỏ chạy kia rốt cuộc là ai?

Hắn gọi điện cho Lục Kiêu: “Lục cục, Trương Vĩnh Cường đã bắt được. Nhưng người liên lạc với hắn lại chạy mất. Người đó rất xảo quyệt, cực kỳ quen thuộc địa hình. Không giống người bình thường.”

Lục Kiêu nói: "Trước tiên đưa Trương Vĩnh Cường về, đột phá thẩm vấn. Kẻ bỏ trốn đó, tìm từ camera giám sát. Khu vực phía nam thành phố, chắc chắn có cam hình ảnh xã hội chụp được hắn."

Phương Hải đáp ứng, áp giải Trương Vĩnh Cường về cục.

Trương Vĩnh Cường bị đưa vào phòng thẩm vấn, vẫn luôn cúi đầu im lặng.

Lục Kiêu nhìn vào bên trong qua lớp kính.

Phương Hải và một cảnh sát khác hỏi vài lượt, Trương Vĩnh Cường hoặc im lặng, hoặc lắc đầu. Hắn biết người này là lão luyện, phòng tuyến tâm lý rất vững chắc.

Lục Kiêu đẩy cửa bước vào, ngồi đối diện Trương Vĩnh Cường.

"Trương Vĩnh Cường, người mà anh gặp ở cổng bãi vệ sinh tối nay là ai? Hắn đã cho anh cái gì? Anh đã làm việc gì cho hắn?"

Trương Vĩnh Cường ngẩng đầu, mặt không biểu cảm: "Ta không quen hắn. Chỉ là đi ngang qua nhặt được phong thư."

Lục Kiêu nói: "Anh dẫn cảnh sát chui qua chui lại trong ngõ nhỏ, chỉ để nhặt phong bì thôi sao? Tối nào anh cũng ngủ ở quán net ở ngõ Phưởng Chức, cũng là đang đợi phong thư à?"

Trương Vĩnh Cường im lặng.

Lục Kiêu chụp mấy tấm ảnh lên bàn.

Trên ảnh, bóng dáng Trương Vĩnh Cường ở các thời gian khác nhau gần ngõ Dệt Chức. Còn có ảnh chụp màn hình giám sát lấy tiền của hắn.

"Những thứ này, giải thích thế nào?"

Trương Vĩnh Cường liếc nhìn, cười lạnh: "Ta rảnh rỗi không có việc gì làm, đi dạo khắp nơi. Không được sao? Lấy tiền? Ai cho ta tiền trả lúc đó? Ta đâu có phạm pháp."

Lục Kiêu nói: “Vậy ngươi có biết, người đưa tiền cho ngươi là chị họ vợ của Trịnh Toàn. Mà Trịnh toàn chính là chủ mưu buôn bán phụ nữ. Mỗi tháng ngươi nhận tiền từ chỗ bọn họ, ngươi tưởng chúng ta không tra ra được sao? Bây giờ ngươi không nói, đến lúc đó muốn nói thì sẽ không còn cơ hội nữa.”

Ánh mắt Trương Vĩnh Cường lóe lên trong chớp mắt, nhưng nhanh chóng trở lại vẻ tĩnh lặng như nước chết.

"Lục cục trưởng, ta chính là kẻ vô dụng. Các ngươi bắt ta cũng không hỏi ra được gì. Nếu ta có tội, các ngươi sẽ xử lý ta. Còn nếu không có lỗi thì thả người."

............