Chương 21 / 134

Chương 21: Cự ngạc hiện ra

Bản dịch · 1.564 chữ

“Những thứ này, là nguyên liệu sơ tra hoàn chỉnh của vụ án trộm thuế năm xưa. Còn có vài đoạn ghi âm nói chuyện khi Trịnh Hoài Lượng và Tần Vạn Xuyên ăn cơm. Lúc đó ta còn trẻ, nhát gan, không dám lấy ra. Bây giờ ta cũng sắp lui rồi. Những thứ đó để lại trong tay ta, bị bỏng nhiều năm như vậy. Giao cho ngươi, chính ta sẽ nhẹ nhàng.”

Lục Kiêu nhận lấy túi vải, mở ra lật vài trang. Giấy vàng vọt nhưng nét chữ rõ ràng.

"Tại sao ngươi không trực tiếp giao cho Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật?" Lục Kiêu hỏi.

Lý Quân Vĩ cười khổ: "Ta là người, ngươi cũng biết đấy. Cả đời chưa từng đứng đối đội, cũng chưa thực sự quyết tâm làm kẻ xấu. Nếu ta giao lên, người khác sẽ hỏi, năm đó tại sao ngươi không nộp? Bản thân ta cũng không trả lời được. Giao cho ngươi, các ngươi đi điều tra. Ta coi như chuộc tội."

Lục Kiêu cất túi vải đi, đứng dậy: “Lý cục trưởng, hôm nay ông đã làm một việc đúng đắn. Nhưng chính ông cũng phải nghĩ cho kỹ. Nếu tổ chức tìm ông nói chuyện, ông phải nói thật.”

Lý Quân Vĩ vẫy tay: "Ngươi đi đi. Rượu ta mời."

Lục Kiêu đi đến cửa, lại quay đầu: "Lý cục trưởng, anh bảo trọng."

Tay cầm ly rượu của Lý Quân Vĩ run lên, không nói gì.

Lục Kiêu mang nguyên liệu đến nhà Tô Tĩnh Lan ngay trong đêm.

Hai người lật xem dưới ánh đèn. Cuốn sổ tay đó vốn là ghi chép công việc của một cảnh sát già thuộc chi đội điều tra thời bấy giờ.

Trên đó ghi chép chi tiết quá trình điều tra vụ án trốn thuế của công ty Trần Hổ, số tiền liên quan, bằng chứng then chốt, và hành động chuẩn bị áp dụng lúc đó.

Trang cuối cùng, viết một dòng chữ: "Chỉ thị đội trưởng chi, vụ án này tạm hoãn. Nguyên nhân cần điều tra."

Ghip ghi âm được phát trên máy thu âm. Tiếng dòng điện rất lớn, nhưng có thể nghe rõ vài giọng nói. Một trong số đó là Trịnh Hoài Lượng, người còn lại là Tần Vạn Xuyên. Còn một người có giọng điệu rất nặng, Lục Kiêu không nghe ra.

Tô Tĩnh Lan nói: “Người thứ ba này, ta để cho khoa kỹ thuật làm đường vân thanh âm đối chiếu. Có khả năng là người chúng ta còn chưa nắm được.”

Hai người ngồi đối diện nhau, ngoài cửa sổ đêm tối sâu thẳm.

Tô Tĩnh Lan nói: “Lý Quân Vĩ người này, nói cho cùng vẫn có giới hạn. Chỉ là giới cuối của hắn bị chôn quá sâu, thẳng đến bây giờ mới đào ra.”

Lục Kiêu nói: "Ta đi cục ngay đây. Những vật liệu này phải niêm phong ngay lập tức. Không thể đợi."

Tô Tĩnh Lan gật đầu: “Ta đi cùng ngươi.”

Hai giờ sáng, khoa kỹ thuật của Cục thành phố.

Mã Tiểu Xuyên chuyển băng ghi âm thành tài liệu số, xử lý nhiều lần để giảm ồn. Các vân âm đối chiếu nhanh chóng trong cơ sở dữ liệu.

Kết quả khi xuất hiện, sắc mặt Mã Tiểu Xuyên biến đổi.

“Cục trưởng Tô, Cục Lục, giọng thứ ba... là Lưu Gia Thụ, Phó Bộ trưởng Thường vụ của Ban Tổ chức Thành ủy Thâm. Ba năm trước đã nghỉ hưu. Thời gian âm thanh này xuất hiện trong đoạn ghi âm là hai mươi tư năm, lúc đó hắn vẫn còn tại vị.”

Tô Tĩnh Lan đứng ở trước máy tính, nhìn kết quả so sánh kia. Trên mặt nàng không có quá nhiều biểu cảm, nhưng ngón tay vô thức siết chặt lại.

Thứ trưởng thường trực của bộ phận tổ chức. Cán bộ quản lý. Nếu người này cũng dính líu trong đó, thì quá sâu sắc.

Tô Tĩnh Lan gọi điện thoại cho Ngụy Trường Hà.

Dù là rạng sáng, Nguỵ Trường Hà đón rất nhanh: "Tô cục trưởng, xảy ra chuyện gì vậy?"

Tô Tĩnh Lan đè giọng nói: “Ngụy chủ nhiệm, chúng ta vừa mới lấy được một lô tài liệu ghi âm, liên quan đến một người tên là Lưu Gia Thụ.”

“Tô bộ trưởng thường trực ban Ban tổ chức Thành phố Thâm. Ông ấy nhiều lần tụ họp riêng với Trịnh Hoài Lượng và Tần Vạn Xuyên, nội dung liên quan đến bổ nhiệm cán bộ và can thiệp vụ án. Thời gian ghi âm là khoảng từ năm 2 đến năm thứ 14.”

Đầu dây bên kia im lặng một chút.

“Ngươi lập tức phong ấn vật liệu. Sáng mai, ta sẽ phái người đi lấy. Tình hình của Lưu Gia Thụ, chúng ta nhất định sẽ điều tra. Ngươi thông báo cho người của ngươi, chuyện này đến đây là kết thúc, đừng mở rộng nữa. Chúng ta tiếp quản, việc cần công an các ngươi làm chính là xử lý tất cả vụ án thành án sắt.”

Ngụy Trường Hà nói.

Tô Tĩnh Lan nói: “Ta hiểu.”

Cúp điện thoại, Tô Tĩnh Lan nhìn về phía Lục Kiêu. Cả hai đều không nói gì, nhưng trong lòng họ hiểu rõ, những gì họ chạm đến đã vượt xa phạm vi của một thế lực hắc ám cấp thành phố.

Trời sắp sáng rồi. Một ngày mới sẽ là một ngày lạnh hơn.

Sau khi tiến vào thành sâu vào mùa đông, nhiệt độ giảm mạnh.

Vụ án của Tần Vạn Xuyên, dưới sự thúc đẩy của tổ điều tra trung ương, đã bước vào giai đoạn thu lưới toàn diện.

Hạ Xuân Minh, Ôn Tú Mai, Trịnh Hoài Lượng, Lưu Gia Thụ và những người khác lần lượt bị áp dụng biện pháp cưỡng chế theo pháp luật. Quan trường thâm thành đã trải qua một đợt chấn động chưa từng có.

Tô Tĩnh Lan tại một lần mở rộng đại hội nghị của Thành ủy, làm báo cáo chuyên đề về tình hình ô bảo vệ thế lực ác tày trời ở thành phố sâu đánh vào cục công an thành thị.

Báo cáo của cô không có lời khen ngợi, không tràn đầy nhiệt huyết, chỉ dùng ngôn ngữ bình thường, bày từng việc công việc, con số, ví dụ, bài học trong hơn một năm qua lên mặt bàn.

Nhưng mỗi người tham dự đều có thể cảm nhận được, đằng sau những con số đó là một trận chiến gian nan đến nhường nào.

Sau khi hội nghị kết thúc, bí thư thành ủy Triệu Vĩnh Bình gọi Tô Tĩnh Lan một mình đến văn phòng.

Triệu Vĩnh Bình năm mươi sáu tuổi, làm việc ở Thâm Thành mới hơn một năm. Khi ông nhậm chức, đang là lúc vụ án Trần Hổ xảy ra. Ông ủng hộ hành động công an, nhưng vẫn luôn giữ thái độ khiêm tốn.

Tô Tĩnh Lan từng giao thiệp với hắn mấy lần, cảm thấy người này tâm cơ không tầm thường, nhưng ít nhất ở đại phi thượng cũng không hồ đồ.

"Cục trưởng Tô, ngồi đi."

Triệu Vĩnh Bình rót cho cô ấy một chén trà, “Sau cuộc họp hôm nay, tôi đã thông báo với các đồng chí ban tổ chức Tỉnh ủy. Công việc của anh, Tỉnh uỷ công nhận cao độ.”

“Thành tích của Cục Công an Thành phố Thâm, ai cũng thấy rõ. Nhưng ngươi cũng biết, cây to đón gió. Ngươi là nữ đồng chí, làm việc lớn như vậy ở Thâm Thành, đủ loại cách nói đều có.”

Tô Tĩnh Lan nói: “Triệu bí thư có lời gì cứ nói thẳng.”

Triệu Vĩnh Bình cười cười: “Không có ý gì khác. Chỉ là nhắc nhở ngươi. Quét sạch kẻ ác là nhiệm vụ chính trị, nhưng nhiệm Vụ chính đáng đã làm xong, còn phải sống qua ngày. Kinh tế thâm thành không thể sụp đổ, xã hội không được loạn. Ngươi là cục trưởng công an, không chỉ là con dao phá án, mà còn là lá chắn của hộ thành.”

Tô Tĩnh Lan nói: “Ta hiểu.”

Triệu Vĩnh Bình im lặng một chút, lại nói: “Còn nữa, gần đây thành phố phải điều chỉnh một nhóm cán bộ. Đồng chí Lục Kiêu thể hiện xuất sắc, ban tổ chức đề nghị đề bạt làm Phó cục trưởng thường trực. Tôi muốn nghe ý kiến của anh.”

Tô Tĩnh Lan nói: “Đồng chí Lục Kiêu chính trị kiên định, nghiệp vụ cứng rắn, dám đánh dám liều. Ta hoàn toàn ủng hộ.”

Triệu Vĩnh Bình gật đầu: "Được. Ngươi phối hợp đội ngũ trong cục, thành tích của Thâm Thành một năm nay mới có thể củng cố."

Từ văn phòng Triệu Vĩnh Bình đi ra, Tô Tĩnh Lan đứng ở hành lang tòa nhà Thành ủy trong chốc lát. Ngoài cửa sổ là đường chân trời thành phố Thâm Thành, lầu cao san sát, dòng xe như thủy triều.

Nàng nhớ lại ngày mình mới đến, đứng ở cửa tòa nhà cục thành phố, mặc một chiếc áo sơ mi trắng.

Lúc đó, nàng không biết gì cả, chỉ biết có một vụ án mạng đang chờ nàng.

............