Chương 75 / 134

Chương 75: Bóng ma phục bút

Bản dịch · 1.609 chữ

Chu Hồng vừa nói: "Ta không biết. Chúng ta chia nhau chạy. Hắn nói đi phía nam thành tìm một người bạn. Cụ thể là ai, hắn không nói."

Lục Kiêu nói với Phương Hải: “Lập tức điều tra định vị điện thoại của Chu Hồng Cường.”

Đồng thời kiểm tra tất cả những nơi hắn có thể đặt chân ở phía nam thành.

Người này có tiền án cưỡng hiếp, lại chạy bên ngoài hai năm. Ý thức phản trinh sát mạnh hơn anh trai hắn rất nhiều. Không thể để hắn chạy xa.

Phương Hải nói: "Ta đi ngay đây. Ngoài ra, anh trai hắn đã dặn trước, Chu Hồng Cường từng làm ở một xưởng sửa xe phía nam thành phố. Ông chủ tên Triệu Lão Tứ. Quan hệ với Chu Tiêu Cường khá tốt. Có lẽ đã đến đó rồi."

Lục Kiêu nói: "Chia làm hai đường. Dọc đường kiểm tra định vị điện thoại. Đi thẳng đến xưởng sửa xe của Triệu Lão Tứ."

Nhà máy sửa xe phía nam thành nằm ở cuối một con hẻm cụt.

Trước cửa chất đầy lốp xe cũ và vỏ sắt vụn. Khi Phương Hải dẫn người đến nơi, trời đã tối. Cửa cuốn của xưởng sửa chữa hơi bị kéo xuống một nửa, bên trong đèn sáng.

Phương Hải ra hiệu cho mọi người nhẹ nhàng bước chân. Hắn ngồi xổm xuống, nhìn qua khe cửa cuốn vào trong. Bên trong có hai người.

Một người ngồi trên ghế sofa rách hút thuốc, chính là Chu Hồng Cường. Người còn lại là Triệu Lão Tứ, mập mạp đang ngồi xổm dưới đất tháo một động cơ.

"Chu Hồng Cường. Xác nhận." Phương Hải nói với tai nghe.

Lục Kiêu ra lệnh ở trung tâm chỉ huy: "Bắt."

Phương Hải đá văng cửa cuốn.

Chu Hồng Cường phản ứng cực nhanh, vứt tàn thuốc chạy về phía sau. Lâm Đào và Chu Khải từ phía trước bao vây.

Chu Hồng Cường đẩy ngã một cái giá sắt chặn đường, từ cửa sổ phía sau trèo ra ngoài. Phương Hải đuổi tới cửa kính phía trước, Chu hồng Cường đã nhảy xuống bệ cửa, chui vào trong ngõ nhỏ.

Phương Hải nhảy từ cửa sổ xuống, đuổi sát không rời. Con hẻm rất hẹp, Chu Hồng Cường chạy loạng choạng nhưng không dừng lại. Phía trước là ngã rẽ.

Phương Hải hét lên: "Chu Hồng Cường, ngươi không chạy thoát được đâu. Phía trước có người chặn."

Chu Hồng Cường do dự một thoáng. Ngay khoảnh khắc đó, Lâm Đào từ bên trái ngã rẽ lao ra, lao vút lên đè người hắn vào tường.

Chu Hồng Cường giãy giụa hai cái, bị Chu Khải vừa chạy tới giữ chặt.

Phương Hải thở hổn hển đi tới, nhìn Chu Hồng Cường đang bị đè trên tường. Người này mặt có sẹo dao, ánh mắt hung ác, khóe miệng vẫn còn chửi bới.

"Chu Hồng Cường, anh ngươi đã khai báo rồi. Ngươi còn gì để nói nữa không?"

Chu Hồng Cường nhổ một bãi nước bọt: "Hắn khai báo là chuyện của hắn. Ta không giết người."

Phương Hải nói: "Dây điện trên cổ Trần Tiểu Yến là do ngươi lấy từ xưởng sửa xe. Trên đó có dấu vân tay của ngươi, máu của Trần tiểu Yến. Ngươi không nuốt trôi được đâu."

Chu Hồng Cường im bặt.

Phương Hải bảo người áp giải hắn lên xe. Sau đó gọi điện cho Lục Kiêu: “Lục cục, Chu Hồng Cường đã bắt được rồi. Nhà máy sửa chữa ô tô phía nam thành phố. Người còn nguyên vẹn.”

Lục Kiêu nói: "Mang về. Tối nay thẩm vấn. Vụ án này, mau chóng kết thúc."

Ngày vụ án Trần Tiểu Yến kết thúc, Tô Tĩnh Lan ở sở tỉnh thấy thông báo.

Cô gửi một tin nhắn cho Lục Kiêu: “Vụ án được xử lý rất đẹp. Từ mất tích đến bắt người, chưa đầy bốn mươi tám giờ.”

Lục Kiêu đáp: "Anh em cơ sở đã thức trắng hai đêm. Phương Hải ba ngày không về nhà rồi."

Tô Tĩnh Lan nói: “Phần thưởng nên cho. Đúng rồi, tuần sau ta về Thâm Thành họp.”

Tiện thể đi đến khu công nghiệp phía tây thành phố xem thử. Đèn đường và camera giám sát đó, không thể trì hoãn thêm được nữa. Tôi sẽ nhắc nhở các cơ quan liên quan của sở tỉnh.

Lục Kiêu nói: "Ngày ngươi trở về, ta đi đón ngươi."

Tô Tĩnh Lan nói: “Không cần nhận. Bận việc của ngươi. Ta họp xong sẽ trực tiếp đi đến cục thành phố tìm ngươi, có vài chuyện nói trực diện.”

Lục Kiêu hỏi: "Chuyện gì?"

Tô Tĩnh Lan đáp: “Gặp mặt nói. Có liên quan đến lão quỷ.”

Lục Kiêu nhìn màn hình điện thoại, trong lòng khẽ động.

Lão quỷ đã chạy gần một tháng, lệnh truy nã phát ra nhưng không có tin tức. Tô Tĩnh Lan đột nhiên nhắc tới, nhất định là có tình huống mới.

Hắn đáp lại một chữ: "Được."

Đặt điện thoại xuống, Lục Kiêu đứng trước cửa sổ văn phòng. Bên ngoài mưa phùn, những tòa nhà ở Thâm Thành thấp thoáng trong màn sương mưa.

Vụ án ở khu công nghiệp phía tây thành, hai anh em Chu Hồng Cường, Chu hồng Cương, một người động thủ một kẻ chôn người, đều là nhất thời nảy ý định, không có tổ chức gì. Nhưng tại sao Tô Tĩnh Lan lại nói "có liên quan đến lão quỷ"?

Trừ phi, Chu Hồng Cường hoặc Chu hồng Cương có giao thoa gì với lão quỷ.

Hắn xoay người đi đến trước bảng trắng, viết tên Chu Hồng Cường và Chu hồng Cương lên, vẽ thêm một đường dây nữa vào lưới của lão quỷ. Sau đó đánh dấu một dấu hỏi.

Chờ Tô Tĩnh Lan tới.

Ngày Tô Tĩnh Lan đến Thâm Thành, họp xong đã là bốn giờ chiều. Nàng không đi cục thành phố mà hẹn Lục Kiêu đến một quán trà ở khu phố cũ phía tây thành.

Chính là nhà họ lần trước gặp mặt, bà lão mở tai không tốt, nói chuyện không cần đề phòng.

Tô Tĩnh Lan sau khi ngồi xuống, từ trong túi lấy ra một cái túi tài liệu.

"Lão quỷ có tin tức ở phương bắc rồi. Nhưng không phải tin tốt."

Lục Kiêu mở túi tài liệu ra.

Bên trong là vài tấm ảnh và một bản báo cáo ngắn gọn. Trên ảnh là một thị trấn nhỏ khu mỏ cũ nát.

Trên bản báo cáo ghi: Cảnh sát địa phương đã phát hiện dấu vết sinh hoạt gần đây trong một hang mỏ bỏ hoang ở phía sau khu mỏ.

Có chăn đệm, chai nước khoáng, bao bì mì ăn liền. Nhưng không phát hiện ra người.

"Lão quỷ từng ở trong hầm mỏ. Nhưng lúc cảnh sát địa phương đi, hắn đã đi rồi. Cách nhau hai ngày." Tô Tĩnh Lan nói.

Lục Kiêu nói: "Hắn chạy nhanh vậy sao?"

Tô Tĩnh Lan nói: “Hắn hẳn là có người đang giúp hắn. Một ông chủ mở tiệm tạp hóa địa phương nói, có một lão đầu thường xuyên đến mua nước và thuốc lá.”

Mỗi lần đều là tiền mặt. Hơn nữa, mỗi lần hắn đến đều đội mũ, không nói lời nào. Ông chủ nhớ rõ ngón út tay trái của hắn đã bị gãy một đoạn.

Lục Kiêu ngẩng đầu: "Tay trái của lão quỷ ngắn một đoạn?"

Tô Tĩnh Lan nói: “Đúng. Đây là chi tiết Triệu Đức Trụ giao phó. Trước kia khi hắn cùng lão quỷ làm việc trên mỏ, ngón út của lão quái bị máy móc cắt đứt một đoạn.”

Đặc điểm này, cảnh sát địa phương đã xác nhận qua camera giám sát.

Nhưng người không bắt được.

Lục Kiêu nói: "Vậy thì mở rộng phạm vi. Tất cả các thôn, khách sạn, tiệm tạp hóa xung quanh hầm mỏ đều được bố trí. Hắn còn phải mua đồ, còn muốn ăn cơm. Chỉ cần hắn còn ở khu vực đó, nhất định sẽ bắt được."

Tô Tĩnh Lan nói: “Đã bố trí khống chế rồi. Nhưng ta gọi ngươi ra, không chỉ vì cái này. Còn có một chuyện.”

Nàng dừng lại một chút, nói: “Lão quỷ để lại trong hầm mỏ một tờ giấy. Trên đó viết một cái tên. Cái tên kia, có lẽ ngươi không muốn thấy.”

Lục Kiêu trong lòng thắt lại: "Ai?"

Tô Tĩnh Lan đẩy một tờ giấy sao chép qua. Trên đó dùng bút bi viết ba chữ: “Triệu Đại Dũng.”

Đồng tử Lục Kiêu co rút lại.

“Triệu Đại Dũng đã bị bắt rồi. Hắn đã dặn dò tất cả những chuyện với Lý Quân Vĩ. Nhưng hắn không nhắc đến lão quỷ. Nếu lão quái để lại tờ giấy này, chứng tỏ giữa hắn và Triệu Đại Mãnh còn có một mối quan hệ mà chúng ta không biết.”

Tô Tĩnh Lan nói: “Ta đã sắp xếp người thẩm vấn lại Triệu Đại Dũng.”

Nhưng có một vấn đề - Triệu Đại Dũng hiện đang bị giam ở nhà tạm giam sâu thành.

Nếu ngươi muốn thẩm vấn, phải nhanh.

Lão quỷ để lại mảnh giấy này, hoặc là muốn vu oan, hay là là ý muốn truyền đạt thông tin gì đó. Bất kể loại nào, chúng ta cũng không thể bỏ sót.

Lục Kiêu đứng dậy: "Bây giờ ta đi xem nơi canh giữ."

Tô Tĩnh Lan nói: “Ta đi cùng ngươi.”

............