Chương 69 / 134

Chương 69: Bóng ma tìm tung tích

Bản dịch · 1.739 chữ

Triệu Vĩnh Cường cúi đầu, hai tay nắm chặt mép bàn. Qua một lúc lâu, hắn mới lên tiếng, giọng nói như thể bị ép ra từ cổ họng.

"Lão quỷ. Ta chưa từng gặp hắn. Chỉ gọi điện cho hắn thôi. Giọng hắn rất thấp, rất khàn."

Mỗi lần gọi điện thoại, hắn đều nói 'Ngươi đừng hỏi ta là ai, ngươi chỉ cần làm việc'.

Ta đã truyền lời cho hắn vài lần, đưa cho Lý Quân Vĩ, Quách Hải Phong và một người họ Triệu ở phía tây thành.

"Triệu Đại Dũng?"

"Không phải. Là một người họ Triệu khác. Người mở sa thạch trường tên là Triệu Đức Trụ. Sau này sa đá đổ, hắn liền biến mất."

Lão quỷ bảo ta nói với Triệu Đức Trụ rằng phải nhanh chóng chuyển địa điểm sa trường ra ngoài. Chuyển cho ai thì ta quên mất. Dù sao tiền cũng không để lại Thâm Thành, đi nơi khác.

Lục Kiêu hỏi: "Số điện thoại của lão quỷ, ngươi còn nhớ không?"

Triệu Vĩnh Cường nói: "Không nhớ. Số của hắn lần nào cũng đổi. Nhưng hắn nói chuyện có một đặc điểm, thích dùng 'ừm' mở đầu. Mỗi câu trước đều mang theo chữ 'Ừm'. Ừm, ngươi nghe hiểu rồi. Ừm. Được, cứ làm như vậy đi. Ừ, đừng hỏi nhiều."

"Lần gần nhất hắn liên lạc với ngươi là khi nào?"

“Nửa năm trước. Trước khi Lý Quân Vĩ bảo ta sửa sổ sách, lão quỷ gọi điện cho ta. Hắn nói, ừm, cuốn sổ đó, để Lý quân Vĩ xử lý sạch sẽ. Lúc ấy ta không biết hắn đang nói về cuốn nào. Sau này Lý Vũ Vĩ tìm ta đổi sổ, ta mới khớp số.”

Lục Kiêu và Phương Hải nhìn nhau.

Lão quỷ biết rõ sự tồn tại của sổ sách. Thậm chí còn biết Lý Quân Vĩ muốn sửa sổ.

Điều này cho thấy, lão quỷ ở gần thâm thành hoặc sâu thành, luôn có người theo dõi.

"Điện thoại của lão quỷ gọi từ đâu tới?"

Triệu Vĩnh Cường suy nghĩ một chút: “Điện thoại của tôi có hiển thị cuộc gọi tới. Số điện thoại đó, địa điểm thuộc quyền hiển nhiên là ‘Thâm Thành’.”

Lục Kiêu trong lòng thắt lại. Lão quỷ đang ở sâu thành. Hay nói cách khác, ít nhất là gần thâm thành này.

Hắn đứng dậy: “Triệu Vĩnh Cường, lời khai hôm nay của cậu chúng tôi sẽ được ghi lại. Thái độ phối hợp của anh sẽ là căn cứ để cậu giảm hình phạt. Nhưng nếu để tôi phát hiện cậu giấu giếm điều gì, giảm án thì không còn nữa.”

Triệu Vĩnh Cường liên tục gật đầu: “Ta biết, ta biết. Ta đã nói rồi.”

Lục Kiêu bước ra khỏi phòng thẩm vấn, lấy điện thoại ra gửi tin nhắn cho Tô Tĩnh Lan: “Lão quỷ ở Thâm Thành. Nửa năm trước vẫn còn đó. Ta bảo Mã Tiểu Xuyên tra lịch sử cuộc gọi của Triệu Vĩnh Cường xem có định vị được không.”

Tô Tĩnh Lan trả lời: "Ta bảo kỹ thuật sở tỉnh phối hợp với ngươi. Cái tên lão quỷ này, ta sẽ báo cáo lên. Nếu hắn thật sự còn ở thâm thành, nhất định có người đã gặp qua hắn."

Mã Tiểu Xuyên đã điều chỉnh lịch sử điện thoại di động của Triệu Vĩnh Cường. Nửa năm trước, quả thực có một số địa phương ở Thâm Thành nhiều lần liên lạc với Triệu vĩnh cường.

Số là thẻ phí trả trước, không có tên thật. Mỗi lần thời gian liên lạc không quá hai phút. Sau cuộc gọi cuối cùng, số điện thoại đã không được sử dụng nữa.

"Lão quỷ mỗi lần gọi điện thoại đều không quá hai phút, chứng tỏ hắn rất thận trọng. Định vị trạm cơ sở của số này xuất hiện ở mấy điểm giao giới phía nam và phía tây thành. Đều là khu chung cư cũ kỹ, tỷ lệ giám sát thấp." Mã Tiểu Xuyên nói.

Lục Kiêu nói: "Mấy điểm này, có thể khoanh vùng phạm vi hoạt động của một người không?"

Mã Tiểu Xuyên nói: "Ta đã khoanh vùng rồi. Đại khái nằm giữa 'Triều Dương Lộ' và 'Nhân Dân Hạng' ở phía nam thành."

Khu đó có ba khu dân cư cũ. Đều được xây vào những năm tám chín mươi, không có bất động sản, người thuê nhà đông đúc.

Dân số lưu động phức tạp. Nếu lão quỷ trốn ở đó, rất khó tìm.

Lục Kiêu nói: "Vậy thì dùng cách ngốc nghếch. Điều động toàn bộ người tạm trú và đăng ký nhà thuê nửa năm gần đây của ba khu chung cư đó ra ngoài. Kiểm tra kỹ lưỡng một chỗ. Tra cứu những người đàn ông không có nghề nghiệp chính đáng, tuổi trên năm mươi, sống một mình."

Nếu lão quỷ là người phương Bắc, giọng điệu chắc vẫn còn. Hỏi cảnh sát cộng đồng và nhân viên mạng lưới xem ai từng thấy đặc điểm này chưa.

Phương Hải nói: "Để ta đi sắp xếp."

Lục Kiêu lại gọi hắn lại: "Còn nữa, Triệu Đức Trụ. Cái nơi mở sa thạch tràng đó. Triệu Vĩnh Cường nói sau này hắn không thấy bóng dáng đâu. Điều tra quỹ đạo hoạt động cuối cùng của hắn."

Nếu hắn được lão quỷ sắp xếp đi, rất có thể còn liên lạc với lão. Hoặc là, bản thân hắn vốn là một thân phận khác của lão Quỷ.

Phương Hải gật đầu.

Triệu Đức Trụ, năm mươi sáu tuổi, người bản địa ở Thâm Thành.

Những năm đầu mở bãi đá ở phía tây thành, sau đó bãi đất đá vì chiếm diện tích trái phép mà bị đóng lại. Bản thân hắn cũng đã chuyển khỏi địa chỉ cũ từ năm năm trước, không rõ tung tích.

Phương Hải tra cứu hộ tịch, thông tin về bảo vệ xã hội và ngân hàng của Triệu Đức Trụ. Phát hiện trong năm năm gần đây anh không có bất kỳ hồ sơ nào về việc thu mua bảo hiểm xã giao, cũng không đóng góp ngân lượng lớn.

Manh mối hiệu quả duy nhất là dưới tên hắn còn có một chiếc xe tải cũ. Chiếc xe hàng đó năm trước đã chuyển hộ cho một người phụ nữ tên "Ngụy Tú Lan".

Ngụy Tú Lan, năm mươi hai tuổi, biểu muội xa của Triệu Đức Trụ. Sống ở khu vực Triều Dương Lộ phía nam thành.

Khi Phương Hải dẫn người đến nhà Ngụy Tú Lan, cô ấy đang phơi quần áo trong sân. Nhìn thấy cảnh sát, sắc mặt cô thay đổi.

"Triệu Đức Trụ ở đâu?" Phương Hải hỏi.

Ngụy Tú Lan nói: “Ta không biết. Hắn đã sớm không liên lạc với ta nữa.”

"Chiếc xe này, hắn đã chuyển nhượng cho ngươi năm năm trước. Ngươi có biết hắn đang lái chiếc xe ở đâu không?"

Ngụy Tú Lan cúi đầu, tay nắm chặt quần áo: "Hắn... đôi khi hắn sẽ đến lấy xe. Dùng xong thì trả lại. Nhưng chưa bao giờ nói với ta rằng hắn ở đâu."

"Lần gần nhất hắn đến lấy xe là khi nào?"

"Tháng trước. Hắn nói ra ngoài chở chút hàng, hai ngày là về rồi. Sau đó xe cũng không trả. Người cũng chẳng thấy đâu."

Phương Hải hỏi: "Lúc trước hắn đến đây, có ai đi cùng hắn không?"

Ngụy Tú Lan suy nghĩ một chút: "Có lần, có một lão già từng đi cùng hắn. Dáng người không cao, giọng nói khàn đặc."

Ở trong sân đợi một lúc, không vào nhà. Ta rót nước cho bọn hắn. Lão già kia không uống.

Sau đó Triệu Đức Trụ nói hắn đi rồi, bảo ta đừng nhắc đến với người khác.

Phương Hải trong lòng thắt lại: "Lão già đó trông như thế nào?"

Ngụy Tú Lan nói: “Không nhìn rõ. Đeo mũ, đi bộ hơi chậm. Lúc nói chuyện, luôn ‘ừm’ một tiếng mới mở miệng.”

Ừm. Ừ một tiếng mới lên tiếng.

Giống hệt lão quỷ mà Triệu Vĩnh Cường mô tả.

Phương Hải lập tức gọi điện cho Lục Kiêu: “Lục cục, Ngụy Tú Lan đã gặp một ông lão, từng đến cùng Triệu Đức Trụ. Đặc điểm ngoại hình và giọng nói, trùng khớp với lão quỷ.”

Lục Kiêu nói: "Xe tải của Triệu Đức Trụ, có hệ thống định vị không?"

Phương Hải nói: "Đó là xe tải cũ, không có GPS. Nhưng Nguỵ Tú Lan nói Triệu Đức Trụ tháng trước sẽ đi chở hàng."

Chúng tôi đã tra cứu camera giám sát trên con đường xung quanh Thâm Thành trong tháng gần đây. Nếu có thể tìm thấy biển số của chiếc xe tải đó, thì sẽ đuổi kịp tung tích của Triệu Đức Trụ.

Lục Kiêu nói: "Tra. Điều tất cả các thẻ ghi chép. Chiếc xe tải đó, chắc chắn có dấu vết."

Phương Hải điều chỉnh đoạn video giám sát của tất cả các ngã rẽ chính ở phía tây thành và phía nam. Mất trọn một ngày, cuối cùng cũng tìm thấy chiếc xe tải cũ đó trong một đoạn Video bến tàu.

Thời gian nửa tháng trước, xe tải từ đường Triều Dương phía nam thành phố chạy ra, hướng về phía tây thành. Biển số xe mờ ảo, nhưng kiểu xe và đặc điểm vải bạt cũ trên thùng xe rõ ràng.

Phương Hải men theo cửa thẻ truy đuổi suốt dọc đường.

Xe tải cuối cùng xuất hiện ở một trạm xăng ngoài ngoại vi thành Tây. Camera giám sát của trạm tăng cường cho thấy sau khi xe tải đầy dầu, đã mở ra một con đường cũ dẫn đến hàng xóm.

Sau đó thì không còn ghi chép nữa.

“Hắn ra khỏi thành rồi.” Phương Hải nói.

Lục Kiêu nói: "Khải khẩu bên thành phố lân cận. Nếu hắn lên được tốc độ cao, chắc chắn sẽ quay được. Hắn không lên đường cao tốc thì cứ kiểm tra dọc theo đường tỉnh. Chiếc xe tải đó chạy không xa đâu. Triệu Đức Trụ đã năm mươi sáu tuổi rồi, lái một chiếc xe cũ, không thể chạy đường dài."

Phương Hải nói: "Ta liên hệ cảnh sát thành phố lân cận hỗ trợ."

............