Chương 84 / 134

Chương 84: Chứng cứ mất trộm

Bản dịch · 1.599 chữ

Bên trong im lặng vài giây. Sau đó cửa mở ra. Một người đàn ông cao lớn đứng ở cửa, cúi đầu nhìn Phương Hải. Trên trán bên phải hắn có một vết sẹo rõ ràng.

Phương Hải giơ giấy tờ ra: "Lương Vĩ, cảnh sát. Cậu bị nghi ngờ một vụ án, đi cùng chúng tôi một chuyến."

Lương Vĩ không phản kháng. Hắn dựa vào khung cửa, nhìn Phương Hải rồi bỗng cười khẽ.

"Các ngươi tìm thấy ta rồi."

"Ngươi đang đợi chúng ta?"

Lương Vĩ nói: "Ta đang đợi người nên đến."

Phương Hải không nói thêm với hắn. Vung tay lên, Lâm Đào tiến lên còng người lại.

Sau khi Lương Vĩ bị đưa đến cục thành phố, Lục Kiêu không thẩm vấn ngay. Hắn bảo Phương Hải để Lương vĩ ở lại phòng thẩm tra, còn mình thì đi gặp Tô Tĩnh Lan trước.

Ngày hôm đó Tô Tĩnh Lan từ sở tỉnh chạy đến Thâm Thành. Hai người gặp nhau ở văn phòng của Lục Kiêu.

"Hồ sơ của Lương Vĩ, ta đã mang đến rồi."

Tô Tĩnh Lan đặt một phần văn kiện lên bàn, “Hắn ở trong tù, có người thăm dò hắn. Trên ghi chép thăm hỏi viết là ‘biểu ca’. Nhưng cái chứng minh thư của ‘Biểu huynh’ kia, là giả. Ảnh chụp ta tra rồi, đó là một người — Tào Đại Lâm.”

Lục Kiêu sững sờ: "Tào Đại Lâm từng thăm dò Lương Vĩ?"

"Đúng. Hai lần. Tất cả đều trong thời gian Lương Vĩ chịu hình phạt. Thời gian sau khi lão quỷ và Tào Đại Lâm trở mặt. Tào đại Lâm tìm Lương vĩ, có lẽ là muốn thông qua Lương Vỹ để tiêu diệt lão quái."

Lục Kiêu nói: "Cho nên, Lương Vĩ bị Tào Đại Lâm mua chuộc. Hắn thay Tào đại Lâm đổi sổ của lão quỷ, trộn thông tin giả vào."

Tào Đại Lâm muốn mượn tay chúng ta, phế bỏ sổ sách của lão quỷ. Đồng thời, cũng kéo Quách Hải Phong xuống nước.

Tào Đại Lâm hận Quách Hải Phong và lão quỷ hai người.

Tô Tĩnh Lan nói: “Nhưng Tào Đại Lâm đã bị bắt rồi. Hắn vì sao còn giữ Lương Vĩ ở bên ngoài?”

Lục Kiêu nói: "Bởi vì trong tay Lương Vĩ vẫn còn thứ. Thứ Tào Đại Lâm không lấy được. Sổ sách của lão quỷ đã bị sửa, nhưng chỉ là một phần."

Thông tin nguyên thủy, Lương Vĩ có thể đã sao chép một bản. Tào Đại Lâm muốn phần nguyên bản đó.

Lương Vĩ vẫn luôn chờ người Tào Đại Lâm đến lấy. Nhưng sau khi Tào đại lâm bị bắt, không ai tới. Lương Vỹ liền trở thành cô hồn dã quỷ, trốn ở phía đông thành.

Tô Tĩnh Lan nói: “Vậy bây giờ chúng ta phải làm, là hỏi Lương Vĩ - hắn giấu nguyên bản ở đâu. Trong phần nguyên tác đó có tin tức thật sự. Tin tức thực sự mới là thứ có thể đóng đinh tất cả mọi người.”

Lục Kiêu đứng dậy: "Để ta đi thẩm vấn."

Trong phòng thẩm vấn, Lương Vĩ ngồi trên ghế sắt, hai chiếc còng tay lên đùi bàn. Hắn quá cao, ngồi trông có vẻ gượng gạo.

Thấy Lục Kiêu và Tô Tĩnh Lan cùng nhau đi vào, hắn nhướng mày.

Lục Kiêu ngồi xuống: "Lương Vĩ, Tào Đại Lâm đã dặn dò rồi. Hắn từng thăm ngươi trong tù. Bảo ngươi thay hắn đối phó với lão quỷ. Việc ngươi đổi bản tử của lão quái là do Tào đại Lâm chỉ thị."

Lương Vĩ không nói gì.

Lục Kiêu nói: “Tào Đại Lâm bị bắt rồi. Không ai đến lấy đồ. Người của các ngươi, vĩnh viễn sẽ không bao giờ tới nữa. Nhưng trong tay ngươi vẫn còn thứ đó. Nguyên bản gốc của lão quỷ, ngươi đã sao chép một phần. Phần nguyên bản đó ở đâu?”

Lương Vĩ im lặng hồi lâu. Sau đó hắn cất lời, giọng rất nhỏ: "Các ngươi muốn thứ đó?"

“Đúng vậy.”

"Thứ đó, các ngươi lấy được cũng vô ích." Lương Vĩ nói, "Bởi vì trên nguyên tác có tên của một số người, không thể động vào."

Lục Kiêu nhìn chằm chằm hắn: "Ai?"

Lương Vĩ cười một cái: “Các ngươi không phải đang điều tra Chu Thụy Khang sao? Chu Thuỵ Khang chỉ là một nhân vật nhỏ thôi.”

Trên nguyên tác, có một người lớn hơn Chu Thụy Khang rất nhiều. Người đó, hiện tại ở tỉnh, vị trí rất cao.

Lão quỷ năm đó từng đưa tiền cho hắn. Quách Hải Phong cũng từng tặng hắn, Lý Quân Vĩ từng giúp hắn áp chế vụ án. Nếu các ngươi điều tra, chính là chọc trời.

Tô Tĩnh Lan mở miệng: "Lương Vĩ, ngươi không cần lo lắng cho bọn hắn. Ngươi chỉ cần nói cho chúng ta biết, nguyên bản ở đâu."

Lương Vĩ nhìn nàng: “Tô chính ủy, ngươi là người hiểu chuyện. Ta đưa nguyên kiện cho các ngươi, ta chết chắc rồi. Không cho, còn có thể sống. Các ngươi nhiều nhất giam ta vài năm. Nhưng những kẻ đó, sẽ lấy mạng ta.”

Lục Kiêu nói: "Ngươi ở lại Thâm Thành, thì đã bị nhắm tới rồi."

Ngươi trốn ở phía đông thành nửa tháng, ngươi tưởng không ai phát hiện ra ngươi sao? Nếu không phải chúng ta tìm được ngươi, những kẻ đó đã sớm tìm đến tận cửa rồi.

Bây giờ ngươi giao đồ ra đây, chúng ta có thể bảo vệ ngươi. Ngươi không giao, tự mình gánh vác.

Lương Vĩ cúi đầu. Phòng thẩm vấn im lặng rất lâu. Cuối cùng hắn ngẩng đầu lên, nhìn Lục Kiêu.

"Phía bắc thành. Thạch Môn Ao. Vùng đá lão quỷ giấu đồ vật đó. Phía sau căn nhà gạch bỏ hoang có một cái hầm. Lối vào bị đá vụn chặn lại. Nguyên bản nằm trong hầm rượu. Nhưng ở đó, bây giờ có lẽ đã bị người ta đào rồi."

Lục Kiêu trong lòng trầm xuống: "Ai đào?"

Lương Vĩ nói: "Nửa tháng trước, ta đã đi xem qua. Đá vụn trong hầm từng bị người động vào. Lối vào mở. Đồ vật bên trong có lẽ đã bị lấy mất rồi."

Lục Kiêu đứng dậy. Hắn và Tô Tĩnh Lan nhìn nhau một cái.

Nguyên kiện có lẽ đã không còn nữa. Nhưng người lấy đi nguyên kiện là ai? Là người của Tào Đại Lâm? Hay là "người lớn hơn Chu Thụy Khang" kia?

Lại chậm một bước.

Phương Hải dẫn người đến Thạch Môn Ao trong đêm.

Phía sau căn nhà gạch bỏ hoang ở mỏ đá, quả nhiên có một cái hầm.

Lối vào bị đá vụn chất đống, nhưng đá vỡ có dấu vết mới lật.

Phương Hải sai người dọn đá vụn ra, để lộ một tấm nắp xi măng. Tấm ván đã bị cạy qua, mép có dấu xích sắt mới.

Mở nắp ra, bên dưới là một không gian nhỏ. Ánh đèn pin chiếu vào, trong đó trống rỗng.

Chỉ có vài tờ giấy vụn và một chiếc hộp sắt rỗng trong góc rải rác. Chiếc hộp được mở ra, đồ vật bên trong đã bị lấy đi rồi.

Phương Hải nhặt tờ giấy vụn lên. Trên đó chỉ có vài chữ tàn khuyết, không nhìn rõ nội dung. Hắn cất hộp sắt và giấy lộn vào túi vật chứng.

Hắn gọi điện cho Lục Kiêu: “Lục cục, hầm rượu đã bị dọn sạch. Nguyên bản không có. Nhưng dấu vết khóa trên hộp là mới. Không quá nửa tháng. Có người đang đi trước chúng ta.”

Lục Kiêu im lặng vài giây ở đầu dây bên kia: "Phương Hải, điều tất cả camera giám sát xung quanh Thạch Môn Ao ra. Trong vòng nửa tháng, tất thảy người và xe đi qua con đường đó đều phải kiểm tra hết. Những kẻ lấy đi bản gốc nhất định sẽ để lại dấu vết."

Phương Hải nói: "Ta sẽ điều tra ngay."

Cúp điện thoại, Lục Kiêu đứng trước cửa sổ văn phòng. Tô Tĩnh Lan ngồi trên ghế sofa, nhìn hắn.

"Lục Kiêu, nguyên kiện đã bị lấy đi rồi. Nhưng người lấy nó đi chưa chắc đã là kẻ xấu. Cũng có thể là muốn bảo vệ chính mình."

Nếu trong nguyên tác thực sự có tên 'đại nhân vật' đó, người đó chắc chắn sẽ rất sợ hãi. Hắn sẽ hủy bỏ bằng chứng trước khi chúng ta điều tra ra.

Lục Kiêu nói: "Hoặc là, hắn sẽ dùng nguyên bản để giao dịch với chúng ta."

Tô Tĩnh Lan nói: “Đúng. Nếu nguyên bản ở trong tay hắn, hắn sẽ có con bài mặc cả. Hắn sẽ chờ. Chờ chúng ta tra đến trên đầu hắn rồi lại lấy ra đàm phán điều kiện.”

Lục Kiêu quay người lại: "Vậy chúng ta cứ điều tra trước. Điều tra cái 'đại nhân vật' mà Lương Vĩ nói. Bất kể hắn là ai, hãy nắm rõ lai lịch của hắn trước đã. Đợi đến khi tìm hiểu rõ, hắn sẽ tự mình nhảy ra."

Tô Tĩnh Lan nói: "Lương Vĩ không thể thả. Hắn là người duy nhất thấy nội dung nguyên tác. Để hắn viết toàn bộ nội tạng trong nguyên bản ra. Dù chỉ là mảnh, cũng có thể giúp chúng ta thu hẹp phạm vi."

Lục Kiêu gật đầu.

Đêm ở thâm thành, rất sâu. Nhưng đèn vẫn còn sáng.

............