Chương 62 / 134

Chương 62: Nội gián hiện hình

Bản dịch · 1.628 chữ

Tô Tĩnh Lan nói: “Quách Hải Phong gọi điện thoại muốn giao dịch, chứng tỏ hắn muốn trả lại sổ sách.”

Nhưng có lẽ hắn không biết trong sổ sách đã bị thêm thứ gì đó. Hoặc là, hắn biết, nhưng cố ý dùng thông tin giả để thăm dò chúng ta.

Hắn chỉ vào con đường Tiêu Diễm trong phòng thẩm vấn cho ngươi xem, có lẽ là đang kiểm tra - xem ngươi có điều tra theo thông tin giả không.

Lục Kiêu nói: "Điều tra rồi sẽ thế nào?"

Tô Tĩnh Lan nói: “Nếu ngươi điều tra Tiêu Diễm và Chu Thụy Khang, hơn nữa đã định tính vấn đề của bọn hắn rồi, Chu Thuỵ Khang một khi phản kích, ngươi chính là lạm dụng chức quyền, vu cáo hãm hại.”

Đến lúc đó, Quách Hải Phong có thể cắn chết nói sổ sách là do các ngươi làm giả. Toàn bộ chuỗi chứng cứ của vụ án đều sẽ bị nghi ngờ.

Lục Kiêu im lặng một hồi, nói: "May quá. May mà Mã Tiểu Xuyên đã phát hiện trước rồi."

Tô Tĩnh Lan nói: "Nhưng ngược lại nghĩ, chuyện này đã bại lộ một vấn đề. Có người âm thầm điều khiển sổ sách."

Người này, có lẽ vẫn còn ở Thâm Thành. Hắn vừa muốn để Quách Hải Phong sa lưới, lại vừa nghĩ đến việc Quách hải phong kéo Lục Kiêu xuống nước.

Điều này cho thấy, Quách Hải Phong còn có đối thủ ở bên ngoài. Đối thủ đó đang mượn tay chúng ta để dọn dẹp người của Quách hải phong.

Lục Kiêu ngẩng đầu: "Ý ngươi là, sổ sách bị động tay chân, là kẻ thù của Quách Hải Phong làm?"

"Có khả năng."

Tô Tĩnh Lan nói, “Cũng có thể là người của Quách Hải Phong, đang để lại đường lui cho mình.”

Dù là loại nào, hiện tại chúng ta không thể điều tra theo thông tin giả của sổ sách. Phải điều chỉnh thật.

Gạt thông tin giả ra ngoài, để lại thông điệp thật. Sau đó mới lần theo thông báo chân thực mà tìm nguồn gốc.

Lục Kiêu nói: "Ta đã để Mã Tiểu Xuyên phân tích toàn bộ. Trong vòng ba ngày có thể đưa ra báo cáo hoàn chỉnh."

Tô Tĩnh Lan nói: “Ba ngày quá dài. Quách Hải Phong ở bên trong chờ, người bên ngoài cũng đang nhìn. Chúng ta không có ba ngày. Tối nay ngươi đưa kết quả phân tích của Mã Tiểu Xuyên cho ta. Ta đến định mấy cái nào có thể tra, mấy thứ đó muốn thả.”

Lục Kiêu nói: "Ngươi muốn tự mình xem sao?"

Tô Tĩnh Lan nói: “Chuyện này, không thể qua tay người khác. Chỉ có ngươi, ta, Mã Tiểu Xuyên. Phương Hải tạm thời đừng xem.”

Lục Kiêu gật đầu.

Hai người từ quán trà đi ra, trời đã tối. Người đi đường vội vã. Tô Tĩnh Lan đội mũ lên, bước nhanh lên xe taxi.

Lục Kiêu đứng ở cửa quán trà, nhìn xe đi xa.

Hắn chợt nhớ ra một chuyện.

Tô Tĩnh Lan nói sổ sách trong vòng nửa năm gần đây đã bị sửa. Nửa năm. Thời điểm đó, chính là sau khi vụ án Trần Hổ kết thúc không lâu. Cũng là lúc Lý Quân Vĩ bắt đầu trở nên "thành thật".

Hắn rút điện thoại ra, gửi tin nhắn cho Phương Hải: "Điều tra tất cả các buổi nghỉ công và xin nghỉ phép trong nửa năm qua của Lý Quân Vĩ. Xem hắn có rời khỏi Thâm Thành lâu dài không."

Phương Hải đáp: "Cậu nghi ngờ hắn đã đi nơi khác?"

Lục Kiêu đáp: "Đừng hỏi. Tra đi."

Đêm đó, Lục Kiêu lại bước vào phòng thẩm vấn của Quách Hải Phong.

Lần này, hắn không mang theo sổ sách.

Quách Hải Phong nhìn thấy tay hắn trống không, đôi mắt nheo lại: "Lục cục trưởng, sổ sách đâu?"

Lục Kiêu ngồi xuống, hai tay đan chéo đặt lên bàn: "Quách Hải Phong, chúng ta nói chuyện khác. 'Tên của một số người chúng tôi không dám động vào' mà cậu nhắc đến trong điện thoại đó, cụ thể là những ai?"

Quách Hải Phong nói: “Ngươi không phải đã xem qua sổ rồi sao?”

Lục Kiêu nói: "Bản thảo ta đã xem rồi. Nhưng ta không chắc, những cái nào bên trong là thật, cái gì là giả."

Biểu cảm của Quách Hải Phong lần đầu tiên xuất hiện dao động rõ rệt. Ánh mắt hắn lóe lên một cái, rất nhanh khôi phục: “Ngươi có ý gì?”

Lục Kiêu nói: "Ý của ta là, có người đã thêm thứ vào cuốn sổ ngươi giấu. Nửa năm trước cộng lại. Ngươi có biết chuyện này không?"

Quách Hải Phong trầm mặc rất lâu. Ngón tay hắn vô thức gõ lên mặt bàn, tiết tấu càng lúc càng nhanh.

"Không thể nào." Hắn cuối cùng cũng lên tiếng, "Cái sổ đó, ta đã giấu mười năm rồi. Ngoài bản thân ta ra, không ai chạm vào."

Lục Kiêu nói: "Nhưng sự thật là, có người chạm vào. Hơn nữa còn thêm nguyên liệu. Thêm manh mối giả chuyên tra cho chúng ta. Điều của Tiêu Diễm chính là thêm vào sau."

Sắc mặt Quách Hải Phong thay đổi.

Hắn nhìn chằm chằm vào mắt Lục Kiêu, như thể đang phán đoán đối phương đang lừa hắn hay nói thật. Vài giây sau, hắn đột nhiên cười một tiếng. Cười đến mức khó coi.

"Có người muốn ta chết." Quách Hải Phong nói.

Lục Kiêu không nói gì.

Quách Hải Phong cúi đầu, ngón tay nắm chặt mép bàn. Giọng hắn trầm xuống: "Lục cục trưởng, ngươi có tin không? Lần này ta trở về Thâm Thành vốn là muốn tự thú."

Lục Kiêu nói: "Ta không tin."

"Là thật."

Quách Hải Phong ngẩng đầu, “Ta ở bên ngoài chạy hơn nửa năm, không chạy nổi nữa. Tào Đại Lâm bị bắt, Khâu Thành Nghĩa bị tóm, Điền Đông Thăng bị giữ.”

Ta biết sớm muộn gì cũng đến lượt ta. Ta muốn quay lại đem sổ sách ra giao, đổi lấy một mạng. Kết quả các ngươi lấy được trước rồi.

Cầm được thì lấy. Ta cứ tưởng, dù sao cũng là chết. Nhưng vừa rồi ngươi nói, có người đã sửa cuốn sổ của ta..."

Giọng nói của hắn đột nhiên trở nên âm ngoan: “Vậy người này, so với các ngươi càng muốn ta chết. Còn sợ cái sổ này hơn các người.”

Lục Kiêu nói: "Người này là ai?"

Quách Hải Phong nhìn chằm chằm mặt bàn, trầm mặc gần một phút.

"Lục cục trưởng, ta có thể nói cho ngươi một cái tên. Không phải trong sổ sách. Là do chính ta điều tra ra. Nhưng ta muốn ngươi đáp ứng ta một việc."

"Ngươi nói đi."

“Con gái ta. Nàng vẫn còn ở Thâm Thành. Mặc kệ ta phán hình gì, giúp ta đảm bảo an toàn cho nàng. Bà không liên quan đến những chuyện này. Hộ khẩu không nằm dưới tên ta, không ai biết bà là con gái của ta.”

Lục Kiêu nhìn vào mắt hắn. Lão hồ ly này, vào thời khắc cuối cùng, lộ ra điểm yếu duy nhất.

“Chuyện con gái ngươi, ta có thể đảm bảo. Chỉ cần nàng không tham gia phạm tội, cuộc sống và an toàn của nàng, tôi sẽ sắp xếp người theo dõi.”

Quách Hải Phong nhắm mắt lại, thở dài một hơi thật dài. Sau đó hắn mở miệng, giọng nói rất nhẹ, như sợ bị người khác nghe thấy.

"Lý Quân Vĩ."

Lục Kiêu trong lòng chấn động, nhưng trên mặt không hề nhúc nhích.

"Sao ngươi biết?"

Quách Hải Phong nói: "Sau khi ta trở về, đã nhờ Tào Đại Lâm điều tra. Nửa năm trước, Lý Quân Vĩ từng đến nơi khác một lần, tìm được một người."

Người đó, trước kia là trung gian của ta và Khâu Thành Nghĩa. Sau khi Khâu thành Nghĩa bị bắt, người đó liền biến mất không dấu vết.

Ta nghi ngờ, Lý Quân Vĩ đã lấy được sổ sách của ta từ tay kẻ đó, sao chép một bản, thêm đồ rồi lại thả về.

Lục Kiêu nói: "Tại sao hắn lại làm như vậy?"

Quách Hải Phong cười, cười rất khổ: “Bởi vì trong sổ sách có hắn. Hắn thực sự ở bên trong. Nhưng hắn không nằm trong những nội dung sau đó.”

Hắn trong ghi chép nguyên thủy.

Hắn sợ các ngươi điều tra đến cuối cùng sẽ tra ra được điều đó thật. Cho nên, hắn ra tay trước. Dùng thông tin giả khuấy đục nước. Để các người hoặc là tin dối, hoặc ngay cả thực sự cũng không dám tin.

Lục Kiêu đứng dậy: "Những điều ngươi nói, có bằng chứng không?"

Quách Hải Phong nói: “Tào Đại Lâm biết người trung gian kia.” Các ngươi đi hỏi Tào Đại lâm. Người đó, hiện tại có thể đang ở tỉnh thành.

Cũng có thể ở nơi xa hơn. Lý Quân Vĩ đưa cho hắn một khoản tiền, bảo hắn đi. Số tiền đó được chuyển ra từ thẻ vợ Lý quân Vĩ.

Các ngươi tra ra được.

Lục Kiêu đi đến cửa, dừng bước, quay đầu nói: "Quách Hải Phong, nếu ngươi nói là thật, ngươi vẫn còn cơ hội lập công thể hiện."

Quách Hải Phong ngồi ở đó, hai tay ôm đầu, không trả lời.

Lục Kiêu đóng cửa lại. Hành lang rất yên tĩnh. Hắn dựa vào tường, hít sâu một hơi.

Lý Quân Vĩ. Cuối cùng cũng lộ diện rồi.

............