Chương 9 / 134

Chương 9: Màn đen cuối cùng hạ xuống

Bản dịch · 1.708 chữ

Trần Hổ bị nhốt vào nhà tạm giam nơi khác do sở tỉnh chỉ định. Anh ta tỏ ra rất "phối hợp", thái độ ung dung, hỏi gì đáp nấy, nhưng nội dung trả lời toàn là những thứ không quan trọng được thiết kế tỉ mỉ.

Liên quan đến ma túy, hắn nói là thuộc hạ giấu giếm hắn làm; liên quan tới án mạng, ông ta nói hành vi cá nhân của Tôn Thanh và Đao Sẹo; dính líu đến ô bảo vệ, anh ta càng vô tội xòe tay: “Tôi là một người làm ăn, không quen biết lãnh đạo nào cả.”

Thẩm vấn ba ngày, thu hoạch rất ít.

Tô Tĩnh Lan cũng không ngạc nhiên. Người như Trần Hổ, có thể chiếm cứ ở sâu thành hơn hai mươi năm, tuyệt đối không phải hạng tầm thường. Tất cả hoạt động phạm tội của hắn đều thông qua người trung gian, mình chưa bao giờ trực tiếp ra tay. Trên sổ sách ghi chép toàn là ám ngữ, chứng cứ mấu chốt bị tháo dỡ tan tành.

Cửa đột phá thực sự phải tìm từ "bia vàng".

Trong hồ sơ chuyển khoản ngân hàng mà Tôn Thanh nhắc đến, có vài khoản tiền đi rất đáng ngờ. Tổ chuyên án lần theo dấu vết, phát hiện số tiền này cuối cùng được chuyển vào mấy tài khoản cách bờ, một trong những người mở tài liệu là em họ xa của Lương Quốc Đống.

Mà Lương Quốc Đống, chính là phó thư ký trưởng của chính quyền thành phố. Lúc trước ở văn phòng bí thư ủy chính pháp, một trong những người gây áp lực lên Tô Tĩnh Lan.

Khi Lục Kiêu nói phát hiện này cho Tô Tĩnh Lan, nàng không biểu lộ ra quá nhiều kinh ngạc, chỉ nói: “Tiếp tục đào sâu. Đừng làm kinh động hắn.”

Tổ chuyên án bắt đầu tiến hành điều tra Lương Quốc Đống. Điều tra phát hiện, trong dòng tiền ngân hàng của Lương quốc Đống có nhiều khoản tiền tiết kiệm khổng lồ không rõ lai lịch, thời điểm khớp cao với thời gian công ty Trần Hổ giành được hợp đồng kỹ thuật chính phủ.

Ngoài ra, dưới tên Lương Quốc Đống còn có một căn biệt thự cao cấp được đăng ký dưới danh nghĩa người khác, thực tế do gia đình Lương Nguyên Đống cư trú.

Bằng chứng trực tiếp nhất xuất hiện trên người tài xế của Lương Quốc Đống. Tài xị Tiểu Trần, danh nghĩa là nhân viên công vụ chính phủ, nhưng thực tế đã truyền tải văn kiện và tiền mặt lâu dài cho công ty Lương Nguyên Đống và Trần Hổ. Khi cảnh sát đột kích lục soát công việc của Trần hổ, Tiểu Trương đang bị kiểm soát tại chỗ.

Lời khai của Tiểu Trần đã trở thành chìa khóa cạy mở Lương Quốc Đống.

Ngày Lương Quốc Đống bị Ủy ban Kỷ luật đưa đi, thành phố sâu đổ một trận mưa lớn.

Tô Tĩnh Lan đứng trước cửa sổ văn phòng, nhìn trong màn mưa, xe của Ủy ban Kỷ luật rời khỏi đại viện Thành ủy. Lục Kiêu đứng bên cạnh, đưa tới một ly trà nóng.

"Cuối cùng," Lục Kiêu nói, "Cây ô này coi như đã xé toạc một lỗ hổng."

Tô Tĩnh Lan nhận lấy trà, nhưng không uống. Nàng nhìn ra ngoài cửa sổ, chậm rãi nói: "Lương Quốc Đống không phải là chiếc ô lớn nhất kia. Hắn chỉ là một trong những cái xương dù."

"Ý ngươi là, quốc uy Hà?"

Tô Tĩnh Lan nhìn Lục Kiêu một cái: “Ngươi thấy sao?”

Lục Kiêu im lặng một lát: “Phó bí thư ủy chính pháp, điều phối luật công tố. Vụ án của Trần Hổ nhiều lần bị đè xuống, phía sau sẽ không chỉ là Lương Quốc Đống - phó thư ký trưởng này. Hà Quốc Uy chắc chắn không thoát khỏi liên can. Nhưng hiện tại chúng ta chưa có bằng chứng trực tiếp.”

Tô Tĩnh Lan gật đầu: “Không có chứng cứ, thì đợi trước đã. Trần Hổ và Lương Quốc Đống hiện tại đều ở bên trong, cuộc đấu trí của bọn hắn mới vừa bắt đầu. Ai mở miệng trước, người đó có khả năng xử lý nhẹ.”

Lục Kiêu nói: "Quan liêu như Lương Quốc Đống, chẳng có mấy kẻ cứng đầu. Chắc không chống đỡ được bao lâu đâu."

Tô Tĩnh Lan xoay người ngồi lại trước bàn làm việc, mở ngăn kéo ra một cuốn sổ tay. Trên đó ghi đầy các loại quan hệ nhân vật, manh mối, điểm đáng ngờ và dòng thời gian. Đây là "bản đồ mạng đen kim" mà nàng tự xây dựng từ khi đến Thâm Thành.

“Lục Kiêu, trận chiến khốc liệt thực sự vẫn còn ở phía sau. Một khi ô bảo vệ tạo thành chuỗi xích, tuyệt đối sẽ không ngồi chờ chết. Ngươi và ta có chuẩn bị, đoạn đường cuối cùng này, có lẽ còn khó đi hơn tưởng tượng.”

Lục Kiêu nhìn nàng, giọng điệu kiên định: "Tô cục trưởng, tôi đi cùng anh đến cuối."

Một tháng sau, Tòa án Nhân dân trung cấp thành phố sâu đã tiến hành công khai phiên tòa xét xử vụ án đen của Trần Hổ và những người khác.

Tô Tĩnh Lan ngồi ở hàng cuối cùng của hàng ghế dự thính, không mặc cảnh phục, chỉ mặc một chiếc áo khoác màu đen bình thường. Nàng chú ý tới trên ghế nghe nói có không ít người ngồi, có phóng viên, nhân viên trước kia của công ty Trần Hổ, còn có một số thanh niên khuôn mặt âm trầm, đại khái là đến "Nghe Phong".

Trong phiên tòa, luật sư biện hộ của Trần Hổ đã bác bỏ toàn diện cáo buộc cơ quan công tố, chất vấn tính hợp pháp và liên hệ của chứng cứ.

Đặc biệt là đối với lời khai của Tôn Thanh và những người khác, luật sư mắng là "lời nói bậy bạ về việc phạm nhân lập công chuộc tội".

Tô Tĩnh Lan nghe rất chăm chú. Nàng biết đây là một trận chiến ác liệt. Mỗi một chi tiết trên tòa án đều có thể trở thành phục vụ cho việc lật lại vụ án trong tương lai. Nhưng nàng có lòng tin vào chứng cứ.

Quả nhiên, trước bằng chứng mấu chốt, những nghi vấn của biện pháp được bác bỏ từng cái một. Dấu vân tay, camera giám sát, DNA, lịch sử chuyển khoản, lời khai nhân chứng, liên kết chặt chẽ. Mặc dù Trần Hổ từ chối nhận tội, nhưng bằng cứ do bên kiểm tra đưa ra đủ để khiến thẩm phán hình thành sự tin tưởng nội tâm.

Tuy nhiên, khi Trần Hổ trình bày cuối cùng, đột nhiên nói một câu khiến cả trong và ngoài tòa án đều chấn động.

"Ta không có gì để nói. Nhưng có một số người, còn nên ngồi ở đây hơn cả ta. Họ mặc quan phục, cầm quan ấn, đen hơn ta."

Toàn trường xôn xao.

Tô Tĩnh Lan tại khoảnh khắc đó hơi nhíu mày một cái. Trần Hổ đây là đang thả khói, hay là chuẩn bị vạch trần?

Sau khi phiên tòa kết thúc, Lục Kiêu hỏi Tô Tĩnh Lan thấy thế nào.

Tô Tĩnh Lan nói: “Hai khả năng. Thứ nhất, hắn thấy đại thế đã đi, muốn kéo vài người đệm lưng. thứ hai, còn có bài chưa ra, đang đợi người bên ngoài cứu hắn. Mặc kệ loại nào, những lời này của hắn sẽ không nói suông.”

Quả nhiên, ngày hôm sau, Ủy ban Kỷ luật tỉnh nhận được một bức thư tố cáo nặc danh, bên trong liệt kê manh mối vi phạm kỷ luật liên quan đến nhiều quan chức ở Thâm Thành, trong đó bao gồm cả Hà Quốc Uy. Người ký tên là "một tội nhân".

Tô Tĩnh Lan sau khi biết chuyện, nói với Lục Kiêu: “Là người của Trần Hổ tặng. Hắn muốn thông qua tố cáo để giảm hình phạt, đồng thời cũng cảnh cáo những kẻ chưa bị lộ kia - hắn không ngã, ai cũng đừng hòng chạy thoát.”

Ba tháng sau.

Vụ án tổ chức xã hội đen "5.27" ở Thâm Thành đã được định đoạt. Trần Hổ Nhân, lãnh đạo các tổ sư tính chất xã sinh hoạt đen, cố ý giết người, buôn bán chất lỏng trắng... bị phán tử hình, tước đoạt quyền chính trị cả đời.

Tôn Thanh vì tội cố ý giết người nên bị phán tử hoãn, do có biểu hiện lập công lớn, chậm rãi thực thi hai năm. Vết sẹo do cố tình gây hại và tội phạm bị kết án tù hai mươi năm sau. Lương Quốc Đống bị xử phạt không ngừng vì nhận hối lộ, bao che các tổ chức tính chất xã hội đen.

Hà Quốc Uy trong quá trình xét xử vụ án Trần Hổ đã bị cơ quan kiểm tra đưa đi điều tra. Sau đó, quan trường Thâm Thành trải qua một trận bão không lớn nhưng cũng đủ để chấn động. Nhiều bộ phận có người bị điều động, có kẻ bị chuyển đi, cũng có những người được đề bạt.

Tô Tĩnh Lan không dừng tay. Sau khi kết án, nàng đã mất nửa năm để chỉnh đốn nội bộ cục công an thành phố sâu. Lưu Cương, Triệu Tiểu Ba và các phụ trách phụ kiện liên quan bị loại bỏ.

Hàn Đông Lai bị miễn chức, vài sở trưởng cơ sở khác được điều đi. Tình trạng an ninh ở thâm thành đã chuyển biến tốt đẹp rõ rệt bằng mắt thường.

Lục Kiêu được bổ nhiệm làm phó cục trưởng Cục Công an Thành phố sâu, phụ trách điều tra hình sự. Điều này hầu như không ai có ý kiến gì trong toàn cục.

Một buổi chiều nọ, một buổi tối nào đó sau một năm, Tô Tĩnh Lan và Lục Kiêu cùng nhau đi trong con hẻm chính của chợ đêm Thâm Thành.

............