Chương 70 / 134

Chương 70: Truy đuổi tung tích quỷ dị

Bản dịch · 1.625 chữ

Hai ngày sau, cảnh sát thành phố lân cận phản hồi: Chiếc xe tải đó xuất hiện ở một nơi tên là "Trấn Liễu Hà" trong khu vực quản lý của họ.

Bên cạnh thị trấn có vài nhà trọ nhỏ và tiệm sửa xe. Xe tải đỗ trước cửa một nhà gọi là "Bình An Lữ Xã". Sau đó thì không hề động đậy nữa.

Phương Hải dẫn người tới trấn Liễu Hà.

Nhà trọ Bình An là một tòa nhà hai tầng, trước cửa treo biển hiệu phai màu.

Bà chủ nói, hơn nửa tháng trước quả thực có một ông lão lái xe tải đến trọ.

Ở lại ba ngày rồi đi.

"Lúc hắn đi, có ai khác đến đón không?"

Bà chủ suy nghĩ một chút: "Có. Một ông lão. Dáng người không cao, đội mũ. Sau khi đến đây, hai người nói chuyện trong phòng hồi lâu. Rồi cùng nhau đi rồi. Xe tải chưa chạy đi, vẫn còn đỗ ở đó."

Phương Hải hỏi: "Lão già đó trông như thế nào?"

Bà chủ nói: "Không nhìn rõ. Hắn luôn đội mũ. Giọng nói trầm thấp. Ồ đúng rồi, hắn thích 'ừ' một tiếng rồi hãy nói tiếp."

Tim Phương Hải đập nhanh hơn. Hắn gọi điện cho Lục Kiêu: “Lục cục, Triệu Đức Trụ và lão quỷ đã gặp nhau ở trấn Liễu Hà. Xe hàng vẫn còn đỗ ở đó. Bọn họ cùng đi. Lão quỷ đưa Triệu Đan Trụ đi rồi.”

Lục Kiêu nói: "Triệu Đức Trụ có lẽ đã bị diệt khẩu, hoặc là bị giấu đi rồi. Ngươi lục soát chiếc xe tải đó xem bên trong có manh mối gì không."

Phương Hải lục soát chiếc xe tải cũ đó.

Trong buồng lái không có gì bất thường.

Nhưng trong một ngăn bí mật ở toa sau, Phương Hải phát hiện ra một chiếc hộp sắt. Trong hộp có vài tấm ảnh cũ và một cuốn danh bạ.

Trong ảnh là Triệu Đức Trụ và Quách Hải Phong thời trẻ. Hai người đứng trước một mỏ khoáng sản.

Trên danh bạ ghi chép một số tên và số điện thoại. Trong đó có một cái tên, viết "Lão quỷ", phía sau không có số gọi, chỉ viết một địa chỉ.

Địa chỉ là: Số ba ngõ Nhân dân khu Tây thành phố Thâm.

Nhân Dân Hạng số 3, là một tòa nhà dân cũ kỹ ở phía tây thành. Dưới lầu là mấy cửa hàng nhỏ, trên lầu có hơn mười hộ gia đình sinh sống.

Phương Hải và Lâm Đào hỏi từng nhà một. Người dân tầng ba nói rằng căn phòng đó đã lâu không có ai ở.

Trước kia từng có một ông lão ở, nhưng nửa năm trước đã chuyển đi rồi. Dọn đi đâu, không ai biết.

Phương Hải bước vào căn phòng đó. Bên trong rất sạch sẽ, hầu như không có đồ đạc gì. Trên mặt đất có vài mẩu thuốc lá và một tờ báo cũ.

Trên ghế cắm ở góc tường, có một cái sạc dự phòng, dây vẫn còn nối liền. Cửa sổ mở ra, gió lùa vào.

Phương Hải kéo tủ quần áo ra. Bên trong chỉ còn lại vài bộ quần lót cũ. Dưới lớp vải đè một tờ giấy. Đó là bản đồ vẽ tay. Vẽ ở một khu phố cổ sâu thành.

Trên bản đồ đánh dấu vài điểm, trong đó một là "Tân Hà Sa Trường". Một cái khác là “Hẻ Dệt Chức”. Còn có một cái được đánh giá là ‘Kho hàng’.

Phương Hải chụp ảnh, gửi cho Lục Kiêu.

Lục Kiêu xem xong, nói: “Cái ‘Kho’ kia, rất có thể chính là nơi lão quỷ giấu đồ. Ngươi lập tức dẫn người đi theo dấu hiệu trên bản đồ mà tìm. Ta bảo Mã Tiểu Xuyên đồng bộ phân tích tấm bản Đồ này. Xem ‘kho' ở vị trí nào.”

Phương Hải nói: “Ta đã điều tra rồi. ‘Kho’ được đánh dấu trên bản đồ nằm gần đường vòng ngoài thành Tây. Khu vực đó có một kho vật tư bỏ hoang. Trước đây là của công ty cung cấp. Sau này trở về khu vực, vẫn luôn hoang tàn.”

Lục Kiêu nói: "Đi. Bất kể bên trong có gì, phong ấn tất cả."

Kho chứa vật tư bỏ hoang nằm trong một vùng đất hoang. Tường rào đã sập mất nửa bên. Cửa lớn rỉ sét loang lổ.

Khi Phương Hải dẫn người vào, bên trong trống rỗng.

Trên mặt đất phủ đầy bụi dày. Nhưng có một góc, bụi bặm bị quét qua. Vài tấm ván gỗ cũ dựng thành một cái giá đơn giản, trên đó đặt hai chiếc rương sắt.

Phương Hải mở chiếc hộp đầu tiên. Bên trong là hơn mười túi hồ sơ giấy da bò. Trên mỗi túi đều dán một nhãn mác.

Trên nhãn ghi tên người và ngày tháng. Phương Hải tiện tay rút ra một cái, mở ra.

Bên trong là một xấp ảnh và vài phần vật liệu viết tay. Trên ảnh là mấy người đàn ông đang ăn cơm, đánh bài ở một khu nghỉ dưỡng nào đó. Một trong số đó Phương Hải nhận ra chính là Lý Quân Vĩ.

Trong chiếc hộp thứ hai là vài cuốn sổ sách và lượng lớn tiền mặt. Tiền mặt được gói bằng tờ báo cũ, từng bó từng cuộn, xếp ngay ngắn dưới đáy hộp. Trên cùng đặt một chiếc điện thoại cũ.

Phương Hải cầm điện thoại lên. Màn hình đã hết pin.

Hắn bảo kỹ thuật viên sạc điện tại chỗ. Sau khi điện thoại khởi động, bên trong chỉ có một người liên lạc: "Lão quỷ". Số điện tử là ở Thâm Thành địa phương.

Phương Hải bấm số điện thoại của Lục Kiêu: "Lục cục, tìm thấy rồi. Trong kho có ảnh chụp, sổ sách, tiền mặt của Lý Quân Vĩ, và một chiếc điện tử khác. Trên điện hạ chỉ có một người liên lạc, ghi chú là 'Lão Quỷ'."

Lục Kiêu nói: "Mang tất cả đồ đạc về. Điện thoại gửi đến khoa kỹ thuật, khôi phục toàn bộ dữ liệu. Ngoài ra, tra hồ sơ định vị trạm cơ sở của chiếc điện thoại đó. Nếu 'Lão Quỷ' dùng qua chiếc này, sẽ biết gần đây hắn đang ở đâu."

Phương Hải nói: "Ta làm ngay đây."

Sau khi dữ liệu điện thoại hồi phục, Mã Tiểu Xuyên phát hiện chiếc điện này đã nhiều lần tiếp nhận các trạm cơ sở gần khu phố Nhân dân số 3 Thành Tây.

Lần cuối cùng là nửa tháng trước. Sau đó, điện thoại không còn khởi động nữa.

"Lão quỷ lần cuối dùng chiếc điện thoại này là ở Nhân Dân Hạng số 3. Sau đó hắn đi rồi. Đi rất sạch sẽ." Mã Tiểu Xuyên nói.

Lục Kiêu nói: "Hắn đi rồi, nhưng đồ của hắn vẫn còn đó. Những túi hồ sơ và sổ sách kia đủ để đóng đinh hắn. Nhưng bản thân hắn, vẫn phải tìm."

Phương Hải nói: "Ta có một ý tưởng. Lão quỷ ẩn náu trong thâm thành bao nhiêu năm nay, không thể nào không nhận ra một bóng người. Chủ nhà số 3 ngõ Nhân Dân, liệu tìm được không?"

Lục Kiêu nói: "Tra. Căn nhà đó là của ai. Ai cho lão quỷ thuê? Chủ nhà nhất định biết chút gì đó."

Phương Hải đã tra cứu đăng ký bất động sản số 3 ở ngõ Nhân Dân.

Chủ hộ tên là "Trần Ngọc Lan", bảy mươi hai tuổi, sống ở một viện dưỡng lão phía đông thành. Phương Hải đến viện nuôi lão. Trần Ngọc Mộc Lan tai nghe, nói chuyện ghé sát lại gọi.

"Bà Trần, căn nhà số ba ở ngõ Nhân Dân là của bà sao?"

Trần Ngọc Lan gật đầu: "Là của tôi. Thuê ra ngoài rồi. Đã thuê nhiều năm rồi."

"Cho ai thuê?"

"Một ông lão. Họ Lưu. Gọi gì ta quên mất. Ông ấy năm nào cũng thuê nhà cho ta. Người rất tốt. Không nói chuyện nhiều."

"Ngài đã gặp hắn chưa?"

"Gặp rồi. Lúc ký hợp đồng thì gặp qua. Sau này đều là hắn nhờ người đưa tiền tới. Nửa năm nay không có ai tặng, ta còn đang thắc mắc."

"Ngài có điện thoại của anh ấy không?"

Trần Ngọc Lan lục lọi trong tủ đầu giường một lúc, tìm ra một tờ giấy nhàu nát. Trên đó viết một số điện thoại di động.

Phương Hải nhận lấy tờ giấy đó. Số điện thoại khác với số "Lão Quỷ" lưu trong điện tử. Nhưng anh gọi qua. Đầu dây bên kia thông báo: "Điện thoại ngài gọi đã tắt máy rồi."

Phương Hải ghi số rồi quay về cục.

Mã Tiểu Xuyên vừa kiểm tra, định vị trạm cơ sở của số này đã xuất hiện ở nhiều vị trí phía tây thành phố, phía nam thành và phía bắc. Phạm vi hoạt động rất rộng. Nhưng mỗi lần chỉ bật vài phút là tắt máy.

"Đây là số dự phòng. Chỉ dùng để thuê nhà cho chủ nhà. Lão quỷ dùng rất cẩn thận." Mã Tiểu Xuyên nói.

Lục Kiêu nói: "Hắn đã chạy rồi. Không còn ở Thâm Thành nữa. Nhưng Triệu Đức Trụ đang nằm trong tay hắn. Triệu đức Trụ biết hắn quá nhiều chuyện, lão quỷ sẽ không để lại người sống. Chúng ta phải tìm ra hắn trước khi Triệud Trụ bị diệt khẩu."

Phương Hải nói: "Nếu lão quỷ chạy thoát, Triệu Đức Trụ rất có thể đã bị giấu ở nơi khác. Chúng ta tìm thế nào đây?"

............