Chương 89 / 134

Chương 89: Đường dây ngầm trong mạng nội bộ

Bản dịch · 1.606 chữ

Triệu Chí Viễn mỗi tối ra ngoài một lần, đến siêu thị sinh sản ở cổng khu mua rau.

Đi về không quá hai mươi phút. Ngoài ra, chưa bao giờ lộ diện.

Từ Bân ngồi xổm bốn ngày.

Chiều tối ngày thứ năm, Triệu Chí Viễn vẫn như thường lệ ra ngoài.

Nhưng hắn không đi siêu thị. Hắn bước ra khỏi cổng khu dân cư, hướng con đường nhỏ bên trái mà đi. Từ Bân theo sau.

Triệu Chí Viễn đi được vài trăm mét, rẽ vào một con hẻm nhỏ, bước vào quán trà.

Từ Bân ở bên ngoài quán trà chờ. Hắn gọi điện thoại cho Tô Tĩnh Lan: “Hắn vào quán rượu rồi. Gặp một người.”

Tô Tĩnh Lan hỏi: “Người nào?”

"Không nhìn rõ. Nhưng người kia đang đợi hắn trong quán trà. Sau khi Triệu Chí Viễn vào, hai người ngồi vào vị trí gần cửa sổ. Ta đã quay vài tấm, góc độ không tốt."

Tô Tĩnh Lan nói: “Tiếp tục nhìn chằm chằm. Đợi bọn hắn đi ra, thấy rõ mặt của một người khác.”

Nửa tiếng sau, Triệu Chí Viễn cùng người kia bước ra khỏi quán trà.

Hai người tách ra cửa, hướng ngược lại. Từ Bân vỗ vào má người kia.

Một người đàn ông ngoài năm mươi tuổi, dáng người không cao, mặc áo khoác màu sẫm.

Từ Bân truyền ảnh cho Tô Tĩnh Lan. Tô Tịnh Lan vừa nhìn, sắc mặt thay đổi.

Người đó nàng quen biết. Phó trưởng phòng của một phòng nào đó trong tỉnh, tên là Phan Quốc Đống. Cấp bậc không cao nhưng vị trí then chốt.

Hắn quản lý việc xây dựng thông tin hóa của hệ thống công an toàn tỉnh. Tất cả các hệ số liệu nội bộ, mạng lưới liên lạc, nền tảng giám sát đều phải qua sự phê duyệt của hắn.

Nói cách khác, hắn có thể tiếp xúc với rất nhiều thông tin nhạy cảm.

Tô Tĩnh Lan lập tức gọi điện cho Lục Kiêu: “Triệu Chí Viễn hôm nay gặp một người. Phan Quốc Đống của sở tỉnh. Quản lý xây dựng thông tin hóa. Người này có quyền hạn dữ liệu hệ thống công an toàn tỉnh.”

Lục Kiêu im lặng ở đầu dây bên kia vài giây: “Nếu Triệu Chí Viễn có liên lạc với Phan Quốc Đống, vậy thì chứng tỏ nguồn tin tình báo của Chu Thụy Khang không chỉ là Lý Quân Vĩ. Những gì Phan Đức Đống nhìn thấy còn nhiều hơn cả Lý quân Vĩ.”

Tô Tĩnh Lan nói: “Ta điều tra Phan Quốc Đống một chút. Xem xem quan hệ giữa hắn và Chu Thụy Khang, Triệu Chí Viễn.”

Lục Kiêu nói: "Đang kiểm tra cẩn thận. Phan Quốc Đống ở tỉnh, mắt nhiều lắm. Đừng đánh rắn động cỏ."

Tô Tĩnh Lan nói: “Ta biết.”

Tô Tĩnh Lan thông qua tổ kiểm tra kỷ luật của tỉnh điều động hồ sơ của Phan Quốc Đống.

Phan Quốc Đống, năm mươi tư tuổi, làm việc ở tỉnh hơn hai mươi năm.

Từ khi làm kỹ thuật viên, từng bước thăng lên phó cục trưởng. Hắn luôn quản lý thông tin hóa, vị trí khiêm tốn nhưng quan trọng.

Hồ sơ cho thấy vợ của Phan Quốc Đống tên là Triệu Mẫn - cùng tên với vợ Chu Thụy Khang.

Nhưng Tô Tĩnh Lan đã tra cứu đăng ký kết hôn của bọn hắn.

Vợ của Phan Quốc Đống là Triệu Mẫn, và vợ của Chu Thụy Khang, không phải cùng một người. Hai người tên giống nhau, nhưng quê quán, tuổi tác, đơn vị công việc đều khác nhau.

"Trùng hợp?" Tô Tĩnh Lan gửi tin nhắn cho Lục Kiêu.

Lục Kiêu đáp: "Không giống trùng hợp. Điều tra xem hai người Triệu Mẫn này có quan hệ thân thích hay không."

Tô Tĩnh Lan thông qua hệ thống hộ tịch tra cứu.

Hai Triệu Mẫn, đều là người tỉnh thành. Nhưng nguyên quán của các nàng khác nhau. Vợ Phan Quốc Đống là Triệu Mộng, quê nhà ở một huyện nào đó phương Bắc.

Vợ của Chu Thụy Khang là Triệu Mẫn, quê nhà tại tỉnh thành.

“Không có quan hệ thân thích.” Tô Tĩnh Lan trả lời.

Lục Kiêu nói: “Nhưng Phan Quốc Đống gặp Triệu Chí Viễn không phải ngẫu nhiên. Phan Nguyên Đống quản lý dữ liệu ở sở tỉnh. Chu Thụy Khang cần tình báo, Triệu Chi Viễn chạy việc cho Chu Thuỵ Khang.”

Phan Quốc Đống chính là người cung cấp tin tức ở giữa.

Lão quỷ bị theo dõi ở Thâm Thành, Quách Hải Phong bị bắt ở tỉnh thành, Chu Thụy Khang có thể biết trước tin tức, có lẽ chính là Phan Quốc Đống đã tiết lộ thông tin nội bộ cho Triệu Chí Viễn.

Tô Tĩnh Lan nói: “Nếu như Phan Quốc Đống một mực cung cấp tình báo cho Chu Thụy Khang, vậy lúc trước chúng ta điều tra Chu Thuỵ Khang thì có thể Phan quốc Đống đã biết. Thậm chí, hắn có khả năng đã tiêu hủy một phần tài liệu ghi chép.”

Lục Kiêu nói: "Điều tra nhật ký thao tác của Phan Quốc Đống. Hắn đã điều động dữ liệu gì trong hệ thống, thời gian nào, điều chỉnh bao nhiêu lần. Đặc biệt là những việc liên quan đến vụ án Thâm Thành."

Tô Tĩnh Lan nói: “Ta để cho bộ phận kỹ thuật của sở tỉnh lặng lẽ điều tra. Không thể thông qua quy trình phê duyệt bình thường. Nếu không Phan Quốc Đống sẽ biết.”

Lục Kiêu nói: "Còn một vấn đề nữa - nếu Phan Quốc Đống biết chúng ta đang điều tra Chu Thụy Khang, anh ấy nhất định sẽ báo cho Triệu Chí Viễn. Triệu Chi Viễn sẽ chạy. Bên cậu, có cần kiểm soát Triệu Trí Viễn trước không?"

Tô Tĩnh Lan nói: “Trước tiên không động. Triệu Chí Viễn nếu chạy, Phan Quốc Đống sẽ cảnh giác. Giữ lại Triệu chí Viễn, ngược lại có thể giúp chúng ta thấy rõ hành động của Phan quốc Đống.”

Lục Kiêu nói: “Nhưng người của ngươi đang theo dõi Triệu Chí Viễn, Phan Quốc Đống cũng có thể phát hiện. Nếu Phan Nguyên Đống lợi dụng quyền hạn kiểm tra hệ thống giám sát, hắn sẽ biết có người đang nhìn chằm chằm Triệu Chi Viễn.”

Tô Tĩnh Lan nói: “Ta bảo Từ Bân rút lui. Dùng phương thức kín đáo hơn. Tín hiệu điện thoại của Triệu Chí Viễn, ta sẽ cho bên kỹ thuật làm. Không phái người đi theo.”

Lục Kiêu nói: "Được. Bên tôi cũng nhắc nhở Phương Hải. Ở Thâm Thành này, tất cả vật liệu liên quan đến Chu Thụy Khang tạm thời không vào mạng nội bộ. Chỉ dùng tay viết và mã hóa USB."

Tô Tĩnh Lan nói: “Đúng. Phan Quốc Đống có thể nhìn thấy, chúng ta liền không lên mạng.”

Lục Kiêu gọi Phương Hải vào văn phòng, đóng cửa lại.

"Phương Hải, từ hôm nay trở đi, tất cả tài liệu liên quan đến Chu Thụy Khang, Triệu Chí Viễn và Phan Quốc Đống đều không cần phải vào mạng nội bộ."

Không cần máy tính trong cục gọi. Viết tay. Hoặc dùng USB mã hóa. UB cậu mang theo bên người. Đừng để trong văn phòng.

Phương Hải nghiêm mặt: "Chuyện của Phan Quốc Đống là thật sao?"

Lục Kiêu nói: “Tô Chính ủy đang điều tra. Nhưng hiện tại chỉ là nghi ngờ. Phan Quốc Đống của sở tỉnh, có lẽ vẫn luôn cung cấp tin tức cho Chu Thụy Khang.”

Chúng ta đã tra động tác của Chu Thụy Khang trước đó, Phan Quốc Đống có thể đã từng thấy qua hệ thống nội bộ.

Vì vậy, tiến triển của chúng ta ở Thâm Thành bên này cũng phải đề phòng.

Phương Hải hỏi: "Vậy thẩm vấn của lão quỷ và Lương Vĩ còn muốn tiếp tục không?"

Lục Kiêu nói: "Tiếp tục. Nhưng phiên bản viết tay của ghi chép thẩm vấn, cậu hãy giữ lấy. Bản điện tử đừng tải lên."

Ngoài ra, khi thẩm vấn lão quỷ thì đổi chỗ khác.

Đừng ở phòng thẩm vấn. Đến điểm canh giữ tạm thời của phân cục Tây Thành. Ở đó không có thiết bị cuối cùng mạng nội bộ của sở tỉnh.

Phương Hải nói: "Để ta sắp xếp."

Lục Kiêu lại nói: “Còn một chuyện nữa. Lý Quân Vĩ trước đó đã dặn dò, khi hắn ở đội điều tra, từng thông qua một người quen của sở tỉnh để điều động một số dữ liệu nội bộ của thành phố sâu.”

Người quen đó, có lẽ chính là Phan Quốc Đống. Ngươi đi thẩm vấn Lý Quân Vĩ, hỏi hắn có nhận ra Phan Vương Đống không.

Phương Hải nói: "Lý Quân Vĩ đang ở nhà tù tỉnh thành. Ta đi một chuyến."

Lục Kiêu nói: "Đừng đi tàu cao tốc. Tự mình lái xe đi. Trên đường đừng dùng điện thoại để bàn vụ án."

Phương Hải gật đầu đi ra ngoài.

Lục Kiêu ngồi trong văn phòng, nhìn ra ngoài cửa sổ.

Màn đêm ở thâm thành dần buông xuống.

Hắn đột nhiên cảm thấy, trận chiến này phức tạp hơn nhiều so với những gì bọn họ tưởng tượng. Mỗi khi đào mất một tầng, phía dưới còn có một lớp nữa.

Mà tầng trên cùng vẫn ngồi trong văn phòng của tỉnh, quản lý dữ liệu toàn tỉnh.

Nhưng dù sâu đến đâu, cũng phải đào.

............