Chương 20 / 134

Chương 20: Phá cục tuyệt cảnh

Bản dịch · 1.507 chữ

Tô Tĩnh Lan phán đoán, Hạ Xuân Minh đây là điềm báo chạy trốn. Sau khi hắn gặp Trịnh Hoài Lượng, hành vi trở nên cẩn thận hơn, tất cả động tác đều đang tránh né giám sát.

Nàng lập tức liên lạc với Ngụy Trường Hà. Nguỵ Trường An nói: “Không thể để Hạ Xuân Minh tiếp tục chạy thoát. Chúng ta liên hợp Ủy ban kỷ luật tỉnh, tiến hành lưu lại hắn.”

"Nhưng vấn đề của ông ấy cần một chương trình pháp lý chính đáng. Các bạn lập tức sắp xếp lại một bản vật liệu lập án về việc Hạ Xuân Minh bị tình nghi nhận hối lộ và giúp chuyển dời những thu hoạch bất hợp pháp. Tối nay chúng ta sẽ phê duyệt."

Lục Kiêu dẫn người đi thu dọn tài liệu suốt đêm, sáng sớm hôm sau báo cáo lên.

Chiều hôm đó, Ủy ban Kỷ luật tỉnh đã áp dụng các biện pháp lưu trữ cho Hạ Xuân Minh.

Gần như cùng lúc đó, Cục Thành phố Thâm đã triệu tập Ôn Tú Mai. Bộ bất động sản phía nam thành và các cửa hàng ở Tây thành của nàng được niêm phong theo pháp luật.

Tại nơi ở của Ôn Tú Mai, cảnh sát đã lục soát ra hàng chục vạn tiền mặt, bốn thẻ ngân hàng, cùng với một xấp thẻ mua sắm trung tâm thương mại không mấy nổi tiếng.

Điều quan trọng nhất là phát hiện ra một chiếc đĩa cứng di động được bọc bằng túi chống nước. Trong khay cứng lưu giữ sổ sách ngoài dự phòng nhiều năm của Tần Vạn Xuyên, bao gồm nhiều giao dịch đen với các nhà bất động sản và chủ mỏ.

Khi Ôn Tú Mai bị mang đi, cả người mềm nhũn trên mặt đất, không nói nên lời.

Mà sau khi Hạ Xuân Minh bị lưu lại, chỉ kiên trì được ba ngày liền lên tiếng.

Hắn đã dặn dò Tần Vạn Xuyên trong thời gian ở Thâm Thành, làm sao thông qua thân phận cục trưởng quốc thổ để nhận hối lộ nhiều nhà phát triển bao gồm cả Trần Hổ.

Số lượng lớn đến mức khiến người ta trố mắt.

Hắn đồng thời giao phó vai trò của Trịnh Hoài Lượng - Trịnh Vi Lượng phụ trách "việc an toàn" trong hệ thống công an, cụ thể bao gồm: dọn dẹp manh mối tố cáo bất lợi cho giới Tần Vạn Xuyên, áp chế điều tra hình sự đối với Trần Hổ, cũng như thông báo tin cho Tần vạn Xuyên vào một số điểm mấu chốt.

Hạ Xuân Minh còn nhắc đến việc Trịnh Hoài Lượng có một nhóm nguyên liệu nguyên thủy để lại khi đội điều tra Trần Hổ trộm thuế năm xưa, giờ đã trở thành công cụ để hắn tự bảo vệ và uy hiếp Tần Vạn Xuyên.

Tô Tĩnh Lan nghe được tin tức này, nói với Lục Kiêu: “Trịnh Hoài Lượng đã để lại một tay. Những nguyên liệu nguyên thủy đó có thể liên quan đến cá lớn hơn Tần Vạn Xuyên. Cho nên Trịnh Hoài lượng gần đây mới thường xuyên hoạt động. Hắn không phải đang chạy việc cho Tần vạn Xuyên, hắn là đang giao dịch vì tự bảo vệ mình.”

Lục Kiêu nói: "Nếu Trịnh Hoài Lượng có vật liệu chí mạng trong tay, hắn tuyệt đối sẽ không dễ dàng giao ra. Chúng ta phải nghĩ cách khống chế hắn."

Tô Tĩnh Lan nói: “Ta đã thương lượng với Ngụy Trường Hà rồi. Vấn đề của Trịnh Hoài Lượng, do bộ phận kiểm tra kỷ luật công an trước tiên lấy manh mối vi phạm kỷ nguyên để thụ lý. Trước khi chứng cứ cố định, không kinh động đến hắn. Nhưng giám sát ngầm phải tăng cường. Một khi phát hiện hắn có dấu hiệu chạy trốn ra ngoài, lập tức báo cáo, áp dụng biện pháp cưỡng chế.”

Lục Kiêu nói: "Trịnh Hoài Lượng ở Thâm Thành và ngoại tỉnh đều có nhà. Nếu hắn thực sự muốn đi, chúng ta rất khó nắm bắt được một trăm phần trăm."

Tô Tĩnh Lan nói: "Cho nên trước tiên phải lấy đi hộ chiếu của hắn, hạn chế hắn xuất cảnh. Cái này để thủ tục tổ chức đi làm. Đồng thời, ngươi tìm hai người lanh lợi nhất, 24 giờ theo. Đừng sợ bị hắn phát hiện. Phát hiện ra, chứng tỏ hắn chột dạ. Người chợp lòng, luôn sẽ phạm sai lầm."

Tô Tĩnh Lan ở Thâm Thành một năm lẻ bốn tháng.

Trong thời gian này, Cục Công an Thành phố sâu sau vài vòng chỉnh đốn nội bộ. Có mười một cảnh sát được điều đi, miễn chức hoặc chuyển giao kiểm tra kỷ luật.

Diện mạo chấp pháp của đội cơ sở đã xảy ra thay đổi căn bản. Phố Dạ Thị lắp đặt hệ thống giám sát mới, mỗi lối ra vào đều có người canh gác. Các thương nhân nói, hiện tại Thâm Thành ra ngoài còn vững vàng hơn cả ban ngày.

Nhưng Tô Tĩnh Lan biết, đây không phải là điểm cuối.

Ngày Trịnh Hoài Lượng bị khống chế, thời tiết rất lạnh. Hắn là vào một buổi sáng sớm, ở dưới lầu nhà mình bị người của Sở Kiểm tra Công an tỉnh chặn lại.

Hắn không phản kháng, chỉ quay đầu nhìn thoáng qua cánh cửa đơn nguyên phía sau, nói một câu: "Ta sớm biết sẽ có ngày này."

Trịnh Hoài Lượng được đưa đến tỉnh thành.

Việc thẩm vấn của hắn còn gian nan hơn cả Tần Vạn Xuyên.

Người này đã làm công an hơn ba mươi năm, quen thuộc tất cả kỹ năng thẩm vấn, biết lời gì có thể nói mà không thể thốt ra.

Năm ngày đầu sau khi hắn bị lưu lại, hầu như không nói gì có giá trị. Lật đi lật lại là "Ta không nhớ rõ nữa rồi", "ta không tham gia". "Tôi nghỉ hưu, chuyện gì cũng không rõ".

Nhưng lời khai của Hạ Xuân Minh và Ôn Tú Mai, cùng với những sổ sách ngoài sổ thu thập được từ chỗ ở của Ôn tú Mai đang hình thành một mạng lưới chứng cứ ngày càng hoàn chỉnh. Không gian hoạt động của Trịnh Hoài Lượng bị nén lại từng chút một.

Lại qua mười ngày, Lục Kiêu đột nhiên nhận được một cuộc điện thoại.

Là Lý Quân Vĩ gọi tới.

"Lục Kiêu, ra ngoài ngồi một lát." Trong điện thoại, giọng Lý Quân Vĩ có chút mệt mỏi, "Có vài chuyện, tôi muốn nói chuyện với cậu."

Lục Kiêu có chút bất ngờ. Địa vị của Lý Quân Vĩ trong cuộc, từ khi Tô Tĩnh Lan đến, đã từng chút một bị lề mề.

Anh ta phụ trách hình trinh, nhưng sau vụ án Trần Hổ, công việc cốt lõi thực tế đều nằm trong tay Lục Kiêu. Lý Quân Vĩ cũng không làm loạn, chỉ yên lặng tan làm tan sở, rất ít khi họp hành.

Trong cục có người nói hắn nhận, cũng có kẻ nói rằng hắn đang đợi nghỉ hưu.

Lục Kiêu xin chỉ thị của Tô Tĩnh Lan. Tô Tịnh Lan suy nghĩ một chút: "Đi. Nhưng chú ý chừng mực. Nếu hắn thực sự muốn khai báo gì, ngươi phải đảm bảo ghi âm. Còn nếu chỉ là thăm dò ý tứ, thì cứ coi như không nghe thấy gì cả."

Lục Kiêu đi rồi.

Hai người hẹn nhau trong phòng riêng của một quán rượu nhỏ ở phía tây thành. Lý Quân Vĩ đã gọi món xong, một mình uống rượu trắng. Nhìn thấy Lục Kiêu, hắn cười cười: “Ngồi ngồi một lát.”

Lục Kiêu ngồi xuống, không động vào ly rượu: "Lý cục trưởng, tìm tôi có việc gì?"

Lý Quân Vĩ nhấp một ngụm rượu: “Lục Kiêu, có phải ngươi cảm thấy ta là người đặc biệt chán ghét không? Làm việc ở Thâm Thành hơn hai mươi năm, thăng lên phó cục trưởng, cuối cùng bị một người phụ nữ đè ép đến mức không ngẩng đầu lên nổi. Gần đây ngay cả hô hấp cũng khó khăn.”

Lục Kiêu không tiếp lời.

Lý Quân Vĩ lại nói: “Ta biết các ngươi đang điều tra Trịnh Hoài Lượng. Ta cũng biết, sớm muộn gì cũng sẽ điều ra ta. Ngươi cũng không có ý gì khác, chỉ là báo trước với ngươi một tiếng. Có lẽ ta có chút nguyên liệu, có thể hữu dụng với các người. Nhưng ta không giao cho cục, cũng chẳng giao Ủy ban Kỷ luật. Để ta giao ngươi.”

Lục Kiêu nói: "Nguyên liệu gì?"

Lý Quân Vĩ không đáp, từ dưới bàn lấy ra một túi vải đặt lên bàn.

Đó là một túi vải bạt rất cũ, bên trong đựng một cuốn sổ tay mặt nạ da bò và vài cuộn băng ghi âm.

............