Chương 8 / 134

Chương 8: Thu lưới toàn diện

Bản dịch · 1.553 chữ

“Trần Hổ đã dừng tiền thuốc men của mẹ ngươi.” Tô Tĩnh Lan từng chữ nói, “Điều này nói lên cái gì? Nói rõ hắn đã bắt đầu từ bỏ ngươi rồi. Hắn sợ ngươi sớm muộn gì cũng mở miệng. Ngươi ở trong đó một ngày, hắn sẽ thêm một hôm bất an. Nàng cảm thấy hắn còn nuôi cả nhà ngươi sao? Hắn chỉ mong ngươi vĩnh viễn câm miệng.”

Hơi thở Tôn Thanh trở nên dồn dập, nắm đấm vô thức siết chặt.

Tô Tĩnh Lan nói: “Tôn Thanh, giết người đền mạng. Đạo lý này ngươi hiểu. Nhưng nếu ngươi phối hợp với chúng ta, chủ động khai báo sự thật phạm tội khác, cung cấp manh mối quan trọng, về mặt pháp luật thuộc về lập công, việc đo lường hình sẽ có thể hiện.”

Tôn Thanh nghiến chặt răng, không nói lời nào, nhưng thứ trong mắt đã thay đổi.

Tô Tĩnh Lan ngồi lại ghế, không ép hỏi nữa: “Cho ngươi một ngày thời gian suy nghĩ.”

Tối hôm đó, Lục Kiêu gọi điện cho Tô Tĩnh Lan: "Tô cục trưởng, tin tức từ trại tạm giam truyền đến, Tôn Thanh yêu cầu gặp ngài."

Tim Tô Tĩnh Lan đập nhanh một nhịp: "Hiện tại?"

"Đúng vậy. Hắn nói muốn gặp chính ngươi, nếu không thì đừng nói gì."

Tô Tĩnh Lan khoác áo khoác đi xuống lầu: “Sắp xếp xe, ta đến trại canh giữ.”

Một chút nhà canh gác vào lúc rạng sáng, tĩnh lặng đến mức chỉ nghe thấy tiếng côn trùng kêu.

Tôn Thanh bị mang ra ngoài, sắc mặt rất kém, quầng thâm mắt rõ ràng, tóc tai rối bù. Hắn ngồi đối diện Tô Tĩnh Lan, trầm mặc một hồi lâu mới mở miệng: “Tô cục trưởng, lời ngươi nói hôm nay, ta tin. Bởi vì buổi chiều luật sư của ta không đến, nên ta cảm thấy không đúng.”

Tô Tĩnh Lan không nói gì, chờ hắn tiếp tục.

“Ngươi muốn ta cắn Trần Hổ, có thể. Nhưng ta cần điều kiện.” Tôn Thanh ngẩng đầu lên, đôi mắt đầy tơ máu, “Ta muốn mẹ ta tiếp tục chữa bệnh. Ta muốn em gái ta đi nơi khác, đừng ở lại Thâm Thành nữa. Những việc này ngươi phải làm cho ta.”

Tô Tĩnh Lan nhìn hắn: “Tình huống ngươi giao phó, nếu tra chứng cứ là thật, ta sẽ theo pháp luật xin lập công cho ngươi. Nhưng ta không làm giao dịch. Ngươi nên nói, chính là lựa chọn của chính ngươi.”

Tôn Thanh cười thảm một tiếng: "Cục trưởng Tô, ngươi thật không phải người bình thường. Được, ta nói. Nhưng ngươi phải đảm bảo em gái ta an toàn. Nếu Trần Hổ biết ta đã mở miệng, nàng sẽ không sống quá ngày mai."

Tô Tĩnh Lan gật đầu: “Sự an nguy của muội muội ngươi, quan trọng hơn một phần khẩu cung. Ta sẽ sắp xếp người bảo vệ nàng trước. Nhưng nếu ngươi muốn nói, hiện tại liền nói.”

Tôn Thanh hít sâu một hơi, như thể đã hạ quyết tâm cuối cùng.

"Đêm hôm đó, là Trần Hổ bảo ta và Đao Sẹo đi chợ đêm tìm Vương Đức Phúc. Vương Đắc Phúc biết quá nhiều rồi, hắn từng làm việc trong kho của Trần hổ, thấy những thứ không nên nhìn. Trần Hùng nói, người này không thể giữ lại. Ta liền đi cùng Đao Bầy..."

Lời nói của Tôn Thanh chính là ranh giới phân chia toàn bộ vụ án.

Lời khai của anh ta chi tiết và ổn định, kể về cách Trần Hổ tổ chức cấp dưới thu phí bảo kê, buôn lậu ma túy, truy nợ bạo lực, cũng như làm sao thông qua luật sư và nhân viên liên quan để kiểm tra nội bộ đồn cảnh sát. Anh ta đề cập đến một nhân vật then chốt: trong nội gián cảnh vệ, Trần hổ gọi đó là "bán vàng".

"Kim Tán" là ai, Tôn Thanh cũng không rõ. Nhưng hắn nói Trần Hổ có vài lần gọi điện thoại với người khác thì cõng hắn, chỉ nghe được vài câu lẻ tẻ, trong đó có "kim dù vàng đã bảo hôm nay đừng động vào", "Bên Kim Tán đã sắp xếp xong xuôi".

Tô Tĩnh Lan và Lục Kiêu biết, chiếc ô bảo vệ thực sự bắt đầu lộ ra đường nét.

Tôn Thanh còn dặn dò tình hình chi tiết về kho hàng chợ đêm: biển hiệu nhà kho, nhân viên quản lý, vị trí cụ thể cất giấu ma túy.

Hắn nói mỗi tuần thứ Sáu có xe cố định đến lấy hàng, vận chuyển đến kho ngầm của hộp đêm "Dạ Paris". Ngoài ra, ma túy ngoài việc bán "Đêm Palli", còn thông qua một người tên là "Phì Cường" để phân phối tại các địa điểm giải trí phía đông thành phố.

Tô Tĩnh Lan trong đêm báo cáo với sở tỉnh, thỉnh cầu hỗ trợ. Sở tỉnh nhanh chóng thành lập tổ chuyên án "5-27" ở thâm thành, do Phó đội trưởng đội điều tra hình sự của Sở cảnh Chu Thành vừa mới treo soái, Tô Tịnh Lan làm tổng chỉ huy tiền tuyến, Lục Kiêu đảm nhiệm tổ trưởng hành động.

Ba ngày sau, một chiến dịch thu lưới được chuẩn bị kỹ lưỡng bắt đầu.

Đêm thứ Sáu, những con hẻm nhỏ phía sau chợ đêm Thâm Thành vẫn yên tĩnh như thường lệ. Vài chiếc xe tải đỗ trước cửa kho hàng, công nhân đang chuyển thùng giấy lên xe. Đột nhiên, mấy chục cảnh sát từ các ngõ xung quanh lao ra, bao vây hiện trường kín mít.

"Cảnh sát! Không được động đậy! Tất cả ôm đầu ngồi xổm xuống!"

Hành động nhanh chóng và gọn gàng. Trong kho hàng thu được rất nhiều tinh thể màu trắng, sơ bộ kiểm tra là độc băng, tổng trọng hơn ba mươi kilôgam. Ngoài ra, trong ngăn kẹp của kho còn phát hiện sổ sách và một xấp hồ sơ chuyển khoản ngân hàng.

Cùng lúc đó, một lực lượng cảnh sát khác đột kích hộp đêm "Dạ Paris", bắt giữ nhiều nghi phạm đang phân phối ma túy trong tầng hầm, bao gồm cả một người có biệt danh "Phì Cường".

Đêm đó Trần Hổ không ở Thâm Thành. Sau khi nhận được tin, anh ta đã ngồi xe chạy trốn ra ngoài ngay trong đêm. Nhưng Lục Kiêu đã sớm bố trí kiểm soát các ngã tư chính trong thành phố. Bốn giờ sáng, xe của Trần hổ bị chặn lại ở lối vào cao tốc, bản thân Trần Kiếp bị bắt giữ.

Khi tin tức truyền về cục thành phố, Tô Tĩnh Lan đang đứng trước cửa sổ văn phòng, nhìn chân trời trắng bệch.

Lục Kiêu đẩy cửa bước vào: "Tô cục, Trần Hổ đã giữ được."

Tô Tĩnh Lan xoay người, bình tĩnh gật đầu: “Ta biết rồi. Báo cáo với sở tỉnh và thành ủy. Đồng thời thông báo cho Ủy ban Kỷ luật, ‘băng vàng’ ở thâm thành cũng đến lúc nên nổi lên mặt nước.”

Tin tức Trần Hổ sa lưới, giống như một quả bom nổ tung trong quan trường thâm thành và giang hồ.

Sáng hôm đó, trong thành phố có ba vị lãnh đạo lần lượt gọi điện cho Tô Tĩnh Lan, hỏi đều là cùng một câu: “Vấn đề của công ty Trần Hổ, công an dự định xử lý như thế nào?”

Tô Tĩnh Lan trả lời cũng đều giống nhau: “Làm thủ tục theo pháp luật.”

Đêm đó, cửa văn phòng của Tô Tĩnh Lan bị người gõ vang. Người đến là một nữ nhân, khoảng bốn mươi tuổi, ăn mặc tinh xảo, tự xưng là vợ của Trần Hổ Dương Lệ, còn dẫn theo một đứa trẻ năm sáu tuổi.

Dương Lệ vừa vào cửa đã quỳ xuống, nước mắt giàn giụa: "Cục trưởng Tô, cầu xin ông đấy, Trần Hổ nhà tôi thật sự bị oan. Những ma túy đó không phải của hắn, mà là người khác để trong kho. Con chúng ta còn nhỏ..."

Tô Tĩnh Lan không đỡ nàng, chỉ nói: "Dương Lệ, chồng ngươi bị tình nghi nhiều tội phạm nghiêm trọng. Ngươi có yêu cầu gì, có thể thông qua luật sư đề xuất. Bây giờ mời ngươi đứng dậy. Đứa bé đang nhìn đấy."

Dương Lệ không chịu đứng dậy, càng khóc càng lớn. Đứa trẻ bị dọa đến mức bật khóc, mấy cảnh sát bên ngoài văn phòng thò đầu nhìn ngó.

Tô Tĩnh Lan đi đến cửa ra vào, nói với cảnh sát trực ban: “Mời bảo vệ tới đây, đưa vị quý cô và đứa nhỏ này đến phòng nghỉ bên ngoài, sắp xếp xe đưa về nhà. Nhớ kỹ, không cho phép có người làm khó các nàng.”

Sau khi tiễn Dương Lệ đi, Lục Kiêu tới: "Người nhà Trần Hổ náo loạn rồi? Có cần đề phòng dư luận không?"

Tô Tĩnh Lan nói: “Việc nên làm thì không làm. Chúng ta không vi phạm pháp luật, liền không sợ.”

Cuộc thẩm vấn tiếp theo là thử thách thực sự đối với Tô Tĩnh Lan và Lục Kiêu.

............