Chương 5 / 134

Chương 5: Ám tuyến bị lộ

Bản dịch · 1.491 chữ

Tô Tĩnh Lan nhìn về phía Lục Kiêu. Lục Tiêu gật đầu: “Ta sẽ sắp xếp người đến phòng cờ đó ngay, lấy danh nghĩa điều tra cứu hỏa để đưa cô ấy ra ngoài. Miêu Đức Chí, chỉ cần ngươi đi theo chúng ta bây giờ, ta đảm bảo vợ ngươi tối nay gặp được ngươi.”

Miêu Đức Chí do dự rất lâu. Cho đến khi điện thoại của Lục Kiêu reo lên, là đội trưởng đội hai đại án gọi tới, nói rằng bên phòng cờ đã kiểm soát được rồi, Trương Thúy Lan không sao cả.

Miêu Đức Chí lúc này mới như hạ quyết tâm, nghiến răng: "Ta đi theo các ngươi."

Khi ba người xuống lầu, chiếc xe hơi màu đen kia vẫn còn. Lục Kiêu dẫn đầu, có ý định đi ngang qua bên cạnh xe. Cửa sổ đóng chặt, nhưng Lục Tiêu có thể cảm nhận được những người bên trong đang nhìn chằm chằm vào họ.

Sau khi lên xe, Tô Tĩnh Lan không đi đường cũ, để Lục Kiêu đi vòng qua mấy con hẻm, xác định không có xe theo sau, mới đưa Miêu Đức Chí đến một căn phòng an toàn ở phía tây thành - là do Tô Tịnh Lan đã cho người đáng tin cậy sắp xếp trước.

Vào trong phòng, Miêu Đức Chí uống vài ngụm nước nóng rồi mới chậm rãi lên tiếng.

"Người của Trần Hổ, đã thu phí bảo kê ở chợ đêm nhiều năm rồi. Mỗi sạp hàng hai ngàn mỗi tháng, không nộp thì đừng hòng làm. Vương Đức Phúc tính tình bướng bỉnh, luôn không chịu giao, còn công khai nói với người khác rằng hắn ghét nhất những tên côn đồ này. Vết sẹo đã tìm hắn rất nhiều lần, hai người từng cãi nhau. Nhưng tối hôm đó, vết sẹo không phải đến đòi tiền..."

Miêu Đức Chí nói đến đây thì dừng lại, tay lại bắt đầu run rẩy.

Tô Tĩnh Lan rót cho hắn một chén nước: “Nói tiếp đi.”

“Đêm đó, Đao Sẹo đi cùng Tôn Thanh. Tôn thanh là kẻ tàn nhẫn nhất dưới tay Trần Hổ, trên tay có án mạng. Ta nghe lão Lưu ở quầy hàng bên cạnh nói, hai người bọn họ đi tìm Vương Đức Phúc, là vì mấy ngày trước Vương Đắc Phúc gặp phải một chuyện...”

"Chuyện gì?"

Miêu Đức Chí lắc đầu: "Cái này tôi thật sự không biết. Tôi chỉ biết chắc chắn có liên quan đến công ty vận tải của Trần Hổ. Vương Đức Phúc mấy ngày đó đặc biệt căng thẳng, còn nói với người ta rằng hắn chuẩn bị rời khỏi Thâm Thành về quê rồi. Kết quả chưa kịp đi thì..."

Tô Tĩnh Lan truy vấn: “Hắn cụ thể đã nói với ngươi những gì?”

"Hắn đã nói rồi, hắn nói, 'có chút tiền, cầm sẽ bỏng tay. Có những người, nhìn thấy sẽ mất mạng.'"

Tô Tĩnh Lan im lặng.

Lục Kiêu ở bên cạnh ghi chép, đầu bút dùng sức chọc đến mức làm tờ giấy ra cả dấu.

Tô Tĩnh Lan lại hỏi: “Trần Hổ ở chợ đêm ngoài thu phí bảo kê ra, còn có việc làm ăn nào khác không?”

Miêu Đức Chí nói nhỏ: "Kho hàng nhà kho ở ngõ sau chợ đêm, có một nửa là của Trần Hổ. Ban ngày đóng cửa, ban đêm mới có xe ra vào. Vận chuyển gì, chỉ có bọn họ tự biết. Nhưng có lần mưa, tôi trốn trong hẻm sau, thấy công nhân dỡ hàng, một cái thùng rơi xuống, bên trong là..."

Giọng hắn càng lúc càng nhỏ: "Là một ít tinh thể màu trắng, từng bao một bao, đựng trong túi niêm phong. Lúc đó ta vội vàng đi rồi, không dám nhìn nhiều."

Tô Tĩnh Lan và Lục Kiêu nhìn nhau.

Tinh thể màu trắng. Thông tin này nặng hơn bản thân vụ án mạng rất nhiều.

Tô Tĩnh Lan hít sâu một hơi: "Miêu Đức Chí, tình huống ngươi cung cấp đối với cục công an thành phố sâu mà nói là vô cùng quan trọng. Ta sẽ làm tốt nhân chứng bảo vệ cho ngươi. Nhưng ngươi phải phối hợp chúng ta, đem tất cả những gì ngươi biết nói ra, bao gồm vị trí kho hàng, thời gian vận chuyển đại khái, những người nào tham gia."

Miêu Đức Chí lau mặt: "Tô cục trưởng, ta không phải không muốn nói, mà là ta thật sự không dám. Trần Hổ ở thâm thành có chỗ dựa, ngay cả nội bộ công an các ngươi cũng có người. Nếu ta làm chứng, chết thế nào cũng không biết."

“Ngươi làm chứng, ngươi và bạn già của ngươi đều có thể sống sót. Ngươi không làm Chứng, bọn hắn cũng sẽ không tha cho ngươi.” Giọng Tô Tĩnh Lan lạnh lùng cứng rắn, “ngươi cảm thấy, họ đã phái người ngồi xổm dưới lầu nhà ngươi rồi, còn quan tâm ngươi mở miệng hay không?”

Miêu Đức Chí không nói gì nữa, cúi đầu, điếu thuốc hút hết điếu này đến điếu khác.

Lục Kiêu nói: "Chủ nhiệm Miêu, Tô cục vừa đến Thâm Thành, cô ấy là người thế nào, ông sẽ từ từ biết. Nhưng tối nay nếu không có cô ta, thì ông đã bị đưa đi rồi."

Miêu Đức Chí cuối cùng cũng ngẩng đầu lên: "Được, ta nói. Nhưng các ngươi đón vợ ta qua đây trước đi. Ta phải gặp nàng ấy."

Tô Tĩnh Lan gật đầu: “Lục đội, ngươi đi đón. Phải nhanh lên.”

Một tiếng sau, Trương Thúy Lan được đón tới. Hai ông bà già ôm nhau khóc một trận.

Sau khi cảm xúc ổn định, Miêu Đức Chí bắt đầu kể chi tiết mọi thứ mà hắn biết về nhà kho ngầm của Trần Hổ: vị trí, quy mô, và quy luật đại khái của xe ra vào, cùng với một thông tin quan trọng - tối thứ Sáu hàng tuần, một chiếc xe tải kiểu thùng đỏ sẽ đến chở hàng, đưa đến hộp đêm "Đêm Paris" ở phía tây thành phố. Đêm Palis là sản nghiệp của hắn.

Tô Tĩnh Lan nghe xong, nhìn thời gian: Ba giờ chiều thứ Tư.

"Ngày mai là thứ Sáu."

Mắt Lục Kiêu sáng lên.

Tô Tĩnh Lan nhìn hắn: “Ngươi muốn theo dõi xe tải?”

"Đúng vậy. Tối nay chuẩn bị, ngày mai bố trí. Cục trưởng Tô, đây là cơ hội tốt nhất để đả kích mạng lưới phạm tội của Trần Hổ." Ánh mắt Lục Kiêu nóng rực.

Tô Tĩnh Lan lại lắc đầu: "Không được. Bây giờ động, đánh rắn động cỏ, Trần Hổ sẽ đứt đoạn đường này. Mục tiêu của chúng ta không phải mấy gói tinh thể đêm tối, mà là Trần hổ và người sau lưng hắn. Cần dùng án mạng đóng đinh Thanh Xà, rồi lấy Thanh xà làm cửa đột phá, tiến vào tầng sâu phạm tội của tổ chức."

Lục Kiêu suy nghĩ một chút: "Ý của ngươi là, trước tiên bắt Thanh Xà, lấy được lời khai của hắn, sau đó lần theo manh mối?"

"Đúng. Hơn nữa, bắt giữ Thanh Xà cần chứng cứ đầy đủ. Sau khi chúng ta muốn hắn 'vào' vào trong, dù Trần Hổ có muốn vớt cũng không vớt ra được."

Tô Tĩnh Lan ngữ khí trầm ổn, “Tối nay đem tất cả chứng cứ xử lý một lần, ngày mai báo xin kiểm sát viện phê chuẩn bắt giữ.”

Sáng thứ Sáu, chuỗi chứng cứ cơ bản đã hình thành.

Giám sát chéo giữa ngõ Dục Tài và đường xây dựng, sau khi kiểm tra suốt đêm của khoa kỹ thuật, đã thu thập được hình ảnh then chốt trong ba camera xã hội xung quanh: một người đàn ông ngoài hai mươi tuổi chạy ra từ ngõ Dưỡng Tài, cánh tay trái bọc quần áo, đặc điểm khuôn mặt rất giống với Tôn Thanh.

Camera ở cổng nông nghiệp chụp lại khuôn mặt chính của hắn khi gọi xe, sau khi so sánh xác định là Tôn Thanh.

Ngoài ra, camera giám sát của phòng khám Huệ Dân quay lại hình ảnh Tôn Thanh bước vào cửa. Sau khi bác sĩ Ngô nhận diện, ông đã ký bản ghi chép nhận dạng dưới sự yêu cầu nghiêm túc của Lục Kiêu.

Bằng chứng quan trọng nhất là nửa dấu vân tay máu ở phía bên trong cửa phụ của xe tải nhỏ. So sánh kỹ thuật lặp đi lặp lại, khớp với dấu ngón trỏ tay trái của Tôn Thanh - Tôn thanh có tiền án, dấu chỉ tay trong cơ sở dữ liệu.

Tô Tĩnh Lan ngồi ở trước bàn làm việc, nhìn hồ sơ chứng cứ trước mặt, cầm bút ký tên lên báo cáo bắt giữ.

"Bắt người." Nàng nói.

............