Chương 9 / 50

Chương 009: Bữa trưa đến rồi, người cũng muốn tới

Bản dịch · 2.485 chữ

Hơi thở của An Ân Thư ngừng lại một chút.

Ngón tay nhỏ của hắn đặt lên mu bàn tay nàng, lực đạo cực nhẹ, giống như một chiếc lá rơi xuống. Nàng không rút tay ra. Qua hai giây, ngón tay Quý Tiện Xuyên chậm rãi thu lại, bao trọn cả bàn bàn mắt nàng vào lòng bàn chân.

Tay hắn to hơn nàng trọn vẹn một vòng, lòng bàn tay khô ráo hơi lạnh, các đốt ngón tay rõ ràng. An Ân Thư không dám động cũng không có dám nhìn, nhưng ngón cái của nàng cuộn tròn trong lòng tay hắn, có thể cảm nhận được ngón trỏ của hắn nhẹ nhàng cọ vào vị trí hổ khẩu của mình.

"Tay lạnh thế," hắn nói, "Lạnh không?"

"Không lạnh."

"Căng thẳng mới thấy tay lạnh."

An Ân Thư cuối cùng cũng nghiêng đầu nhìn hắn. Quý Tiện Xuyên cũng cúi đầu ngắm nàng, khóe miệng cong lên rõ ràng, cong cong treo trên mặt. Ánh đèn đường màu vàng ấm áp chảy qua cửa sổ xe, từng đoạn chiếu vào toa xe rồi thay phiên nhau trên khuôn mặt hắn lúc sáng lúc tối.

"Ngươi cười cái gì?" Nàng hỏi.

"Cười tay ngươi lạnh còn nói không căng thẳng."

"Ngươi đừng nói nữa."

Quả nhiên hắn không nói nữa. Nhưng bàn tay đó không buông ra, năm ngón tay bao trọn lấy tay nàng, ngón cái từng chút một nhẹ nhàng xoa lên mu bàn bàn chân nàng. An Ân Thư cảm thấy cả người mình bắt đầu nóng lên từ bàn Tay bị hắn chạm vào, dần dần thiêu đốt lên mặt.

Khi đến nhà hàng, tay hắn mới buông ra. Lúc An Ân Thư xuống xe, lòng bàn tay đổ một lớp mồ hôi mỏng, lén lút cọ vào vạt váy.

Vẫn là chỗ ngồi cạnh cửa sổ lần trước. Lần này nhân viên phục vụ không lấy thực đơn, trực tiếp bưng lên một ấm trà Ô Long hoa quế và hai đĩa đồ ăn nhỏ, rõ ràng đã đặt trước rồi.

"Ngươi gọi món gì vậy?" An Ân Thư bưng chén trà lên uống một ngụm.

"Cá vược hấp trong, lòng cải thảo trắng, còn có một miếng sườn xào chua ngọt mà lần trước ngươi nói muốn thử, ta đã bảo họ giảm đường và dầu."

An Ân Thư ngẩn người: "Lần trước ta nói muốn thử? Ta nói khi nào?"

"Lần trước ngươi nói thích ăn sườn giấm đường, nhưng tối hôm đó không gọi. Ta nhớ."

An Ân Thư cúi đầu uống trà không tiếp lời, nhưng mép tách trà ngăn được khóe miệng cong lên của nàng.

Khi món ăn được bưng lên, nàng phát hiện Quý Tiện Xuyên chỉ ăn vài miếng rồi dừng đũa, đặt sang bên cạnh nhìn nàng. Nàng gắp một miếng sườn xào chua ngọt bỏ vào bát hắn: "Ngươi ăn đi, đừng có nhìn ta mãi."

"Nhìn ngươi no rồi."

An Ân Thư suýt chút nữa bị sặc trà: "Quý Tiện Xuyên, hôm nay ngươi làm sao vậy, miệng lại ngọt thế?"

"Không biết, có lẽ ở lại với ngươi lâu rồi."

An Ân Thư cảm thấy trạng thái của người này tối nay không giống bình thường. Bình thường hắn nói gì làm nấy đều nhàn nhạt, tối hôm nay hơi... dính lấy. Từ lúc lên xe nắm tay cô, đến gọi món, gắp thức ăn, luôn nhìn cô cười, cả người thả lỏng như thể đã thay đổi một người khác.

Nàng cúi đầu ăn hai miếng cơm, chợt nhớ tới mảnh giấy tối qua.

"Quý Tiện Xuyên."

"Ừm."

"Cái trên mảnh giấy cậu viết hôm qua..."

Quý Tiện Xuyên tay gắp thức ăn khựng lại một chút.

"Nắm tay." Cô ấy nói, "Anh đang xác nhận với em sao?"

Quý Tiện Xuyên đặt đũa xuống nhìn nàng. Cảnh đêm kinh thành ngoài cửa sổ sát đất trải ra từng chút một, ánh đèn vàng ấm áp của nhà hàng chiếu sáng rõ ràng thần sắc trong mắt hắn. Bình thường hắn luôn cất lớp vỏ giấu kín kia, tối nay dường như đã hoàn toàn được dỡ bỏ, trong con ngươi đen kịt chỉ có nàng mà thôi.

"Là đang xác nhận." Hắn nói, "Ta sợ ngươi cảm thấy quá nhanh, sợ rằng ngươi không muốn."

An Ân Thư nhìn hắn, đột nhiên đưa tay phải ra khỏi mặt bàn, mở lòng bàn tay đặt trước mặt hắn.

Quý Tiện Xuyên cúi đầu nhìn bàn tay kia. Hắn đưa tay nắm lấy, hai tay úp lại đặt ở giữa mặt bàn.

"Không nhanh," An Ân Thư nói, "Ngày anh đưa thẻ vào cửa thì tôi không thấy nhanh đâu."

Lực đạo nắm tay nàng của Quý Tiện Xuyên siết chặt lại một chút. Hắn cúi đầu, tóc mai rủ xuống che khuất đôi mày mắt, nhưng khóe miệng cong lên An Ân Thư thấy rõ ràng.

"Vậy trên đường về hôm nay, tay ngươi còn để ta nắm được không?"

"Chẳng phải tối qua cậu nói là kéo dài cả quá trình sao?"

"Ta sợ ngươi đổi ý."

"Ta không nuốt lời," An Ân Thư Hồi nắm tay hắn, "Ngươi cũng không được buông lỏng."

Hai người cứ như vậy một tay giữ lấy tay kia ăn xong cả bữa cơm. Tay phải An Ân Thư dùng đũa không được nhanh nhẹn, tay trái bị hắn nắm chặt lại không chịu buông, cuối cùng Quý Tiện Xuyên buông tay để nàng ăn hết, đợi nàng đặt đũa xuống rồi lập tức nắm tay nàng trở lại.

Lúc xuống lầu, hai người mười ngón tay giữ chặt đi ra khỏi thang máy. Ánh đèn trong bãi đỗ xe hơi tối, Quý Tiện Xuyên đi bên cạnh nàng, ngón cái cứ cọ vào mu bàn tay của nàng.

An Ân Thư đột nhiên nói nhỏ một câu: "Ngươi là người, sao lại nắm tay vào không buông?"

"Ngươi đã nói không được buông."

Nàng cười một tiếng không phản bác.

Sau khi lên xe, Quý Tiện Xuyên không buông tay, hai người cứ như vậy mười ngón tay giữ chặt ngồi ở ghế sau. Đèn neon ngoài cửa sổ xe lướt qua một khung cảnh, An Ân Thư dựa vào ghế, nghiêng đầu nhìn người bên cạnh. Gương mặt của Quý Tiễn Xuyên bị ánh sáng lưu động ngoài trời chiếu rọi, lông mi rất dài, đường nét sống mũi gọn gàng sạch sẽ.

"Quý Tiện Xuyên."

"Ừm."

"Tối nay em cứ cười mãi."

"Ừm."

"Trước đây ngươi không cười lắm đâu."

Quý Tiện Xuyên nghiêng đầu nhìn nàng, ngón tay đang nắm tay nàng khẽ móc vào lòng bàn tay. "Trước đây chẳng có gì đáng cười."

An Ân Thư bị câu nói đó chặn họng khiến tim vừa chua xót vừa nóng. Cô không nói gì, chỉ siết chặt tay anh lại.

Khi xe dừng ở cổng trường, hai người mới buông tay ra. Xuống xe đi vào trong, gió đêm trong trường lạnh buốt, An Ân Thư rùng mình một cái, Quý Tiện Xuyên cởi áo sơ mi khoác lên vai nàng.

"Không lạnh!"

"Tay ngươi lạnh hết rồi."

An Ân Thư quấn áo sơ mi của hắn đi về phía trước, cổ áo lật lên có thể ngửi thấy mùi hương nhàn nhạt của điều hòa trên người hắn. Khi đi đến dưới ký túc xá, nàng dừng lại, cởi áo khoác ra trả lại cho hắn cho.

"Sáng mai không cần mang bữa sáng cho ta nữa, Chủ nhật ta ngủ nướng."

"Vậy thì đưa cơm trưa đi."

"...Con người này."

Quý Tiện Xuyên nhận lấy áo khoác, đứng dưới ánh đèn cửa ký túc xá. Ánh sáng màu cam vàng lại chiếu lên người hắn, tối nay nụ cười trên mặt hắn vẫn không thu lại được.

"An Ân Thư."

"Hửm?"

"Sau này ngày nào cũng có thể nắm tay ngươi không?"

An Ân Thư nhìn hắn. Nam sinh dưới ánh đèn đường mặc một chiếc áo sơ mi mỏng màu trắng, cổ áo hơi mở lộ xương quai xanh, tóc bị gió đêm thổi rối nhẹ một chút, đôi mắt cong lên chờ đợi câu trả lời của nàng.

Nàng bước nửa bước về phía trước, đưa tay chạm nhẹ vào mu bàn tay buông thõng bên hông hắn.

"Trưa mai đến đưa cơm chẳng phải ngươi sẽ biết thôi sao."

Nàng nói xong liền xoay người chạy vào ký túc xá, tà váy bị cuốn lên một cái. Khi cửa lầu khép lại, nàng nghe thấy phía sau truyền đến một tiếng cười rất thấp.

Điện thoại rung trong túi.

Nàng lấy ra một bên chạy lên lầu một mặt cúi đầu nhìn, là tin nhắn của Quý Tiện Xuyên. Ngón tay nàng mở ra, dán tai vào tai, vừa leo cầu thang vừa nghe.

Giọng hắn thấp hơn bình thường một chút, mang theo nụ cười, chậm rãi nói một câu:

"Ngày mai trưa mai tôi đến mười một giờ rưỡi, lúc cậu xuống đừng chạy, váy bị nhăn lại rồi."

An Ân Thư đã nghe xong ba lần.

Khi leo lên tầng bốn đẩy cửa ký túc xá, Tô Hiểu bật người khỏi ghế: "Thế nào thế nào! Nắm tay chưa! Giữ tay rồi chứ!"

An Ân Thư lật điện thoại lại cho nàng xem thanh âm và ghi chú trên màn hình.

Trong bảng ghi chú viết rõ: Vợ (An Ân Thư).

Tô Hiểu ngã trở lại giường phát ra tiếng thét chói tai kéo dài năm giây.

Chu Nhật An Ân Thư ngủ đến mười giờ rưỡi mới tỉnh.

Ánh sáng từ rèm cửa chiếu vào đã trắng xóa, nàng mơ màng màng sờ đến điện thoại di động, màn hình sáng lên toàn là tin nhắn của Quý Tiện Xuyên, một tin tức 7 giờ không hai phát đầu tiên:

"Tỉnh chưa."

Cách nửa tiếng lại có một tin: "Chưa tỉnh thì cứ ngủ tiếp đi."

Hơn tám giờ lại có một tin: “Tỉnh rồi nhớ nói cho ta biết.”

Chín giờ bốn mươi: "Ta bắt đầu ra ngoài rồi, ngươi tỉnh thì nói một tiếng."

Tóc cuối cùng mười giờ, giọng điệu thay đổi: "Ngươi mà không trả lời tin nhắn thì ta lên lầu tìm ngươi ngay."

An Ân Thư nhìn mấy tin nhắn đó mà bật cười thành tiếng, gõ chữ: "Vừa mới tỉnh. Cậu đừng lên, ký túc xá tôi loạn rồi."

Đối phương lập tức trả lời: "Đã đến dưới lầu rồi."

An Ân Thư bật dậy từ trên giường. Tô Hiểu thò đầu xuống nhìn: "Thái tử gia đến rồi?"

"Sao ngươi biết?"

"Ngươi thức dậy chưa bao giờ nhanh nhẹn như vậy."

An Ân Thư không rảnh để ý đến nàng, nhanh chóng rửa mặt thay quần áo.

Tóc buộc vội đuôi ngựa thấp, mặc chiếc váy liền thân vải bông màu xanh nhạt, đi giày mát rồi chạy xuống lầu.

Khi đẩy cửa ra, Quý Tiện Xuyên đang ngồi xổm bên cạnh bồn hoa bên bậc thang, trong tay xách hai túi đồ ăn, con mèo tam thể thường trú bên hông đang đi vòng quanh chân hắn.

Hắn ngẩng đầu nhìn thấy nàng, đứng dậy phủi bụi trên đầu gối.

"Ngươi ngồi xổm ở đó làm gì?"

"Con mèo tìm ta chơi."

An Ân Thư cúi đầu nhìn thoáng qua con Tam Hoa kia, nó đang ngửa đầu kêu meo mâu với Quý Tiện Xuyên, cái đuôi dựng thẳng tắp.

Quý Tiện Xuyên đổi túi đồ ăn sang một tay, con trống ra rất tự nhiên vươn về phía nàng.

An Ân Thư đặt tay vào lòng bàn tay hắn. Hắn nắm lấy, ngón cái cọ nhẹ lên mu bàn bàn chân nàng.

"Hôm nay muốn ăn ở đâu?" Hắn xách túi đồ ăn đi về phía trước, "Đi chỗ ta hay tìm chỗ ngồi?"

"Ngươi đã mua gì?"

"Hoành thánh, nhân thịt bò, còn có một phần sủi cảo chiên và hai ly sữa đậu nành."

"Vậy đi phòng nghỉ của ngươi đi, bên kia có bàn."

Hai người đi song song, tay nắm không buông.

Trong khuôn viên Chủ nhật không có nhiều người, vài học sinh lẻ tẻ đi ngang qua thấy hai người nắm tay nhau đi, có người ngoái đầu nhìn thêm hai lần, người thì lấy điện thoại ra nhưng không quay.

An Ân Thư cúi đầu thoáng thấy dây buộc giày mát của mình nới lỏng một sợi, đang định khom lưng thắt thì Quý Tiện Xuyên đã ngồi xổm xuống trước nàng.

"Đừng động."

Hắn ngồi xổm trước mặt nàng, đặt túi đồ ăn cạnh chân, ngón tay nắm lấy sợi dây lỏng của đôi giày mát, luồn qua chiếc cúc nhỏ trên mặt giày buộc lại, thắt một nút rất phẳng.

"Được rồi."

Hắn đứng dậy xách túi đồ ăn về, động tác tự nhiên như tiện tay mở cửa giúp nàng.

An Ân Thư đứng tại chỗ ngẩn người hai giây: "... Sao ngươi ngay cả thắt giày cũng biết?"

"Có gì mà không biết chứ."

"Con trai thường nói 'tự mình thắt' một chút sao?"

"Đó là người khác."

Quý Tiện Xuyên đã tiếp tục đi về phía trước, quay đầu nhìn nàng một cái, “Ngươi lại không có tay không, tay phải ngươi đang nắm đấy.”

An Ân Thư cúi đầu nhìn bàn tay mình đang bị hắn nắm, khóe miệng nhếch lên rồi đi theo.

Đến phòng nghỉ, hai người mở quầy đồ ăn ra trên bàn trà.

Canh hoành thánh nhân nhân lớn, An Ân Thư uống liền nửa bát canh mới ngẩng đầu lên: "Hôm nay sao ngươi lại mua hoành Thánh thế? Trước kia toàn là bánh bao."

“Ngươi nói ngủ nướng, bánh bao nguội không ngon.” Quý Tiện Xuyên đẩy sủi cảo về phía nàng, “Hoành thánh có canh, mát chậm.”

An Ân Thư gắp một cái sủi cảo chiên cắn một miếng, chợt nhớ ra điều gì đó: "Cho nên ngươi tỉnh lúc bảy giờ sáng rồi, đợi hơn mười giờ mới ra ngoài mua hoành thánh?"

"Ừm."

"Vậy ba tiếng ở giữa anh làm gì thế?"

"Xem mã, xem điện thoại, ngắm mèo."

"Nhìn mèo?"

“Con tam hoa bảy giờ rưỡi dưới lầu đã ngồi xổm ở đó rồi, lúc ta xuống mua sữa đậu nành nó cọ vào ta hai cái,” hắn uống một ngụm sữa Đậu Nịnh, “ta chỉ ngồi đó ở cùng nó một lát.”

An Ân Thư tự suy diễn lại hình ảnh - Quý Tiện Xuyên mặc áo phông nhà ngồi xổm bên bồn hoa, nhìn nhau với một con mèo tam thể, cười hồi lâu. Quý Tiễn Xuyên bị nàng cười đến khó hiểu, nhưng cũng không hỏi, chỉ chọn hai lá rau thơm nổi lên trong bát nàng ra bỏ vào bát mình.

"Ngươi không ăn rau mùi à?"