Chương 10 / 50

Chương 010: Ngươi chủ trì, ta đứng cạnh ngươi xem ngươi phát sáng

Bản dịch · 2.873 chữ

"Không ăn. Sao ngươi biết?"

"Lần trước ở nhà ăn ngươi ăn mì đã gánh hết rau mùi chất đống bên bát, giống như Trường Thành vậy."

An Ân Thư nghẹn lời, cô quả thực có thói quen này, mỗi lần ăn mì đều lặng lẽ đẩy rau mùi ra bên bát chất thành một hàng. "Người như cậu có phải đã lắp camera giám sát lên người tôi không?"

“Không cần giám sát,” Quý Tiện Xuyên cúi đầu ăn hoành thánh, giọng điệu nhàn nhạt, “Lúc ngươi ngồi đối diện ta liếc mắt một cái là có thể nhìn thấy ngươi.”

Trong phòng yên tĩnh vài giây, hơi nóng của canh hoành thánh lượn lờ bốc lên. An Ân Thư vùi đầu ăn một miếng hoành Thánh đè nén nhịp tim, nhưng khóe miệng không giấu được nụ cười.

Ăn xong cơm trưa, Quý Tiện Xuyên thu dọn hộp đồ ăn, An Ân Thư ngồi trên sô pha lướt điện thoại. Tô Hiểu gửi tới một tin nhắn: “Ngươi đi chỗ thái tử gia rồi? Bà quản lý ký túc xá vừa mới đến tra tẩm hỏi ngươi đi đâu rồi, ta nói ngươi đã đi thư viện.”

"Ngươi giúp ta che chắn khá tốt."

"Nói nhảm, ta đã từng làm mất liên lạc từ khi nào. Đúng rồi, vừa có người đăng ảnh trên tường trường, hai ngươi nắm tay đi lại bị chụp trúng, phía dưới lại nổ tung, ngươi tự lên xem thử."

An Ân Thư bấm vào tường trường, động thái mới nhất quả nhiên là chụp lén ảnh, trong hình hai người nắm tay đi dưới bóng cây ngô đồng, Quý Tiện Xuyên nghiêng mặt cúi nhìn về phía nàng, nàng cúi đầu nhìn đường, ánh nắng kéo bóng của hai kẻ kia lại với nhau.

Khu bình luận xếp chồng hơn một trăm điều:

"Ta đã bảo trước khi tám vạn ba phần kỳ đó hoàn thành thì chắc chắn đã ở bên nhau rồi."

“Thái tử gia cầm túi đồ ăn đều đang nắm bạn gái, thao tác này ta phục.”

"Trạng nguyên khoa học văn thắng lợi rồi, đụng phải bạn trai."

"Các ngươi còn nhớ Lâm Vi Vi không? Mấy ngày nay nàng yên tĩnh như đang thôi học."

An Ân Thư lật đến bình luận của Lâm Vi Vi, khựng lại một chút. Quả thật, từ lần Quý Tiện Xuyên đăng bài trên tường trường trước đó, Lâm Vy không còn động tĩnh gì nữa, lúc lên lớp gặp cũng cúi đầu đi đường vòng, hoàn toàn không có vẻ như vừa cười ngọt ngào làm thân với người khác.

Quý Tiện Xuyên ngồi lại bên cạnh nàng, nghiêng đầu nhìn thoáng qua màn hình của nàng.

"Nhìn cái gì thế?"

"Bức tường trường học, có người chụp chúng ta."

"Để ta xem thử."

Hắn rút điện thoại từ tay nàng lật qua lật lại hai lần, khi nhìn thấy bức ảnh đó ngón tay hắn dừng lại một chút, rồi lặng lẽ cất tấm ảnh xuống.

"Ngươi cất nó làm gì?"

"Chụp khá đấy, giữ lại."

An Ân Thư giật lấy điện thoại: "Trong điện tử của cậu đã cất những gì? Cho tôi xem nào."

Quý Tiện Xuyên đưa điện thoại cho nàng không ngăn cản. An Ân mở tập ảnh của hắn, phát hiện số lượng ảnh bên trong rất ít, tổng cộng chỉ có vài chục tấm, phần lớn là chụp màn hình và bảng học. Khi lật đến cùng, nhìn thấy một thư mục đánh dấu "nàng", bấm vào bên trên có ba bức ảnh -

Tấm đầu tiên là tấm chụp ảnh lưu truyền trong tường trường vào ngày lễ khai giảng, nàng nằm sấp trong lòng hắn xé áo sơ mi.

Tấm thứ hai là trước cửa tiệm trà sữa Tây Môn mấy hôm trước, nàng cầm khoai môn Ba Ba nghiêng đầu xem lén chụp ảnh bên hông điện thoại.

Bức thứ ba là lúc nãy nàng ngồi trên sofa cúi đầu lướt điện thoại, gương mặt nghiêng bị ánh sáng buổi chiều ngoài cửa sổ chiếu lên một tầng nhu hòa.

"Khi nào anh lén chụp em?"

“Bài thứ ba là lúc ngươi vừa lướt điện thoại. Hai tấm đầu lưu giữ trên mạng.” Quý Tiện Xuyên cầm lại điện tử khóa màn hình, “Không được sao?”

"...Ta không nói là không được."

"Vậy là được."

An Ân Thư dựa vào ghế sofa, nghiêng đầu nhìn hắn cất điện thoại đi. Trong phòng nghỉ kéo theo nửa tấm rèm cửa, ánh sáng buổi chiều được lọc thành màu trắng ấm áp dịu dàng, Quý Tiện Xuyên ngồi bên cạnh nàng, vai hai người cách nhau không đến một bàn tay.

Hắn đột nhiên nghiêng người nhìn nàng.

"An Ân Thư."

"Hửm?"

"Ta có thể ôm ngươi một cái không?"

Tim An Ân Thư đập mạnh lên. Nàng nhìn đôi mắt đen láy của hắn, bên trong thu lại một chút ánh sáng không chắc chắn lắm, khóe miệng cong vẫn còn nhưng nhạt hơn lúc nãy một phần, dường như khi hỏi ra câu này chính hắn cũng có chút căng thẳng.

"Hôm qua lúc ngươi nắm tay ta cũng không hỏi."

"Sợ ôm ngươi quá vội." Hắn nói.

An Ân Thư không trả lời, trực tiếp dịch chuyển về phía hắn, cả người dựa vào, mặt dán ở bên cạnh vai hắn. Cơ thể Quý Tiện Xuyên cứng đờ chưa đến một giây, sau đó hắn đưa tay ôm lấy nàng. Cánh tay của hắn từ sau lưng nàng vòng qua, lòng bàn tay áp lên vị trí xương bả vai nàng, lực đạo không nặng nhưng rất vững.

Trên người hắn có loại hương thơm nhạt của điều hòa lạnh, còn có một chút hơi ấm còn sót lại từ nước canh hoành thánh. An Ân Thư vùi mặt vào hõm vai hắn, cảm nhận được cằm của hắn nhẹ nhàng đặt lên đỉnh đầu nàng.

"Tim ngươi đập nhanh thật." Nàng nói.

"Ngươi cũng nhanh."

"Ta không bảo ngươi nói ra."

Hắn cười một tiếng, cảm giác chấn động thấp bé truyền đến từ lồng ngực. An Ân Thư tựa vào lòng hắn không nhúc nhích, hai người ôm nhau trong sự yên tĩnh buổi chiều. Ngoài cửa sổ có tiếng còi và tiếng chụp bóng vọng lại từ xa, điều hòa vo ve vận hành, trên bàn trà còn bày nửa ly sữa đậu nành chưa uống hết.

Bàn tay Quý Tiện Xuyên vỗ nhẹ lên sau lưng nàng hai cái, giống như dỗ trẻ con ngủ vậy.

“Quý Tiện Xuyên.”

"Ừm."

"Sau này nếu ngươi ngày nào cũng muốn ôm thì không cần hỏi."

Hắn ôm chặt cánh tay nàng hơn một chút, cằm cọ cọ trên đỉnh đầu nàng. "Vậy tim ngươi vừa rồi nhanh như vậy, là căng thẳng hay vui mừng?"

"Cả hai thứ đều có."

"Vậy lần sau ta hỏi hay là ôm thẳng?"

An Ân Thư ngẩng đầu lên từ trong ngực hắn, lùi ra một chút nhìn hắn. Giữa hai người cách nhau không đến một quyền, đôi mắt hắn ở ngay trước mắt, ánh sáng của hàng mi rơi trên gò má, môi khẽ mím chờ đợi câu trả lời của nàng.

Nàng đưa tay chọc vào vai hắn: "Ngươi có thích ôm không."

Khóe miệng Quý Tiện Xuyên cong lên, kéo nàng trở lại trong ngực, lần này cánh tay vòng càng chặt hơn một chút.

An Ân Thư tựa vào ngực hắn, nghe tiếng tim đập của hắn từ từ ổn định lại, cả người được bao bọc bởi hơi ấm và mùi hương lạnh lẽo kia, cảm thấy thời gian khoảnh khắc này dường như đã bị kéo dài ra gấp mấy lần.

Nàng nhắm mắt một lúc, chợt nhớ ra một chuyện: "Đúng rồi, con mèo ngươi vừa nói, nó vẫn còn ở dưới lầu không?"

"Không biết. Ngươi muốn đi xem?"

"Ăn xong cơm trưa đi dạo một chút thôi."

Quý Tiện Xuyên buông nàng ra, lại duỗi tay kéo nàng từ trên sô pha dậy. Hai người mười ngón tay giữ chặt xuống lầu, khi đi đến bồn hoa bên cạnh ký túc xá, con mèo tam thể kia quả nhiên còn nằm bò trên bậc thang phơi bụng, nhìn thấy Quý Tiễn Xuyên liền lật người lại gần cọ ống quần hắn.

An Ân Thư ngồi xổm xuống xoa đầu mèo: "Nó dính chặt ngươi quá."

“Nó cũng dính ngươi.” Quý Tiện Xuyên cúi đầu nhìn một người một mèo, “Lúc ngươi ngồi xổm xuống thì đuôi nó vểnh cao hơn rồi.”

"Bởi vì nó thông minh, biết ai có quan hệ tốt với ngươi."

Tam Hoa Miêu xoay quanh chân An Ân Thư hai vòng, sau đó nhảy lên bồn hoa nằm sấp xuống bắt đầu rửa mặt. An ân thư ngồi xổm ở chỗ đó nhìn nửa ngày, lúc đứng dậy chân tê dại, nghiêng một chút, Quý Tiện Xuyên đưa tay đỡ lấy cánh tay nàng.

"Chân tê rồi?"

"Ngồi xổm lâu quá rồi."

"Lần sau sẽ ngồi xổm bên cạnh ta, đỡ ngươi."

An Ân Thư ngẩng đầu nhìn hắn. Ánh nắng buổi chiều rất sáng, Quý Tiện Xuyên đứng ở hướng ngược quang cúi đầu ngắm nàng, lớp mặt nạ vốn lạnh nhạt kia đã hoàn toàn tan biến, khóe miệng luôn treo một đường cong nhàn nhạt.

Nàng giơ tay bóp nhẹ đầu ngón tay hắn.

"Đi thôi, về làm bài tập đây. Ngươi cũng nên viết mã của ngươi rồi, đừng có cứ lảng vảng theo ta mãi."

"Viết xong rồi."

"Ngươi viết khi nào?"

"Sáng nay đợi ngươi đi mua hoành thánh đã viết xong rồi."

An Ân Thư há miệng không nói nên lời. Người này dậy sớm đã làm xong hết những việc cần làm, thời gian còn lại đều dành cho nàng.

Nàng không nói gì, nhưng ngón tay khẽ móc vào lòng bàn tay hắn.

Khi hai người đi về lầu, điện thoại di động đồng thời reo. An Ân Thư lấy ra xem, là cố vấn học viện Văn đã gửi một thông báo trong nhóm lớp: "Tiệc mừng trường tuần sau, mỗi lớp xuất bản chương trình, Văn Học Viện và khoa máy tính hợp tác, ai nấy đều có một nam một nữ chủ trì. Nhân tuyển đã định: An ân thư của Văn học, khoa Máy tính Quý Tiện Xuyên. Xin hai bạn học chuẩn bị trước."

An Ân Thư chuyển điện thoại cho Quý Tiện Xuyên xem.

Quý Tiện Xuyên liếc mắt một cái, biểu tình rất nhạt: “Ngươi từng chủ trì chưa?”

"Thời cấp ba đã chủ trì vài lần rồi."

"Vậy được," hắn cất điện thoại vào túi, "Cậu chủ trì, tôi đứng cạnh cậu là được."

"Ngươi không cần nói gì cả?"

"Ừm, ta chỉ đứng bên cạnh, để họ xem bạn trai ngươi trông như thế nào."

An Ân Thư cười vỗ cánh tay hắn một cái, hai người bước vào hành lang, tay nắm chặt lấy nhau, ánh nắng từ phía sau đuổi theo, đổ bóng lên tường hành trình rồi đi theo.

Thông báo được chuẩn bị cho buổi dạ hội lễ mừng trường được ban xuống, ngay đêm đó, An Ân Thư đã bị kéo vào một nhóm mười người.

Tên nhóm là "Tổ gây sự của buổi dạ hội nghị trường", bên trong ngoài cô và Quý Tiện Xuyên, còn có hai nhân vật văn nghệ của Văn Học Viện, ba nam sinh khoa máy tính, cùng Tô Hiểu trà trộn vào làm hậu cần.

Chủ nhóm là một học tỷ năm ba Văn Học Viện, gửi đoạn tin nhắn thoại sáu mươi giây:

"Hai vị chủ trì, bốn giờ chiều mai tập trung tại đại lễ đường, đối chiếu lời từ. Hai người có thể gặp riêng phong cách trước, xem ra là chính thức hay hoạt bát."

An Ân Thư trả lời một tiếng "Được học tỷ", quay sang nhắn tin cho Quý Tiện Xuyên: "Chiều mai ngươi có rảnh không?"

Đối diện cách mười phút mới trả lời: "Có. Nhưng tôi không nói."

"Tại sao?"

"Ta đứng cạnh ngươi là được."

"Quý Tiện Xuyên, dưới đài tiệc mừng trường có mấy ngàn người ngồi, ngươi ít nhất cũng phải nói vài câu."

"Vậy ngươi viết ta đọc theo."

An Ân Thư thở dài với màn hình điện thoại, cảm thấy người này cố chấp như một con lừa ở một số phương diện.

Đêm đó nàng viết hai trang chủ trì xâu chuỗi, một trang hoạt bát, mỗi trang trang trọng, chia ra gửi cho Quý Tiện Xuyên để hắn chọn.

Đối diện trả lời một chữ: "Đều được."

"Ngươi chọn một cái, hoạt bát hay trang trọng?"

"Trên sân ga ngươi mặc váy gì? Hoạt bát thì mặc màu sáng, trang trọng thì cứ mặc sắc chay."

An Ân Thư tức đến bật cười: "Anh chọn từ khóa hay chọn váy?"

"Chọn váy."

Nàng úp điện thoại xuống gối không thấy hồi âm.

Bốn giờ chiều ngày hôm sau, hậu trường đại lễ đường hỗn loạn như một nồi cháo. Tổ đạo cụ đang chuyển bàn ghế, người pha đèn đang điều chỉnh bàn, nhạc sĩ phát ra âm thanh thử giọng hát cũ không biết năm nào. An Ân Thư mặc một chiếc áo khoác dệt kim màu trắng sữa đứng ở góc hậu đài lật bản thảo, bỗng nghe thấy ngoài cửa có một trận xôn xao.

Quý Tiện Xuyên đến rồi.

Hắn mặc một chiếc áo khoác mỏng màu xanh đậm, bên trong là TV trắng, tóc chải chuốt hơn bình thường, những sợi tóc trước trán cào ra sau hai cái để lộ trán. Hai nam sinh khoa máy tính bên cạnh đi theo sau hắn, một người vác một cái máy ghi chép tay, người kia cầm ly trà sữa.

"Xuyên ca tới rồi!" Tiểu Lưu, người tài giỏi khoa máy tính vẫy tay với hắn, "Đã lấy được từ khóa chưa? Hai ta xem trước một lần nhé?"

Quý Tiện Xuyên không để ý đến hắn, đi thẳng đến trước mặt An Ân Thư, đưa ly trà sữa trong tay cho nàng: "Ba phần đường đi lạnh. Hôm qua ngươi nói muốn uống."

An Ân Thư nhận lấy trà sữa nhìn một cái: "Lại nhớ kỹ rồi à? Hôm qua tôi chỉ tiện miệng nhắc một câu thôi."

"Những lời ngươi nói mỗi ngày ta đều nhớ kỹ, nếu không thì làm sao tìm được chủ đề."

Biểu cảm của Tiểu Lưu bên cạnh từ mong đợi chuyển thành hóng chuyện, lặng lẽ ôm máy tính lùi lại hai bước.

An Ân Thư rít một ngụm trà sữa, nhét bản thảo vào tay hắn: "Ngươi xem phần này trước đi, ban công khai chúng ta cùng nói. Ngươi đọc đoạn đầu ta đọc giai đoạn hai."

Quý Tiện Xuyên cúi đầu nhìn tờ giấy đó, đọc lên: "Các vị lãnh đạo, lão sư, bạn học thân mến!"

Giọng hắn dễ nghe, trầm thấp rõ ràng, nhưng đọc như đang đọc chú thích mã, không mang theo bất kỳ từ ngữ nào.

"Dừng lại," An Ân Thư đưa tay ấn bản thảo trong tay hắn xuống, "Ngươi đọc rất kỹ rồi, giống như đang báo cáo dữ liệu thí nghiệm."

"Chứ sao nữa?"

"Phải có tình cảm!'Các bạn học thân mến'——cao lên một chút, mang theo chút nhiệt huyết."

Quý Tiện Xuyên nhìn nàng một cái, lại mở miệng: "Kính thưa các vị lãnh đạo, giáo viên, những bạn học thân mến!"

Lần này đỡ hơn một chút, nhưng cũng chỉ khá hơn được một ít.

An Ân Thư hít sâu một hơi: "Thôi bỏ đi, đoạn đầu tiên để tôi làm, cậu phụ trách nói 'Chào mọi người, tôi là Quý Tiện Xuyên khoa máy tính' là được."

"Được."

"Đoạn tiếp theo, ngươi đọc câu này——" Đêm nay chúng ta tụ họp một chỗ, cùng chúc mừng hoa sinh trường mẫu giáo' - đến đây thử xem."

Quý Tiện Xuyên cúi đầu nhìn bản thảo, môi mấp máy: "Đêm nay chúng ta hoan tụ một chỗ!"

"Nhìn xuống dưới đài, đừng nhìn bản thảo đọc."

Hắn dời bản thảo đi, ngước mắt nhìn về phía trước. Hậu trường người qua kẻ lại lộn xộn, ánh mắt hắn rơi vào gương trang điểm đối diện, trong gương phản chiếu khuôn mặt nghiêng của An Ân Thư đang nghiêng đầu nhìn hắn.

"Đêm nay chúng ta tụ họp một chỗ!" Hắn lẩm bẩm trong miệng, ánh mắt từ trong gương dời sang mặt nàng, khóe môi nhếch lên.

"Từ của ngươi đặt trên gương? Nhìn ta làm gì?"

"Xem ngươi có tác dụng hơn xem bản thảo."

Tiểu Lưu bên cạnh cuối cùng không nhịn được nữa, ôm máy tính lao tới: "Xuyên ca, chị dâu, hai người hay là qua quy trình trước đi? Để tôi ghi lại di chuyển cho các anh nhé?"

An Ân Thư vỗ nhẹ vào cánh tay Quý Tiện Xuyên: "Ngươi nghiêm túc chút cho ta."

Quý Tiện Xuyên dời ánh mắt khỏi mặt nàng, nhìn về phía Tiểu Lưu: "Được, đi theo quy trình."