Chương 3 / 50

Chương 003: Nàng da mặt mỏng, các ngươi đừng chọc khóc nàng

Bản dịch · 2.740 chữ

Tiết đầu tiên hôm nay là tiết học văn học hiện đại, phòng học bậc thang ngồi chật kín người.

Nàng tìm một chỗ trống gần lối đi ngồi xuống, vừa bày xong sách giáo khoa và sổ tay thì ghế bên cạnh bỗng nhiên chìm xuống.

Một giọng nữ dịu dàng vang lên: "Chào cô, không ngại để tôi ngồi đây chứ?"

An Ân Thư nghiêng đầu.

Nữ sinh trang điểm tinh tế, tóc xoăn mềm mại khoác vai, một thân áo len trắng bóng, trông dịu dàng lại đoan chính, rất biết giao tiếp.

"Ta là Lâm Vi Vi khoa Phát Thanh." Cô gái cười hào phóng, "Ngươi chính là An Ân Thư đúng không? Trạng nguyên văn khoa!"

"Ừm, chào cậu." An Ân Thư gật đầu.

Lâm Vi Vi thuận thế ngồi xuống, chủ động bắt chuyện: “Hôm qua lễ khai giảng ta ở hàng thứ ba, cả quá trình nhìn đến ngây người. Ngươi cũng thật dám, trực tiếp ngã vào lòng Quý Tiện Xuyên, còn xé quần áo của hắn, toàn trường chỉ có ngươi mới dám làm loại chuyện này.”

Lời này nghe thì khen ngợi, nhưng âm cuối luôn mang theo chút hương vị tinh tế.

An Ân Thư thản nhiên đáp: "Hoàn toàn là ngoài ý muốn, giày mới trơn quá."

"Ta hiểu ta hiểu!" Lâm Vi Vi cười càng dịu dàng, hạ thấp giọng, vẻ mặt tốt bụng nhắc nhở: "ta thật lòng khâm phục ngươi dám lại gần hắn, cả trường ai mà không biết Quý Tiện Xuyên sinh ra người chớ lại đây."

"Nhưng ta nói với ngươi một câu thật lòng, ngươi đừng để bụng."

Nàng chuyển giọng, giọng điệu nhẹ nhàng:

“Cấp bậc Quý Tiện Xuyên này, thấy nhiều, chơi nhiều hơn, chỉ là nhất thời mới mẻ mà thôi, ngươi ngàn vạn lần đừng coi là thật, miễn cho cuối cùng mình chịu thiệt.”

Đầu ngón tay xoay bút của An Ân Thư khựng lại.

Đến rồi.

Điển hình là dao mềm làm bị thương người.

Nàng từ nhỏ đã tự mang hương thơm cơ thể, không ít lần bị người ta mỉa mai châm chọc, ai thật lòng ai giả ý, nàng liếc mắt một cái là có thể phân biệt được.

Ngước mắt nhìn Lâm Vi Vi, An Ân Thư khẽ cười, giọng điệu thản nhiên: "Cảm ơn ngươi đã nhắc nhở, nhưng ngươi nghĩ nhiều rồi."

"Ta với hắn chỉ là mối quan hệ nợ đơn thuần, chiếc áo sơ mi của hắn tám vạn ba mươi, ta chia làm ba chục kỳ từ từ trả, mỗi ngày một trăm, chỉ thế thôi."

Nụ cười trên mặt Lâm Vi Vi lập tức cứng đờ, rõ ràng sững sờ: "Tám vạn ba, hắn bảo ngươi phân kỳ?"

"Ừm, mỗi ngày một trăm."

Lúc này, chút dịu dàng cố ý trên mặt Lâm Vi Vi hoàn toàn phai nhạt, giọng điệu cũng qua loa: "Thế... cũng khá thú vị đấy."

An Ân Thư không tiếp lời nữa, cúi đầu nghiêm túc lật sách.

Những lời khách sáo dư thừa, không cần phải ứng phó.

Lớp học đã qua nửa chừng, hành lang ngoài cửa sổ bỗng chốc yên tĩnh.

Những lời thì thầm vốn vụn vặt dần nhỏ lại.

Ánh mắt An Ân Thư thoáng thấy một bóng người cao gầy đang dừng lại ở cửa sau lớp học.

Áo ngắn tay màu đen khoác lên chiếc áo khoác xám mỏng, thân hình thẳng tắp, toàn thân thanh lãnh xa cách.

Là Quý Tiện Xuyên.

Hắn không vào, liền một tay đút túi, dựa vào khung cửa, ánh mắt nhàn nhạt quét vào lớp học.

Nửa sau các nữ sinh lập tức quay đầu lại, bàn tán xì xào không ngớt.

Giáo viên trên bục giảng cũng chú ý tới, đẩy gọng kính: "Bạn học ở cửa kia, tìm người?"

Quý Tiện Xuyên hơi nâng mí mắt, tầm nhìn chính xác khóa chặt phương hướng của An Ân Thư, ngữ khí bình tĩnh: “Chờ nàng tan học.”

Ầm một tiếng.

Ánh mắt cả lớp đồng loạt đổ dồn về phía An Ân Thư.

Lưng hắn lập tức nóng bừng.

Lâm Vi Vi bên cạnh lại nở nụ cười, chỉ là khoé miệng căng cứng, giọng đầy giận dữ: "Đang đợi ngươi đấy."

An Ân Thư giả vờ không nghe thấy, cúi đầu vẽ vòng tròn lung tung trên giấy nháp.

Bốn mươi phút này, vô cùng dài đằng đẵng.

Thầy giảng đến nhiệt huyết sôi trào, cô không nghe lọt một chữ nào.

Ánh mắt ở cửa sau không nóng bỏng, nhưng lại đặc biệt rõ ràng, vững vàng rơi trên người nàng, khiến toàn thân nàng không được tự nhiên, lại có chút ấm áp khó hiểu.

Cuối cùng cũng chịu đựng đến khi chuông tan học vang lên.

An Ân Thư nhanh chóng thu dọn cặp sách, Tô Hiểu từ hàng ghế sau lao tới, một tay móc lấy cổ nàng: “Trời ơi! Thái tử gia chặn cửa đón ngươi tan học! Bài vị đã được đẩy lên tối đa rồi!”

"Cái gì tiếp ta," An Ân Thư bất lực, "Hắn rất có khả năng là đến đòi nợ."

"Sáng nay ngươi không phải đã chuyển rồi sao?"

An Ân Thư lập tức im bặt.

Nàng chậm rãi đi đến cửa sau.

Quý Tiện Xuyên vẫn dựa vào khung cửa cúi đầu xem điện thoại di động, nghe thấy tiếng bước chân mới ngước mắt lên.

Ánh mắt dừng lại trên mặt nàng, sau đó thản nhiên vượt qua vai nàng. Liếc nhìn Lâm Vi Vi đang đứng dậy quan sát phía sau.

Không dừng lại nửa giây, trực tiếp thu hồi tầm mắt.

"Đi thôi." Hắn quay người xuống lầu, đi được hai bước lại dừng đầu lại, giọng điệu tùy ý: "Sáng nay ăn cơm rồi?"

"Ăn rồi."

"Ăn gì?"

"Bánh mì."

Quý Tiện Xuyên nhíu mày, thần sắc không quá hài lòng: “Mì bánh không tính là bữa sáng chính thức.”

Lời vừa dứt, điện thoại An Ân Thư vang lên leng keng.

Nàng cúi đầu nhìn, rõ ràng là chuyển khoản của Quý Tiện Xuyên.

[+200]

Ghi chú: Ngày mai, ngày kia sẽ trả trước.

An Ân Thư hoàn toàn ngẩn người: "Chẳng phải đã nói là một ngày một trăm sao?"

Quý Tiện Xuyên nhét lại điện thoại di động, nghịch quang đứng ở đầu cầu thang, gió thổi bay tóc mai trước trán hắn, giọng điệu nhàn nhạt mang theo chút ý cười thờ ơ: “Sợ ngươi đói hỏng rồi, tiền vốn không thu về được.”

Nói xong, hắn xoay người xuống lầu, vệ sĩ lặng lẽ theo sau từ góc rẽ.

Phía sau, Tô Hiểu cười đến mức sắp bay lên tại chỗ.

Điện thoại lại rung, là tin nhắn mới của Quý Tiện Xuyên:

[Ngày mai vẫn thường xuyên.]

Phía sau còn bổ sung thêm một câu:

[Lần chuyển khoản tiếp theo, tiện thể mang theo một câu chúc ngủ sớm.]

......

Ngày hôm sau, An Ân Thư đặc biệt tỉnh dậy sáu giờ năm mươi tám.

Nhìn chằm chằm vào màn hình đúng bảy giờ, chuyển khoản đúng giờ một trăm.

Ghi chú: Ngày thứ ba trả nợ, chúc ngủ sớm.

Thu tiền ngay lập tức.

Hai mươi giây sau, đối phương trả lời:

[Hôm nay không ăn bánh mì chứ.]

An Ân Thư ôm chăn, không nhịn được cong mắt cười, gõ chữ: [Ăn bánh bao đậu tương!]

[Nhân gì vậy?]

[Thịt heo hành lá.]

[Đủ cách.]

Chỉ hai chữ ngắn ngủi, lại khiến tâm trạng nàng trở nên tốt hơn một cách khó hiểu.

Sáng nay không có tiết, An Ân Thư ngâm mình trong thư viện viết ghi chép đọc sách.

Cảm giác đọc năm ngàn chữ Deadline đè ép cô ngoan ngoãn nằm xuống bàn làm việc.

Đang cúi đầu gõ chữ với cỏ cây nhân gian của Uông Tăng Kỳ, chỗ ngồi đối diện bỗng tối sầm lại.

Một bóng người nhẹ nhàng ngồi xuống.

An Ân Thư ngẩng đầu.

Quý Tiện Xuyên ngồi đối diện nàng.

Trước mặt bày một cuốn sổ tay, màn hình đầy những mã số dày đặc, sạch sẽ tinh tươm, ngay cả một cây bút cũng không có.

An Ân Thư ngẩn người: "Ngươi đến thư viện học tập?"

"Ừm."

"Sách của ngươi đâu?"

"Không cần."

"Cây đâu?"

Hắn ngước mắt nhìn nàng, ánh mắt thanh đạm: "Viết mã, không cần."

An Ân Thư lập tức hiểu ra.

Hắn căn bản không phải đến để học tập, mà là đến mai phục nàng.

Nàng bất đắc dĩ cúi đầu lật sách: "Vậy ngươi nhìn ta làm gì?"

Ánh mắt Quý Tiện Xuyên rơi vào đỉnh đầu nàng, giọng điệu tự nhiên: “Trên tóc ngươi rụng một chiếc lá.”

Sáng sớm đi ngang qua rừng hòe, quả thực có gió lá rụng.

An Ân Thư giơ tay sờ loạn xạ: "Ở đâu?"

"Một chút bên trái."

Nàng sờ sang trái.

"Lên cao hơn nữa."

Nàng di chuyển lên trên.

"Qua rồi, xuống dưới hai centimet."

An Ân Thư lơ lửng giữa không trung, có chút bất lực: "Ngươi dứt khoát giúp ta lấy đi."

Đáy mắt Quý Tiện Xuyên xẹt qua một điểm ý cười nhàn nhạt.

Hắn hơi cúi người, đưa tay thăm dò lên đỉnh đầu nàng.

Đầu ngón tay hơi lạnh, khi lướt qua chóp tai nàng, An Ân Thư vô thức rụt cổ lại.

Nhẹ nhàng nhón lấy một chiếc lá hòe khô héo, hắn tiện tay đặt lên góc bàn.

"Một mảnh lớn như vậy, chính mình cũng không cảm thấy gì."

"Sáng sớm gió lớn quá."

Hắn thu tay lại, đầu ngón tay không biết cố ý hay vô tình, nhẹ nhàng cọ qua vành tai nàng.

Cảm giác ngứa ngáy nhỏ nhoi lan dọc theo da thịt.

An Ân Thư hơi nghiêng đầu né tránh.

“Đừng động.” Quý Tiện Xuyên bỗng nhiên mở miệng.

"Lại làm sao nữa?"

"Mặt dính mực rồi."

Đầu ngón tay hắn nhẹ nhàng đặt lên gò má bên phải nàng, lực đạo cực kỳ nhẹ, mềm mại như một chiếc lông vũ.

Thư viện rất yên tĩnh, chỉ có tiếng lật sách khẽ khàng, tiếng chim hót ngoài cửa sổ, những tiếng máy móc kêu vo ve thấp.

Mặt hắn rất gần, lông mi dài, ánh mắt đen kịt trầm tĩnh.

An Ân Thư cứng đờ người, nhịp tim lập tức rối loạn nhịp độ.

Vài giây sau, hắn thu đầu ngón tay lại, đầu bàn tay dính một vết mực nhàn nhạt.

"Chuyển bút đừng cứ vung loạn xạ."

Giọng hắn bình thản, như thể chỉ là tiện tay giúp đỡ.

Nhưng tai An Ân Thư đã đỏ bừng hoàn toàn.

Nàng vội vàng cúi đầu giả vờ đọc sách, ngón tay nắm chặt trang sách khiến mép giấy đều nhăn nhúm.

Ngay giây tiếp theo, điện thoại rung lên.

Là tin nhắn Quý Tiện Xuyên gửi tới.

[Mặt đỏ cái gì?]

An Ân Thư đột ngột ngẩng đầu, người đối diện vẫn bình thản gõ mã, nghiêng mặt lạnh lùng, như thể kẻ vừa trêu chọc không phải là hắn.

Nàng hậm hực gõ chữ: [Ngươi nói nhiều quá.]

[Ồ.]

Cách mười giây, lại có một tin nhắn khác hiện lên:

[Mặt ngươi đỏ bừng, mùi hương trên người liền đậm đặc, hòa lẫn với mùi lá cây trên đầu ngươi, rất dễ chịu.]

An Ân Thư trực tiếp úp điện thoại xuống mặt bàn.

Mũi người này rốt cuộc là quái vật gì?

Ngay cả nhịp tim nàng tăng tốc, nhiệt độ cơ thể tăng cao khiến hương động thể trở nên đậm đặc cũng có thể nhận ra?

Nàng đè giọng trừng hắn: “Quý Tiện Xuyên, ngươi thuộc chó?”

Quý Tiện Xuyên rốt cuộc ngước mắt, đáy mắt cất giấu một chút ý cười, ngữ khí lại nghiêm trang: “Thuộc mèo, đầu tượng không phải?”

"Chỉ là hình tùy tiện tìm trên mạng thôi."

"Người nhà nuôi, gọi là Quyển Quyển."

An Ân Thư sững sờ: "Ngươi nuôi mèo? Không phải ngươi bị dị ứng rất nghiêm trọng sao?"

Động tác gõ bàn phím của Quý Tiện Xuyên dừng một chút, rũ mắt nhàn nhạt mở miệng: “Không dị ứng với mèo.”

"Chỉ đối người thôi."

Bốn chữ đơn giản, nhẹ nhàng rơi vào tâm trí An Ân Thư.

Chỉ bị dị ứng với người khác.

Chỉ riêng nàng là ngoại lệ.

Trong lòng mềm nhũn, không thể nói rõ là cảm xúc gì.

Nàng không hỏi thêm nữa, cúi đầu viết chữ, nhưng nửa ngày vẫn không hạ được một nét bút.

Đúng lúc này, điện thoại rung lên điên cuồng.

Là điện thoại của Tô Hiểu.

An Ân Thư vội vàng cầm lấy, hạ thấp giọng: "Sao vậy?"

“Ân thư! Mau nhìn tường trường học! Lâm Vi Vi lại mỉa mai ngươi!” Tô Hiểu giọng điệu gấp gáp không chịu nổi, “Nàng ta đăng bài nội hàm ngươi ăn vạ trói buộc Quý Tiện Xuyên, dựa vào trả nợ lập nhân vật, một đám người cùng phong tỏa địa vị bình thường của ngươi leo hào môn!”

Ánh mắt An Ân Thư lập tức lạnh đi vài phần: "Ghi ảnh gửi cho ta."

Nàng nhanh chóng khép sách lại, thu dọn cặp sách.

Quý Tiện Xuyên thấy thế, trực tiếp khép máy tính lại đứng dậy: “Đi đâu?”

"Có chút chuyện nhỏ, ngươi cứ ở lại tiếp là được."

"Ta đi cùng ngươi."

Hắn tự nhiên đưa tay, giúp nàng nhấc lên chiếc vòng tay đang trượt xuống, động tác quen thuộc lại dịu dàng.

Hai người sóng vai bước ra khỏi thư viện, dọc đường không ít học sinh lén nhìn, ánh mắt tò mò lại đầy hóng chuyện.

An Ân Thư nhìn tấm ảnh chụp màn hình Tô Hiểu gửi tới.

Bài đăng trên tường trường có độ hot rất cao.

Lâm Vi Vy văn tự dịu dàng lại có vẻ trà trong trà, từng câu từng chữ ám chỉ nàng cố ý ăn vạ, nhân cơ hội tiếp cận Quý Tiện Xuyên, muốn đi đường tắt.

Phía dưới là một đống bình luận không rõ chân tướng, những lời chua ngoa không ngừng.

An Ân Thư thần sắc bình tĩnh, trong lòng đã có tính toán.

“Tức giận rồi?” Quý Tiện Xuyên đi bên cạnh nàng, nhẹ giọng hỏi.

"Không có, chỉ là muốn trả lời vài câu thôi."

“Không cần ngươi về.” Quý Tiện Xuyên ngắt lời nàng.

An Ân Thư ngẩng đầu: "Cô ấy cố ý dẫn dắt nhịp điệu, không đáp lại chỉ càng lan truyền càng quá đáng."

"Ta đã nói rồi, không cần ngươi quản."

Quý Tiện Xuyên dừng bước, đứng trên bậc đá ở cửa thư viện, ánh nắng rơi xuống vai hắn, lạnh lùng mà chắc chắn.

"Ngươi không cần ra mặt, để ta."

Hắn lấy điện thoại ra, đầu ngón tay lướt nhanh.

An Ân Thư muốn ghé sát lại xem, hắn hơi tránh ra: "Về rồi nhìn tiếp."

"Ngươi đừng có gây chuyện, đừng gây sự——"

"Chuyện này tính là gì."

Quý Tiện Xuyên rũ mắt nhìn nàng, giọng điệu tự nhiên lại bao che khuyết điểm:

"Ngươi ngày nào cũng ngoan ngoãn trả tiền, dựa vào đâu mà bị người ta nói bậy sau lưng? Ta nhận tiền của ngươi, thì phải bảo vệ ngươi."

An Ân Thư lập tức bị chặn họng không nói nên lời.

Ngay giây tiếp theo, bức tường trường lập tức nổ tung.

Tài khoản chứng nhận chính thức - Quý Tiện Xuyên, mới đăng bài, gọn gàng dứt khoát ba dòng:

[Chương trình phân đoạn là ta đề xuất, chuyển khoản hàng ngày là do ta ngầm cho phép.

Có nghi vấn thì cứ tìm ta, đừng bàn tán riêng về nàng.

Nàng da mặt mỏng, các ngươi chọc khóc rồi, ta phải dỗ dành.]

Chỉ ba câu ngắn ngủi, trực tiếp đồ bảng.

Từng chữ một thiên vị và bảo vệ trắng trợn.

Tô Hiểu tin nhắn hiện lên trên màn hình: [!!! Hắn muốn dỗ dành ngươi!! ! An Ân Thư, ngươi hoàn toàn bị Thái tử gia đặt vào tim rồi!!!"

An Ân Thư nhìn chằm chằm vào ba dòng chữ đó, lồng ngực nóng lên, nhiệt độ gò má tăng cao từng bậc.

Thiếu niên bên cạnh nghiêng đầu nhìn nàng, đáy mắt hiện lên ý cười nhàn nhạt:

"Lại đỏ mặt rồi."