Chương 47 / 50

Chương 2: Tô Hiểu × Giang Dịch

Bản dịch · 2.896 chữ

Giang Ngật lần đầu tiên chú ý đến Tô Hiểu, hoàn toàn là ngẫu nhiên quét tường trường học.

Tiêu đề bài đăng đặc biệt bắt mắt: [Tình nhân thần tiên của Văn Học Viện! Thư viện lại lén lút chán ngấy rồi!]

Ảnh đính kèm là góc nhìn của thư viện chụp lén.

An Ân Thư nằm sấp trên bàn ngủ yên ổn, Quý Tiện Xuyên nghiêng đầu lặng lẽ nhìn nàng, lòng bàn tay nắm chặt lấy tay của nàng.

Giang Ngật tiện tay mở bản đồ lớn, ánh mắt đảo qua tiền cảnh, lập tức khóa chặt cô gái ngồi hàng ghế sau dựa vào cửa sổ.

Cô gái nâng ly cà phê che nửa khuôn mặt, nụ cười không giấu nổi hiện trên mặt. Khóe miệng gần như ngoác đến tận mang tai, động tác lén lút cắn kẹo rõ ràng không thể rõ hơn.

Hắn nhận ra nàng.

Bạn thân của An Ân Thư, Tô Hiểu.

Sân khấu CP được Học viện Văn học công nhận, chấp hành quan số một trong giới, chủ yếu là chứng kiến mọi khoảnh khắc ngọt ngào.

Không nghĩ nhiều, hắn tùy tay gõ một dòng chữ trong khu bình luận: Cô gái nền này cười quá nổi bật.

Gửi xong liền khóa màn hình, tiếp tục vùi đầu chơi game, hoàn toàn không để tâm.

Ai ngờ bình luận tùy tiện này lại bị Tô Hiểu chụp màn hình ngay tại chỗ.

Nàng theo khu bình luận nhấn vào trang chủ của hắn.

Giới thiệu ngắn gọn: khoa máy tính năm tư, Quý Tiện Xuyên bạn thân.

Tô Hiểu lập tức khớp số.

Trước đây Quý Tiện Xuyên và An Ân Thư thường xuyên lên tường trường, khu bình luận nóng luôn có một bức tượng đầu giày thể thao quen thuộc, nói chuyện hơi khó nghe.

Lần nào cũng ở dưới đó hùa theo: Khi nào hôn miệng? Tiến độ chậm như vậy, tiền phần của tôi đã chuẩn bị hai phần rồi.

Thì ra cư dân mạng miệng lưỡi kia chính là Giang Ngật.

Cô ấy trực tiếp nhắn tin riêng: Chào anh, tôi là Tô Hiểu. Anh cố tình chặn bóng lưng tôi để bình luận à?

Giang Ngật trả lời tin nhắn nhanh đến mức vô lý, gần như trả lại ngay lập tức: Đây gọi là khen ngợi, khen ngươi cười nổi bật.

Tô Hiểu: Bề nổi là từ khen ngợi?

Giang Ngật: Tất nhiên, khen ngươi nụ cười có sức lây nhiễm, thật sự.

Tô Hiểu nhìn chằm chằm vào hai "thực sự" trên màn hình, đầu ngón tay ngừng một chút, khóe miệng lặng lẽ nhếch lên.

Nhưng gõ chữ vẫn ngay ngắn, không lộ chút cảm xúc nào: Vậy lần sau trước khi quay có thể nói với ta một tiếng, ta sẽ bày ra vẻ mặt đẹp hơn.

Giang Ngật lập tức tiếp lời: Còn có lần sau?

Lý lẽ logic của Tô Hiểu rành mạch:

Chỉ cần Quý Tiện Xuyên và An Ân Thư chưa chia tay, tường trường sẽ mãi mãi có dưa mới.

Ngươi thấy là biết bình luận, bình phẩm sẽ có ảnh chụp, ảnh đính kèm sẽ chụp được tấm phông cố định này của ta.

Vòng lặp vô hạn, hiểu?

Giang Ngật nhìn đoạn này, trầm mặc trọn vẹn ba giây.

Hắn coi như đã thấu hiểu thế nào là bị người ta dùng logic chặt chẽ để dự đoán hành vi của mấy năm tới.

Sau đó hai người kết bạn, nhưng chưa từng trò chuyện đàng hoàng.

Thỉnh thoảng anh ta giở bình luận trên vòng bạn bè của cô ấy, cô trả lời đơn giản vài câu.

Không quen, nhưng mặt quen thuộc, là mối quan hệ thích đặt trên vòng bạn bè.

Thực sự rút ngắn khoảng cách, là vào ngày Quý Tiện Xuyên cầu hôn.

Ánh đèn đại lễ đường rực rỡ, ánh sáng truy đuổi của cả hội trường đều đổ dồn lên đôi tân binh kia.

Giang Ngật ngồi ở hàng cuối cùng, toàn bộ quá trình xem nghiêm túc hơn bất cứ ai.

Khoảnh khắc Quý Tiện Xuyên móc nhẫn, hắn theo tất cả mọi người trong sân vô thức hít vào.

Khoảnh khắc An Ân Thư đưa tay ra, cả hội trường nín thở, hắn cũng nín hơi theo.

Khoảnh khắc chiếc nhẫn được đeo chặt, hắn là người đầu tiên đứng dậy vỗ tay, động tĩnh quá lớn, còn bị bạn học bên cạnh kéo ngược lại chỗ ngồi.

Hắn theo bản năng nghiêng đầu, quét mắt nhìn vị trí ngăn cách bốn chỗ ngồi.

Tô Hiểu cũng đang vỗ tay.

Hốc mắt đỏ hoe, nhìn sắp khóc nhưng khóe miệng lại nhếch lên cao, vừa cảm động vừa vui mừng cho bạn thân.

Sau khi tan cuộc, dòng người cuồn cuộn, tất cả mọi người chen ra ngoài.

Giang Ngật vài bước xuyên qua đám đông, đuổi theo Tô Hiểu đang đi phía trước.

"Ngươi khóc rồi?"

Tô Hiểu không quay đầu lại: "Không có, ánh đèn chập chờn."

"Vậy sao mắt ngươi lại đỏ như thế này?"

Tô Hiểu cuối cùng quay đầu nhìn hắn, hùng hồn nói: “Bạn thân ta bị cầu hôn, mắt ta đỏ một chút thì sao? Hơn nữa, ngươi cũng đỏ mắt rồi?”

Giang Ngật chớp mắt, thuận miệng tìm cách bù đắp: “Ta bị dị ứng, mùa xuân hoa phấn nhiều.”

Tô Hiểu quét mắt nhìn hắn từ trên xuống dưới, mặt đầy vẻ không tin: “Ngươi cùng Quý Tiện Xuyên lớn lên cùng nhau, hắn bị dị ứng ngươi cũng quá? Dị ứng còn phân loại?”

“Không giống nhau.” Giang Ngật ôm túi chậm rãi đi, “Ta Liễu Nhứ dị ứng, Hoạt Thảo Quá Nhiệt, không khí lạnh cũng bị dị biến, một năm bốn mùa luân phiên đến.”

Tô Hiểu thản nhiên châm chọc: "Vậy ngươi sống rất mệt."

"Quen rồi."

Đi đến cửa lễ đường, Giang Ngật bỗng nhiên thu lại vẻ đùa cợt, nghiêm túc mở miệng: “Ngươi hẳn là biết, Quý Tiện Xuyên dị ứng trước kia nghiêm trọng bao nhiêu chứ? Toàn trường đều biết rõ, hắn không thể chạm vào bất kỳ nữ sinh nào.”

"Biết chứ." Tô Hiểu gật đầu, "Sau này gặp An Ân Thư thì tốt rồi. Hương hoa dành dành trên người nàng là thuốc giải độc quyền, ai mà chẳng rõ."

"Vậy ngươi biết, mùi hương này của nàng là bẩm sinh phải không? Đã kiểm tra khoa học, độc nhất vô nhị, không sao chép được."

"Biết rồi, An Ân Thư tự mình nói."

Giang Ngật nhìn đôi mày trong trẻo của nàng dưới ánh đèn đường, hiếm khi nghiêm túc: “Vậy ngươi có hiểu điều này nghĩa là gì không?”

Tô Hiểu nghiêng đầu: "Cái gì?"

"Hiệu nghĩa là duyên phận độc nhất vô nhị của toàn vũ trụ."

“Quý Tiện Xuyên thuần túy là vận may trời giáng, nhặt được giải dược chuyên thuộc cho hắn.”

Tô Hiểu bị dáng vẻ nghiêm túc của hắn chọc cười: “Ngươi đi vòng một vòng lớn, chỉ để khen ngươi làm bạn nhỏ vận may tốt?”

Giang Ngật cong khóe môi, dáng vẻ già nua của Hề Hề lại trở về: “Không phải, ý ta là, vận khí của ngươi cũng rất tốt.”

"Ta?"

“Ngươi là bạn thân tốt nhất An Ân Thư, nàng gả cho Quý Tiện Xuyên, ngươi nhặt không được một người chị dâu đáng tin cậy đỉnh cấp.”

"Sau này tùy tiện ăn chực, hai người họ dám đuổi ngươi?"

Tô Hiểu liếc hắn một cái, xoay người rời đi.

Chỉ là không ai nhìn thấy, khoảnh khắc nàng xoay người, khóe miệng càng nhếch lên dữ dội hơn.

Hai người thực sự giận dỗi cãi nhau là ba tháng sau.

Phòng làm việc Quý Tiện Xuyên chuyển nhà, tất cả mọi người đều đến giúp đỡ.

Tô Hiểu và Giang Ngật được phân vào nhóm, phụ trách chuyển hòm sách.

Đi đến góc cầu thang, Tô Hiểu mệt mỏi giơ tay: "Nghỉ ngơi chút."

Giang Ngật đáp lời đặt rương xuống, không kiểm soát được lực đạo, góc cạnh thùng giấy đập mạnh vào bắp chân Tô Hiểu.

Đau đến mức nàng lập tức nhíu mày, ngồi xổm xuống xoa chân, không nhịn được mà đáp một câu: "Ngươi chuyển đồ mà không nhìn đường à?"

Giang Ngật lập tức không phục: “Ta xem rồi, là ngươi buông tay quá nhanh.”

"Là ngươi bảo ta thả!"

"Ta bảo ngươi thả lỏng, không để ngươi buông tay ngay!"

Hai người cùng nhau lăn lộn ở góc cầu thang suốt mười phút.

Từ tư thế chuyển thùng, ồn ào đến hiệu suất làm việc, cuối cùng ngay cả thói quen sinh hoạt cũng lần lượt phàn nàn.

Cãi nhau xong ai cũng không phục ai, mỗi người đi đường, suốt ba ngày giao lưu.

Sáng ngày thứ tư, Tô Hiểu vừa ngồi xuống đã thấy trên bàn học có thêm một chai bình xịt chưa mở niêm phong, đè lên một tờ giấy ghi chú.

Nét chữ phóng khoáng tùy hứng, là chữ của Giang Ngật:

Lần trước ta không đúng. Chân không khỏe thì đến bệnh viện trường, đừng cứng rắn chịu đựng.

Mặt sau của que mẩu còn có một dòng chữ nhỏ: tiền thuốc men không cần chuyển. Lần tới chuyển đồ, tôi gọi thẳng xe đẩy.

Tô Hiểu nắm chặt tờ giấy, đầu ngón tay xoa nhẹ hai cái, lặng lẽ nhét bình xịt vào lớp kẹp của cặp sách.

Ngày tốt nghiệp năm tư, trời đổ mưa lớn.

Ảnh tốt nghiệp ngoài trời bị hủy bỏ, tất cả mọi người chen chúc trong nhà thi đấu, đông người đến mức không thể dời chân.

Tô Hiểu đứng trong đội ngũ Văn Học Viện, bị chen lấn đến nghiêng ngả, căn bản không đứng vững.

Đột nhiên một cánh tay từ phía sau ngang qua, vững vàng chặn đứng đám đông đang chen lấn bên cạnh, giúp nàng ngăn ra một khoảng không nhỏ yên ổn.

Nàng quay đầu lại.

Giang Ngật mặc bộ đồng phục học sĩ rộng rãi, vành mũ che rất thấp, ánh mắt cố ý bay về phía khác, giả vờ như không làm gì cả.

"Đứng trước mặt ta, ta cao lớn, giúp ngươi cản người."

Tô Hiểu không nói gì, lặng lẽ bước lên nửa bước.

Người phía sau cứ như vậy bất động, thay nàng ngăn cản tất cả dòng người chen chúc, yên lặng chụp ảnh chung với nàng.

Trong lúc chụp ảnh, cô nghe rõ phía sau vang lên một tiếng "cách nhanh", không phải hướng nhiếp ảnh gia.

Nàng không quay đầu lại, trong lòng hiểu rõ.

Sau khi tan cuộc, đám đông tản ra, Tô Hiểu xoay người nắm chặt cánh tay hắn: “Vừa rồi có phải ngươi đã lén chụp ta không?”

Giang Ngật cứng miệng đến cùng: “Không có, ta vỗ trần nhà.”

"Đưa điện thoại cho tôi."

Giằng co hai giây, Giang Ngật không chống lại ánh mắt của nàng, ngoan ngoãn đưa điện thoại di động.

Tô Hiểu mở tờ ảnh mới nhất.

Trong ảnh, cô nghiêng đầu, chiếc mũ học sĩ rủ xuống vai, ánh sáng dịu dàng từ cửa sổ trời của nhà thi đấu phác họa nên đường nét khuôn mặt nghiêng rõ ràng.

Phía sau là vệt nước màu xám xanh nước mưa chảy dọc theo kính, không khí vừa vặn.

Là góc độ rất dụng tâm, rất nghiêm túc chụp lại.

Tô Hiểu xem xong, không nói gì.

Lấy điện thoại của mình ra, gõ một cái vào sau gáy hắn rồi dứt khoát trả lời: "Kéo ngang rồi."

Nói xong xoay người bỏ đi, tà váy học sĩ ướt hơn nửa khẽ lay động, bóng lưng dứt khoát và dứt bỏ.

Tiệc tốt nghiệp tan tiệc, không khí náo nhiệt đến mức vô lý.

Giang Ngật được mọi người thay phiên nhau mời rượu, uống hơi nóng lên, lông mày mặt nhuốm màu đỏ nhạt.

Có người hùa theo, bảo hắn đi cụng ly với Tô Hiểu.

Hắn bưng ly rượu, bước chân hơi lảo đảo đi đến trước bàn nàng.

Tô Hiểu cầm nước cam ngẩng đầu nhìn hắn, giọng điệu mang theo chút bất lực: "Ngươi còn được không? Không được thì đừng uống nữa."

“Ta được.” Ánh mắt Giang Ngật có chút phiêu diêu, lại gắt gao nhìn chằm chằm nàng, “Quý Tiện Xuyên và An Ân Thư viên mãn rồi, vậy còn ngươi?”

"Ta cái gì?"

"Sau này ngươi tìm đối tượng." Hắn nhíu mày, nghiêm túc suy nghĩ, từng chữ một nói: "Phải tìm cái thùng nào đó, sẽ không đập trúng chân ngươi đâu."

Tô Hiểu nhìn dáng vẻ say rượu nghiêm túc của hắn, không nhịn được hỏi: "Vậy ngươi cảm thấy, ai phù hợp tiêu chuẩn?"

Giang Ngật nhíu mày suy nghĩ hồi lâu, như đang lặp đi lặp lại câu trả lời chính xác nhất.

Một lúc lâu sau, mắt hắn sáng lên, khẳng định mở miệng:

"Tôi."

"Sau này ta chuyển thùng, nhất định sẽ dùng xe đẩy toàn bộ quá trình, tuyệt đối không đập ngươi."

Trong phòng bao ồn ào, tiếng người ồn ã.

Tô Hiểu giơ tay, dùng ly nước cam của mình nhẹ nhàng chạm vào ly rượu của hắn.

Tiếng va chạm giòn giã át đi hơn nửa sự ồn ào, lọt vào tai hai người một cách rõ ràng.

Giang Ngật ngửa đầu uống cạn rượu trong chén, lúc ngồi xuống suýt nữa đá đổ ghế, cả người đều mang theo vẻ ngơ ngác sau khi say.

Chưa đầy hai phút, điện thoại Tô Hiểu hiện lên một tin nhắn mới.

Ghi chú là thứ hắn vừa sửa: [Người khiêng thùng dùng xe đẩy]

Tin nhắn: Vừa rồi có phải mình lỡ lời không?

Tô Hiểu đáp: Ngươi đã nói gì?

Đối phương im lặng nửa phút, chỉ đáp lại ba chữ: Ta quên mất.

Bữa tiệc kết thúc, mưa dần nhỏ lại, chỉ còn lác đác những sợi mưa rơi.

Mọi người cùng nhau đi về phía cổng trường, Tô Hiểu đi ở cuối đội ngũ.

Giang Ngật chậm rãi hạ xuống, trong tay có thêm một cái ô, yên lặng mở ra, che ở trên đỉnh đầu nàng.

Hai người chen chúc dưới một chiếc ô, sóng vai giẫm lên mặt đường ẩm ướt.

Đến cổng trường, khi hắn thu ô, đầu ngón tay bị xương dù cứng làm một vết đỏ.

Tô Hiểu nhìn chằm chằm đoạn đầu ngón tay ửng đỏ kia, nhịn không được mà châm chọc: “Ngươi thật sự quá đáng, làm gì cũng có thể tự làm bị thương mình.”

"Không phải làm gì cũng bị thương." Giang Ngật thấp giọng phản bác, "Chỉ là xác suất bị tổn thương cao hơn người khác một chút."

"Vậy sau này ngươi chú ý một chút."

Vừa dứt lời, Giang Ngật bỗng quay đầu nhìn nàng, ánh mắt nghiêm túc đến khó tin, trút bỏ hết những trò đùa và thiếu sót:

"Vậy sau này, ngươi hãy giúp ta chú ý."

Đêm mưa ánh đèn mờ ảo, gió đêm se lạnh.

Hắn đứng nguyên tại chỗ, yên lặng chờ đợi câu trả lời của nàng.

Tô Hiểu nhìn hắn, đưa tay nhẹ nhàng véo đầu ngón tay ửng đỏ của hắn rồi nhanh chóng buông ra.

Tốc độ nói không nhanh, từng chữ rõ ràng:

"Sau này chuyển thùng dùng xe đẩy, đi đứng nhìn dưới chân, che ô đừng bóp xương dù bừa."

Nói xong nàng lui về phía sau một bước, xoay người đi về trước, đi được hai bước lại quay đầu, đáy mắt mang theo ý cười: “Nhớ kỹ chưa?”

Giang Ngật nhìn chằm chằm thân ảnh của nàng, lập tức cười ra, mặt mày sáng ngời: “Nhớ kỹ. Mỗi một câu ngươi nói, ta đều ghi.”

Tô Hiểu tiếp tục bước về phía trước, đi được hơn chục bước, cúi đầu gõ mở khung chat.

Nàng phát: Vừa rồi ngươi không quên. Cuối cùng ngươi còn nói hai chữ nữa.

Đối phương lập tức trả lời: Câu nào?

Tô Hiểu: Phần sau câu đẩy xe, ngươi nói rồi.

Dòng chữ đang nhập vào đối diện màn hình đã nhảy rất lâu.

Cuối cùng, bắn ra hai chữ sạch sẽ.

[Đuổi theo ngươi.]

Tô Hiểu đứng dưới ánh đèn đường, chăm chú nhìn hai chữ này, lặng lẽ đứng mười giây.

Mặt đất ẩm ướt phản chiếu ánh đèn đường vỡ vụn, sáng lấp lánh một mảng.

Nàng cong mày, chậm rãi gõ lên hồi âm:

"Vậy ngươi đuổi theo thì hãy nhớ, không được lấy thùng giấy đập vào chân ta nữa."

Đối phương lập tức trả lời một dấu chấm.

Ngay sau đó, tin nhắn thứ hai hiện ra, nghiêm túc và ngoan ngoãn:

"Đã rõ. Lần gặp sau, trước tiên hãy kiểm tra xe đẩy mới."

Tô Hiểu Tỏa ngẩng đầu lên.

Gió đêm thổi qua ngọn cây, những hạt mưa còn sót lại rơi lả tả trên vai, mát lạnh.

Nàng cúi đầu cười nhạt một tiếng, giơ tay để mặc những giọt mưa rơi trên vai, từng bước chậm rãi đi về phía con đường phía trước đang sáng đèn.

Dưới chân một đường ánh sao, dịu dàng mà sáng ngời.