Chương 12 / 50

Chương 012: Ngươi có biết váy trắng rất nguy hiểm không

Bản dịch · 2.682 chữ

An Ân Thư nhìn chằm chằm màn hình hồi lâu không gõ ra được chữ nào. Tên này ngoài miệng nói "chuyển khoản mỗi ngày", "phân kỳ trả nợ", kết quả từ đầu đến cuối hắn căn bản không định để cô trả tám vạn ba ngàn đó. Quy trình thu tiền chuyển tiền mỗi người bị hắn chơi thành việc sớm tối hay muộn, mà cô lại ngoan ngoãn đi dạo hơn nửa tháng.

Buổi tập luyện thứ hai vào chiều thứ Tư. Người ở đại lễ đường nhiều hơn hôm qua không ít, hậu trường chất đầy hộp đạo cụ và túi quần áo, học tỷ văn nghệ cầm bảng quy trình đối người từng người một. Khi An Ân thư đến thì Quý Tiện Xuyên đã có mặt, đứng bên cạnh màn hình sân khấu cúi đầu xem điện thoại, bên hông con mèo tam thể của hắn đang ngồi xổm.

"Ngươi mang mèo vào rồi à?" An Ân Thư bước tới.

“Nó tự mình đi theo vào, đuổi không đi.” Quý Tiện Xuyên thu điện thoại di động, đưa ly trà sữa bên cạnh qua, “Ba phần đường đi băng, khoai môn ba sóng.”

An Ân Thư nhận lấy uống một ngụm: "Lần sau ngươi đừng ngày nào cũng mua trà sữa cho ta nữa, béo đấy."

"Ngươi ăn không béo."

"Sao ngươi biết ta ăn không béo?"

"Mỗi ngày ngươi ăn nhiều bữa như vậy mà không thấy thịt, thay mặt tốt."

An Ân Thư suy nghĩ một chút, hình như quả thực mỗi lần ăn cơm xong hai tiếng là đói. Cô không tranh cãi nữa, cúi đầu nhìn thấy con Tam Hoa kia đang dùng đầu cọ vào ống quần Quý Tiện Xuyên. "Ngươi đặt tên cho nó chưa?"

"Chưa dậy."

"Gọi ngươi là hình ảnh đầu kia tên là Quyển Quyển, còn con này thì sao?"

Quý Tiện Xuyên cúi đầu nhìn thoáng qua con mèo bên chân: “Ngươi dậy đi.”

An Ân Thư ngồi xổm xuống xoa đầu con mèo. Con mèo tam thể ngửa đầu kêu meo một tiếng về phía nàng, chóp đuôi vòng qua cổ tay nàng cọ xát. "Gọi hoa đi, mèo ba hoa gọi là hoa, dễ hiểu."

"Được, hoa hoa."

Con mèo dường như đã hiểu, xoay hai vòng quanh chân An Ân Thư rồi nằm sấp xuống bắt đầu liếm móng vuốt.

Tập luyện được nửa chừng, An Ân Thư đang đứng giữa sân khấu đối diện micro thuận miệng, ánh mắt liếc thấy phía bên kia có thêm một người. Lâm Vi Vi mặc áo len kim màu trắng ngà đứng cạnh tấm màn, tay cầm ly cà phê, đang trò chuyện vui vẻ với học tỷ văn nghệ.

An Ân Thư thu hồi tầm mắt tiếp tục đọc lời. Quý Tiện Xuyên đứng ở vị trí bên phải nàng nửa bước, trong tay cầm bản thảo, nhưng hắn căn bản không xem bản nháp, cả quá trình nghiêng đầu đọc An ân thư.

"Đoạn tiếp theo ngươi tới rồi." An Ân Thư đọc xong, Đoạn Lạc nghiêng đầu nhìn hắn.

Quý Tiện Xuyên dời tầm mắt khỏi mặt nàng, nhìn về phía khán đài trống rỗng dưới đài: “Đêm nay chúng ta hoan tụ một chỗ, cùng ăn mừng trường Hoa Đản. Trong hai giờ tiếp theo, chúng tôi sẽ dùng tiếng hát và vũ đạo - vân vân, trong bản thảo còn viết xâu chuỗi từ?”

"Ngươi vừa nói ngươi đã cõng xong rồi."

"Đọc là lời mở đầu, không thuộc từ xâu chuỗi."

"Vậy ngươi cầm bản thảo làm gì?"

"Lấy cho ngươi xem, sợ ngươi quên lời."

An Ân Thư hít sâu một hơi, rút bản thảo từ tay hắn ra lật đến trang thứ ba nhét lại vào tay cậu: "Đoạn này, đọc đi, ta nhìn ngươi đọc."

Quý Tiện Xuyên cúi đầu nhìn bản thảo, khi ngước mắt lên thì ánh mắt liếc thấy bên kia. Lâm Vi Vi đang bưng cà phê bước tới một bước, dường như muốn đến gần mép sân khấu nói gì đó. Ánh mắt Quý Tiễn Xuyên dừng lại trên mặt nàng trong chốc lát, biểu cảm không có bất kỳ thay đổi nào, nhưng nhiệt độ của ánh nhìn đó còn thấp hơn cả nhiệt lượng phòng ốc, bước chân cầm cà sa của Lâm Vy đột ngột khựng lại.

Hắn thu hồi ánh mắt, cúi đầu đọc bản thảo. Lần này đọc lại rất trôi chảy, nhịp điệu đều đặt lên trên, An Ân Thư đứng bên cạnh nghe, khẽ gật đầu không thể nhận ra.

"Tám giờ tám rồi." Nàng nói.

"Còn thiếu một chút hai."

"Tối nay luyện thêm hai lần nữa là có thể đạt điểm tuyệt đối."

"Vậy tối nay ngươi đến phòng nghỉ của ta nghe ta luyện?"

An Ân Thư liếc nhìn hắn một cái, người này biểu cảm bình thản như đang nói "Tối nay nhà ăn có thịt kho tàu", nhưng khóe miệng lại cong lên bán đứng hắn.

"Được," nàng nói, "Ngươi luyện đến chín phần ta sẽ thưởng cho ngươi."

"Phần thưởng cái gì?"

"Luyện đến rồi hãy nói."

Khi buổi tập kết thúc, Lâm Vi Vi đã không còn ở bên cạnh nữa. Lúc An Ân Thư thu dọn đồ đạc, học tỷ văn nghệ tiến lại gần nói: "Vừa nãy Lâm Vy khoa phát thanh đến hỏi có thể giúp làm trợ lý chủ trì không? Ta bảo người đủ rồi", rồi nháy mắt với Anne Thư.

An Ân Thư nói cảm ơn học tỷ, học Tỷ vẫy tay rời đi.

Quý Tiện Xuyên ngồi xổm bên mép sân khấu, vớt hoa từ dưới tấm màn ra, mèo tam thể bị hắn nâng chân trước ôm lên, đuôi rũ xuống lắc lư. “Nó ăn cơm mèo không? Ta ở đó chỉ có người ăn.”

"Ta có mèo, ở ký túc xá. Ngày mai mang cho ngươi."

Quý Tiện Xuyên đặt mèo trở lại mặt đất, đứng dậy vỗ vỗ lông mèo trên quần áo. An Ân Thư nhìn vạt áo sơ mi trước của hắn dính mấy sợi lông mao màu cam vàng, đưa tay giúp hắn nhặt một cọng.

"Quần áo của ngươi toàn là lông."

"Ngày mai thay đồ đen."

"Đen không nổi lông?"

"Rõ, nhưng ngươi có thể giúp ta chụp."

An Ân Thư vỗ nhẹ vào vạt áo hắn: "Ngươi cứ cậy ta cần cù."

Quý Tiện Xuyên không tiếp lời, nhưng cúi đầu nhìn động tác nàng vỗ lông giúp hắn, khóe miệng vẫn cong lên. Chờ nàng gỡ sợi lông mèo cuối cùng ra, hắn đưa tay nắm lấy ngón tay của nàng vào lòng bàn tay.

"Tối nay mấy giờ?"

"Chín giờ đi, làm xong bài tập rồi qua đây."

"Ta đón ngươi ở dưới lầu."

"Không cần, ta có thẻ cửa——"

"Đón ngươi. Trời tối, mèo nhiều."

An Ân Thư nhìn đóa hoa đang xoay vòng dưới chân hắn: "Ngươi sợ mèo à?"

"Không sợ, chỉ sợ ngươi giẫm phải đuôi nó."

Nàng không nhịn được cười một tiếng, khi hai người nắm tay nhau từ cửa hông sân khấu đi ra, hậu trường còn lại mấy bạn học văn nghệ đang thu dọn đồ đạc. Một nữ sinh nhìn bóng lưng hai bên thì thầm: "Hai người họ kết hôn lúc nào, ta phải dành phần cho trước."

Người kia đáp lại: "Tám vạn ba phần coi như là phần tử, ngươi không nhìn tường trường học à?"

Tiếng cười từ hậu đài bay tới, tai An Ân Thư đỏ lên nhưng không buông.

Chín giờ tối, khi nàng ôm sổ tay đến dưới lầu khoa máy tính, Quý Tiện Xuyên quả nhiên đứng ở cửa chờ. Hắn đổi một chiếc áo ngắn màu đen, trong tay xách một túi đồ gì đó. An Ân Thư đi tới gần mới phát hiện là một bao thức ăn mèo.

"Ngươi mua một túi thức ăn mèo?"

"Ừm, tiêu xài không thể chỉ ăn chực mà không trả tiền công được. Hôm nay nó đã làm đội không khí ba tiếng ở hiện trường tập luyện."

An Ân Thư bật cười thành tiếng, nhận lấy túi thức ăn mèo kia xem qua: "Ngươi cứ đút như vậy nó sẽ bám lấy ngươi đấy."

“Lãi thì lì,” Quý Tiện Xuyên nhận lấy túi máy tính trong tay nàng, tự mình xách, “Dù sao nó lại cũng ngáng ta đã quen biết ngươi rồi.”

Sau khi lên lầu, hai người ngồi cạnh nhau trước bàn sách, An Ân viết bài tập, Quý Tiện Xuyên ở bên cạnh đọc qua lại cho nàng nghe. Lần thứ hai nàng khép máy tính lại, nghiêng đầu nghiêm túc lắng nghe xong, sau đó giơ tay làm mười.

"Điểm tuyệt đối rồi?"

"Ừm, điểm tuyệt đối rồi."

"Phần thưởng đâu?"

An Ân Thư nhìn hắn. Ánh đèn bàn màu vàng ấm chiếu vào giữa hai người, Quý Tiện Xuyên nghiêng người đối diện nàng, khóe miệng mang theo ý cười kéo dài suốt cả đêm, đôi mắt sáng lấp lánh.

Nàng đưa tay véo nhẹ lên mặt hắn: "Thưởng cho ngươi một cái xoa mặt."

Quý Tiện Xuyên bị nàng véo mặt ngẩn người một giây, sau đó trực tiếp cười ra. Hắn bắt lấy bàn tay kia của nàng đặt lên má mình, nghiêng đầu cọ vào lòng bàn chân nàng.

"Phần thưởng này ta nhận."

An Ân Thư áp lòng bàn tay vào mặt hắn, có thể cảm nhận được khóe miệng hắn vẫn còn nhếch lên. Nàng cuộn ngón tay lại xoa nhẹ mặt của hắn một cái, cứng miệng nói "Được rồi buông ra", nhưng tay căn bản không hề thu về.

Quý Tiện Xuyên không buông tay, ấn tay nàng đặt lên mặt mình, rũ mắt nhìn nàng.

"An Ân Thư."

"Ừm."

"Đêm thứ Sáu mặc chiếc váy trắng đó."

"Ăn cơm gặp bố ngươi cũng phải mặc váy trắng?"

“Ngày đó rất quan trọng với ta,” giọng hắn trầm xuống, ngón cái xoa nhẹ làn da bên trong cổ tay nàng, “Ta muốn nhớ rõ từ đầu đến cuối.”

An Ân Thư nhìn hắn, khuôn mặt bị ánh đèn chiếu vào gần trong gang tấc. Nàng cuộn ngón tay lại, khẽ cong lên lòng bàn tay hắn một cái.

"Biết rồi, mặc đồ trắng."

Năm giờ chiều thứ Sáu, An Ân Thư đứng trước gương ký túc xá xoay vòng thứ bảy.

Váy trắng vẫn là chiếc kia, Tô Hiểu hôm qua đã giúp nàng chải qua, khi tà váy rủ xuống như sữa dội một lớp.

Tóc thả xuống, xoăn đuôi tóc, khuyên tai đổi lấy đôi trân châu nước ngọt nhỏ bé của mình.

Tô Hiểu thò nửa cái đầu ra sau lưng nàng quan sát ba mươi giây, gật đầu.

"Được rồi, đẹp đến mức sủi bọt. Ngươi có căng thẳng không?"

"Căng thẳng đến mức sắp nôn hết bữa sáng rồi."

“Đừng khẩn trương, Quý Tiện Xuyên nói rồi, cha hắn rất dễ nói chuyện.”

Tô Hiểu đẩy nàng ra ngoài cửa.

"Hơn nữa, điều kiện của ngươi cũng không tệ. Trạng nguyên văn khoa, viết bài có thể đoạt giải, gia đình trong sạch, xứng với nhà họ Quý đâu phải trèo cao."

An Ân Thư hít sâu một hơi rồi đi xuống lầu.

Quý Tiện Xuyên đứng ở cửa ký túc xá, mặc một chiếc áo sơ mi vải lanh màu xám nhạt, cúc áo buộc lên trên cùng, tóc vuốt ra sau, lộ ra toàn bộ trán. Cả người chính thức hơn bình thường một đoạn.

Hắn nhìn thấy nàng, ánh mắt từ trên mặt nàng dời xuống, dừng lại trên tà váy hai giây.

"Cũng tạm được chứ?" An Ân Thư hỏi.

Quý Tiện Xuyên đi tới, đứng trước mặt nàng cúi đầu nhìn nàng.

Hắn đưa tay cài một lọn tóc mai bên tai nàng ra sau tai, đầu ngón tay lướt qua vành tai khiến nàng có chút run rẩy.

"Rất đẹp." Hắn nói, "Đi thôi, xe ở bên ngoài."

Trong xe phát ra âm nhạc nhẹ, tay Quý Tiện Xuyên vươn tới nắm lấy nàng.

Lòng bàn tay An Ân Thư đầy mồ hôi, ngón cái hắn cọ cọ vào mu bàn bàn chân nàng:

"Đừng căng thẳng, cha ta thích ngươi."

"Hắn lại chưa từng gặp ta."

"Hắn đã xem bức ảnh trên tường trường, nói ngươi có phúc khí."

An Ân Thư sững sờ: "Cha con xem tường trường à?"

"Tự cậu ấy tìm, tôi không gửi cho cậu. Công ty dưới tên cậu ta có một thực tập sinh ở Kinh Đại, ngày nào cũng quét tường trường, bố tôi vô tình nhìn thấy."

An Ân Thư cảm thấy giá trị xấu hổ của mình đã vượt qua chân trời, Quý Tiện Xuyên véo nhẹ lòng bàn tay nàng: “Hắn sẽ không nhắc đến chuyện tường trường học đâu, ngươi yên tâm.”

Nhà hàng còn cao cấp hơn lần trước, ở trong một tòa nhà nhỏ đơn độc bên hồ, lúc xuống xe gió từ bờ hồ thổi tới mang theo mùi nước tanh. Quý Tiện Xuyên dắt nàng đi vào, cửa phòng bao tầng hai mở ra, bên trong ngồi hai người.

Một người đàn ông trung niên mặc áo POLO màu xanh đậm, khí chất hiền hòa, đứng dậy cười với nàng: "An Ân Thư? Ngồi một chút đi, đừng đứng nữa."

Bên cạnh ngồi một phụ nhân mặc áo dệt kim màu be, mày mắt ôn nhu, cùng đường nét của Quý Tiện Xuyên có bảy phần giống nhau.

"Chào dì, chào chú ạ." An Ân Thư cúi người, động tác có chút cứng đờ.

Quý mẫu cười kéo nàng ngồi xuống: “Đừng khách sáo như vậy, Tiện Xuyên nói ngươi thích ăn cá hấp, ta cố ý để phòng bếp làm một con. Còn gọi sườn xào chua ngọt, nghe nói nàng thích.”

An Ân Thư liếc nhìn Quý Tiện Xuyên một cái, người này đã khai báo rõ ràng toàn bộ mẹ của cha hắn.

Chỉnh một bữa cơm ăn vào sẽ nhẹ nhàng hơn cô tưởng tượng rất nhiều. Quý phụ suốt quá trình không hỏi gia đình làm gì, thành tích thế nào, tương lai quy hoạch ra sao, toàn là những chuyện trong nhà như "Nhà ăn trường các người ngon chỗ nào?" "Hân Xuyên hồi nhỏ dị ứng với lông mèo còn cố tình nuôi bài thi kết quả lại nảy sinh ba ngày mẩn". Quý mẫu gắp cho cô ba lần cá, thêm hai canh vào bát bà, An Ân Thư được đút cho uống đến mức không có chút kẽ hở căng thẳng nào.

Dưới gầm bàn, tay phải của Quý Tiện Xuyên luôn đặt trên đệm ngồi bên cạnh đầu gối nàng, đầu ngón tay như có như không chạm vào mép váy của nàng.

Khi sắp kết thúc, Quý phụ bỗng nhiên buông đũa xuống: “An Ân Thư, đứa nhỏ Tiện Xuyên này tính tình quái gở, từ nhỏ vì chuyện dị ứng mà giữ khoảng cách với ai. Ngươi là người đầu tiên để hắn chủ động mang về gặp chúng ta.”

An Ân Thư nắm chặt đũa không biết nên nhận thế nào. Quý Tiện Xuyên bóp ngón tay nàng dưới bàn một cái.

"Chú ơi, cháu rất thích chú ấy. Cháu đối xử với cháu tốt."

Quý phụ và Quý mẫu liếc nhau, Quý Mẫu cười gật đầu: “Vậy thì tốt, vậy là tốt. Về sau thường xuyên đến nhà ăn cơm.”

Sau khi tiễn cha mẹ đi, Quý Tiện Xuyên dắt nàng đi ra ngoài. Đèn đường ven hồ thưa thớt, mặt nước phản chiếu ánh đèn bờ bên kia, gió cuốn theo hương hoa quế thổi qua từng đợt.

An Ân Thư thở hắt ra: "Cha con nói chuyện dễ hơn ta nghĩ nhiều."

"Hắn ít nói với người lạ, hôm nay quả thực rất vui."

"Sao ngươi nhìn ra được?"

"Lúc hắn gắp thức ăn cho ngươi thì đũa đã bị ngược, chính mình cũng không phát hiện ra."