Chương 31 / 50

Chương 031: Ngươi chuyển đến đây đi, ở một mình lạnh lẽo lắm

Bản dịch · 2.112 chữ

Ngày thứ ba sau khi tốt nghiệp, Quý Tiện Xuyên liền gọi An Ân Thư đến căn hộ mới thuê đối diện trường.

Căn hộ không lớn, hai phòng một sảnh, phòng khách hướng nam, bên ngoài cửa sổ vừa vặn có thể nhìn thấy nóc nhà của Tuệ Ân Lâu.

Hắn đứng ở cửa chờ nàng đến, nắm chặt chìa khóa xoay vòng hết vòng này đến vòng khác.

Khi An Ân Thư đẩy cửa ra, nhìn thấy trên sàn phòng khách chất đống mấy thùng giấy chưa mở, rèm cửa vừa treo lên, mặt vải màu xám nhạt bị gió thổi phồng lên một góc.

"Anh thuê à?"

"Ừm. Gần trường cậu, đi bộ năm phút."

"Cũng gần studio của cậu."

"Vừa hay."

Hắn cúi người tháo một hộp giấy, rút từ bên trong ra một cuốn sách đặt lên bàn trà.

An Ân Thư đi tới xem, là cuốn tập Văn Tiển Tăng Kỳ mà mình đã để lại trong phòng nghỉ học kỳ trước, cậu ấy cất đi và mang theo cho cô ấy.

"Ngươi chuyển hết sách của ta tới đây sao?"

"Đồ của ngươi ta đều cất ở đó, lúc nào ngươi chuyển tới cũng được."

An Ân Thư đi một vòng trong phòng khách.

Ghế sofa là kiểu mới mua, tay nghề vải màu be nhạt, trên bàn trà bày một chậu hoa dành nhỏ, bệ cửa sổ vẫn chưa đặt đồ gì, trơ trụi.

Trên mặt bàn bếp bày bát đĩa mới và một cái nồi nhỏ, tủ lạnh vẫn chưa thông điện, cửa mở ra mùi thơm thoang thoảng.

Nàng đứng ở cửa bếp nhìn cái nồi nhỏ mới tinh, chợt nhớ lại cảnh hắn một mình ăn cơm nhanh trong phòng nghỉ vào mùa đông năm ngoái.

"Ngươi ở một mình trong căn nhà lớn thế này sao?"

"Vốn định ở một mình."

Quý Tiện Xuyên đẩy hòm giấy đến góc tường, đứng thẳng dậy nhìn nàng một cái.

"Nếu ngươi không đến, ta sẽ đổi phòng ngủ phụ thành thư phòng."

"Vậy bây giờ ngươi đổi thành cái gì?"

"Giữ lại lúc ngươi đến thì ở."

An Ân Thư dựa vào khung cửa bếp nhìn bóng lưng hắn cúi người thu dọn thùng giấy.

Ánh nắng từ cửa sổ chiếu vào rồi rơi xuống lưng hắn, vải áo phông trắng được ánh sáng làm một lớp viền vàng nhạt.

Nàng đứng ở đó nhìn một hồi, lúc Quý Tiện Xuyên quay đầu lại đối diện với ánh mắt của nàng, trong tay còn nắm nửa dải băng keo trong suốt.

"Ngươi nhìn cái gì?"

"Xem ngươi thu dọn đồ đạc đi."

"Vậy ngươi đừng đứng trơ ra đó, giúp ta tháo một cái rương."

An Ân Thư đi tới ngồi xổm xuống tháo một hộp giấy dán nhãn "Sách".

Bên trong toàn là sách chuyên môn và vài cuốn tiểu thuyết của hắn, được xếp ngay ngắn chỉnh tề, sống lưng mỗi cuốn sách hướng về cùng một phương hướng.

Nàng cầm từng cuốn sách lên giá sách, Quý Tiện Xuyên ở bên cạnh nàng tháo một cái rương khác, lúc hai người ngồi xổm trên sàn nhà thỉnh thoảng chạm đầu gối.

"Ngươi bắt đầu thu dọn từ khi nào vậy?"

"Tiệm lễ tốt nghiệp bắt đầu vào ngày thứ hai."

"Vậy sao ngươi không gọi ta giúp đỡ?"

"Muốn cho ngươi một bất ngờ. Kết quả hôm qua chuyển xong mới nhớ ra còn chưa mua đệm giường."

An Ân Thư cười một tiếng, cắm cuốn "Trăm Năm Cô Độc" trong tay vào giá sách. "Không có đệm giường mà ngươi ngủ dưới sàn?"

"Có ghế sofa, có thể tạm được."

"Vậy tối nay ngươi còn tạm được không?"

Quý Tiện Xuyên dừng tay đang tháo rương lại một chút. Hắn nghiêng đầu nhìn nàng, ánh nắng từ cửa sổ chiếu vào, đem bóng dáng hai người ngồi xổm trên sàn nhà chồng lên nhau.

"Tối nay sao thế?"

"Tối nay ta không có việc gì khác. Giúp ngươi dọn dẹp xong đồ đạc, ngươi cũng phải cho ta một chỗ ngồi."

Quý Tiện Xuyên nhìn nàng, đặt băng keo trong suốt xuống, đứng dậy đi đến cửa phòng ngủ đẩy cửa ra. Trong phòng tắm trống rỗng, chỉ có một tấm đệm giường hoàn toàn mới dựa vào tường, màng nhựa vẫn chưa xé.

"Chiều hôm qua đi mua đấy." Hắn nói, "Nghĩ rằng ngươi có thể sẽ đến."

An Ân Thư đứng dậy đi đến cửa phòng ngủ nhìn vào trong. Màng nhựa của tấm đệm giường phản chiếu ánh sáng dưới ánh mặt trời, mới tinh và sạch sẽ, lớn đến mức chiếm lấy vị trí dễ thấy nhất của căn phòng trống.

Nàng đứng ở cửa nhìn vài giây, rồi quay đầu nhìn hắn: "Chiều hôm qua lúc ngươi đi mua đệm giường nghĩ ta có thể đến, hay là ta nhất định sẽ tới?"

Quý Tiện Xuyên dựa vào khung cửa bên cạnh nàng, cúi đầu nhìn nàng một cái, khóe miệng cong lên: “Nghĩ là ngươi nhất định sẽ đến. Nhưng để lại chút đường lui, vạn nhất ngươi không đến, ta liền nói mua về làm giường chiếu ngồi.”

An Ân Thư không đáp lời, bước vào phòng ngủ cúi người xé lớp màng nhựa trên đệm giường. Mùi vải mới tỏa ra, mang theo mùi sạch sẽ và xa lạ của khu đồ nội thất trung tâm thương mại.

Nàng gấp lớp màng nhựa xé ra đặt ở góc tường, đứng dậy vỗ tay.

"Ngày mai ta chuyển đồ trong ký túc xá qua đây. Tô Hiểu nói nàng ngày kia đi, vừa vặn chỗ trống."

Quý Tiện Xuyên đứng ở cửa ra vào nhìn nàng: “Ngày mai mấy giờ? Ta lái xe.”

"Buổi sáng đi, đồ đạc không nhiều, chỉ có vài thùng sách và quần áo."

"Vậy tối nay ngươi ngủ ở đâu?"

"Đêm cuối cùng về ký túc xá ngủ."

"Được. Sáng mai ta sẽ đi đón ngươi."

An Ân Thư từ phòng ngủ đi ngang qua hắn, đưa tay vỗ vai hắn: "Tối nay ngươi đừng ngủ sofa. Tấm đệm có chỗ thì nằm nghỉ, đừng có bảnh bao."

Quý Tiện Xuyên bị nàng vỗ bả vai một cái không tránh, khóe miệng cong lên: “Ngày mai sau khi ngươi đến thì sao?”

"Ngày mai hãy nói."

Sáng hôm sau, An Ân Thư chuyển mấy thùng đồ cuối cùng của ký túc xá lên xe của Quý Tiện Xuyên. Tô Hiểu đứng ở cửa ký sinh tiễn nàng, hốc mắt đỏ hoe một vòng nhưng miệng không tha người: “Ngươi chuyển đến chỗ Thái tử gia ở, về sau bữa sáng có người đút, hơi ấm có kẻ làm bài tập, làm việc có thể đi cùng. Ta đi rồi ngươi lại càng sung sướng hơn.”

An Ân Thư ôm cô một cái: "Cô đến trường mới rồi nhắn tin cho tôi."

"Tán rồi. Ngươi đừng chỉ lo yêu đương không trả lời là được."

"Mỗi tin cậu gửi tôi đều trả lời."

Tô Hiểu vỗ vỗ lưng nàng, buông tay ra, vẫy vẫy tay với Quý Tiện Xuyên đang đứng đợi bên cạnh xe: “Quý ca, chăm sóc tốt cho nàng. Buổi tối nàng không đắp chăn.”

"Biết."

Sau khi An Ân Thư lên xe, từ trong gương chiếu hậu nhìn thấy Tô Hiểu đứng ở cửa ký túc xá, nhìn mãi đến khúc cua mới quay người đi vào. Nàng thu tầm mắt lại, cúi đầu nhìn chậu hoa dành nhỏ đặt trên chân - hôm qua đã thấy trong căn hộ, Quý Tiện Xuyên bảo nó theo nàng đi rồi.

Khi xe đến dưới tòa chung cư, Quý Tiện Xuyên mở cốp xe ra, một tay xách một cái rương đi về phía thang máy. An Ân Thư ôm chậu hoa đi theo sau, trước khi cửa thang điện đóng lại nàng nhìn thấy Tuệ Ân Lâu đối diện đang ở dưới ánh mặt trời chiếu sáng cửa sổ.

Phòng ngủ phụ đã dọn dẹp xong. Giường trải ga giường mới, màu xanh nhạt, bên cạnh gối đặt một chú mèo đen cuộn tròn lông tơ. Bàn học được đặt dưới cửa sổ, trên bàn bày một chiếc đèn bàn màu vàng ấm áp và một hộp kẹo cam mới.

"Ngươi dọn dẹp phòng ngủ phụ từ khi nào vậy?"

"Đêm qua. Ngươi đi rồi làm sau đó."

An Ân Thư đứng ở cửa phòng ngủ phụ nhìn chiếc giường đã trải sẵn và hộp kẹo quýt trên bàn, cảm giác ngực đầy ắp thứ gì đó lại quay trở về. Cô đi tới ngồi trên mép giường véo nhẹ tai con công tử mèo đen kia, mềm mại, mũi kim rất nhỏ.

Quý Tiện Xuyên dựa vào cửa nhìn động tác nàng véo tai công tử, An Ân Thư ngẩng đầu hỏi hắn: “Con mèo này tên gì?”

"Không đặt tên. Đợi ngươi dậy."

"Đó gọi là Đoàn Đoàn."

"Được, Đoàn Đoàn."

An Ân Thư đặt Đoàn Đoàn bên cạnh gối, đứng dậy đi đến bên cửa sổ đẩy cửa ra. Gió ngoài cửa kính thổi vào mang theo hơi nóng bức đầu tháng sáu và mùi hương thanh khiết của lá ngô đồng, dưới lầu có mấy học sinh đang đánh bóng lông vũ, tiếng cười từng hồi bay lên.

Nàng xoay người nhìn Quý Tiện Xuyên dựa vào cửa: “Ta chuyển tới rồi.”

"Ừm."

"Sau này tối làm bài tập, ngươi ở phòng khách hay phòng ngủ?"

"Ngươi muốn ở đâu?"

"Ở phòng khách đi, bàn trong phòng lớn."

"Được, ta chuyển máy tính ra ngoài."

"Ngươi không cần chuyển—cái hai màn hình của ngươi chuyển tới chuyển lui phiền phức lắm, ta viết ở đây là được."

Quý Tiện Xuyên dựa vào khung cửa nhìn nàng, nàng đứng trong ánh nắng bên cửa sổ, rèm cửa màu xanh nhạt bị gió thổi dán vào vai nàng rồi lại buông ra. Hắn đứng thẳng người đi tới, từ sau lưng đem nàng ôm vào lòng một chút, cằm đặt trên vai của nàng.

"Vậy ngươi viết ở phòng bên cũng được, ta chuyển máy tính vào."

"Cậu chuyển vào đây tôi còn có thể làm bài tập được không?"

"Tại sao không thể?"

"Ngươi ở bên cạnh ta cứ muốn nhìn ngươi mãi."

Quý Tiện Xuyên cười một tiếng trên vai nàng, cánh tay ôm eo nàng siết chặt lại một chút. Gió ngoài cửa sổ thổi vào quét tóc của hắn đến bên mặt nàng ngứa ngáy. An Ân Thư nghiêng đầu, sau gáy tựa vào bả vai hắn.

“Quý Tiện Xuyên.”

"Ừm."

"Trước đó ngươi nói muốn kết hôn - là nghiêm túc sao?"

Hắn vòng tay qua cánh tay nàng dừng lại một nhịp.

"Đương nhiên là nghiêm túc."

"Vậy khi nào con nói với bố mẹ con?"

"Cuối tuần sau. Bố ta bảo ta đưa ngươi về nhà ăn cơm."

An Ân Thư dựa vào hắn không nhúc nhích, sân bóng lông ngoài cửa sổ truyền đến một tiếng gõ cửa giòn giã, tiếp theo là tiếng cười và tiếng reo hò. Ánh nắng tháng sáu từ cửa kính chiếu vào, đổ bóng của hai người xuống sàn nhà, hắn vòng quanh đường nét cô ấy với hình dáng đang tựa vào nàng, cái bóng xám nhạt trải trên mép ga giường màu xanh lam nhạt, trông giống như một bức tranh vẽ đơn giản chưa kịp tô màu.

"Cuối tuần sau ăn cơm," nàng nói, "Vậy tuần này ngươi chuẩn bị gì?"

Quý Tiện Xuyên nâng cằm từ trên vai nàng lên, nghiêng đầu nhìn nàng. Khoảng cách giữa hai người gần đến mức có thể cảm nhận được hơi thở của đối phương, môi hắn dừng lại ở bên cạnh dái tai nàng một centimet.

"Chuẩn bị làm sao để ngươi đồng ý nhanh hơn."

An Ân Thư cười ngả người ra sau, tránh khỏi đôi môi đang áp sát của hắn.

Quý Tiện Xuyên không đuổi theo, liền cúi đầu vùi mặt vào hõm vai nàng cười khẽ một tiếng, cánh tay ôm eo nàng nới lỏng một chút, nhưng ngón tay nhẹ nhàng vuốt ve trên vải bên hông nàng.

Gió từ ngoài cửa sổ thổi vào, lật nắp hộp kẹo cam trên bàn rồi đóng lại.

An Ân Thư đứng trong lòng hắn, nhìn lá cây ngoài cửa sổ lật qua đảo lại trong gió, những đốm sáng lấp lánh trên người hai người. Nàng cảm thấy mình và buổi chiều tháng sáu này, giữa khung cửa, nhiệt độ cơ thể của người này nằm ngang một thứ tốt đẹp khó tả.