Chương 18 / 50

Chương 018: Bố mẹ đến rồi, ngươi có sợ không

Bản dịch · 2.638 chữ

"Lại nổ cái gì nữa?"

"Ngươi tự xem đi."

An Ân Thư lấy điện thoại ra mở bức tường trường, dòng trạng thái mới nhất vừa đăng, tiêu đề chỉ có một dòng chữ:

"Đêm nay cả kinh thành đều đang ăn đôi này."

Ảnh đính kèm là hình ảnh hai người đứng dưới ánh đèn sân khấu kề vai chủ trì. An Ân Thư váy trắng phất trần, Quý Tiện Xuyên mặc vest đen đứng bên tay phải nàng, nghiêng đầu nhìn gương mặt nghiêng của nàng bị ánh sáng móc lên một lớp viền vàng. Tay hai bên người cách nhau rất gần, gần đến mức gần như chạm vào.

Bình luận bên dưới đã lướt qua hai trăm tin, An Ân Thư lật vài cái rồi khóa màn hình lại vào túi. Quý Tiện Xuyên cúi đầu nhìn toàn bộ quá trình nàng thao tác điện thoại, đợi khi nàng ngẩng đầu lên hỏi một câu: "Xem xong chưa?"

"Xem xong rồi."

"Cảm giác thế nào?"

"Cảm giác mặt nghiêng của cậu quả thực rất đẹp."

Quý Tiện Xuyên cười một tiếng, bàn tay ôm sau lưng nàng cuối cùng cũng nhẹ nhàng hạ xuống lòng bàn bàn lòng người áp vào eo nàng. Cách lớp lụa mỏng manh, nhiệt độ cơ thể hắn truyền tới.

Trong sảnh nhỏ ồn ào, có người đang hát nhỏ, cũng có kẻ vây quanh bánh kem chụp ảnh. An Ân Thư dựa vào hắn đứng bên cạnh, uống một nửa nước cam cảm thấy hơi no căng.

"Ta ra ngoài hít thở không khí."

"Ta đi cùng ngươi."

Hai người từ sảnh nhỏ náo nhiệt đi ra, đi đến bên bệ cửa sổ ở cuối hành lang lầu hai. Cửa sổ mở hé, gió mát đêm thu lùa vào, An Ân Thư hít sâu một hơi về phía cửa. Váy bị gió thổi lên nhẹ nhàng dán ống quần Quý Tiện Xuyên.

Hắn đứng ở phía sau nàng, một tay chống trên bệ cửa sổ bên cạnh nàng. Tay kia vòng qua eo nàng ôm lấy nàng từ phía lưng. Cả người hắn ôm nàng vào lòng, cằm tựa lên đỉnh đầu nàng

Ánh trăng từ cửa sổ chiếu vào, hai người quấn trong hơi ấm của một chiếc áo khoác vest, gáy An Ân Thư tựa vào ngực hắn, nghe thấy nhịp tim hắn vẫn vững vàng như lúc bắt micro trên sân khấu tối nay.

"Quý Tiện Xuyên."

"Ừm."

"Tối nay vui không?"

Anh im lặng hai giây. Sau đó môi anh áp lên đỉnh đầu cô, giọng nói thấm ra từ mái tóc:

"Mười chín năm qua, niềm vui của ta cộng lại cũng không nhiều bằng hôm nay."

An Ân Thư nhắm mắt lại, giữa gió đêm thu và hơi ấm của áo khoác hắn cong khóe miệng. Điện thoại rung lên mấy cái trong túi, nàng không lấy ra xem. Không cần nhìn cũng biết, tường trường lại nổ thêm một vòng nữa.

Bùng thì nổ đi.

Nàng ngả người ra sau, eo sau áp sát vào lòng bàn tay hắn.

Mặt trăng ngoài cửa sổ vừa to vừa tròn, đem hai bóng người dựa vào nhau ném xuống sàn nhà, chồng lên thành một cái.

Ngày hôm sau lễ kỷ niệm là Chủ nhật, An Ân Thư ngủ đến gần mười giờ mới tỉnh.

Màn hình điện thoại sáng chói mắt, nàng nheo mắt vạch ra, tin nhắn của Quý Tiện Xuyên từ tối qua vẫn không ngừng. Tin nhắn cuối cùng là một giờ sáng gửi:

"Ngủ chưa. Ta không ngủ được."

An Ân Thư nhìn hắn ba giờ, bốn giờ và năm giờ cứ cách một tiếng lại thốt lên "Vẫn chưa ngủ", tim vừa mềm vừa chua xót.

Nàng trả lời một câu: "Tỉnh sớm thế, giờ có buồn ngủ không?"

Đối phương trả lời ngay lập tức: "Ngươi tỉnh rồi thì không buồn ngủ nữa."

Nàng ngồi dậy khỏi giường, tóc tai rối như tổ gà. Tô Hiểu không ở ký túc xá, trên bàn dán tờ giấy ghi chú:

"Ta đến thư viện đây, ngươi hẹn hò cho tốt đi, đừng về sớm quá."

An Ân Thư đang đánh răng, điện thoại lại vang lên. Nàng ngậm kem đánh dấu mở ra, Quý Tiện Xuyên gọi tới.

"Xuống lầu đi."

An Ân Thư liếc nhìn thời gian: "Bây giờ mới mười giờ, ngươi mang theo bữa sáng à?"

"Bữa trưa."

"Ngươi mang cơm trưa lúc mười giờ?"

"Ừm, bữa trưa. Xuống là biết ngay."

An Ân Thư nhanh chóng rửa mặt thay quần áo xuống lầu, Quý Tiện Xuyên đứng ở vị trí cũ, trong tay xách hai túi đồ ăn, hoa mỹ nằm sấp trên mặt giày của hắn dùng đuôi quét ống quần hắn. Hôm nay hắn mặc một chiếc áo hoodie màu trắng sữa, cả người mềm hơn lúc đi vest một đoạn lớn, tóc cũng không túm, mái tóc rối bù trước trán.

"Hôm nay trông cậu đẹp quá——"

"Tốt cái gì?"

"Thật không quen." An Ân Thư nhận lấy túi đồ ăn, "Hôm qua còn mặc vest chỉnh tề, hôm nay chỉ có áo hoodie màu trắng sữa, giống như đã đổi người khác."

"Tai trang thỉnh thoảng mặc, vệ sĩ ngày nào cũng mặc." Hắn cúi người dời hoa từ mặt giày ra, "Đi thôi, sang chỗ ta ăn."

Khi hai người lên lầu, điện thoại An Ân Thư rung lên. Cô lấy ra xem, là số của mẹ cô.

"Này mẹ——"

"Ừ thư à, ta và cha ngươi đến cổng trường các ngươi rồi. Ngươi ở ký túc xá nào? Chúng ta qua tìm ngươi."

An Ân Thư khựng bước, suýt nữa đâm vào lưng Quý Tiện Xuyên. Hắn quay đầu nhìn nàng, nàng nói với điện thoại một câu "Mẹ các người đến rồi? Sao không báo trước một tiếng—" Rồi ngẩng đầu xem mắt Quý Tiễn Xuyên, môi mấp máy dùng giọng nói hai chữ: "Bố mẹ ta."

Biểu cảm của Quý Tiện Xuyên từ thả lỏng biến thành... Cũng không thể nói căng thẳng, nhưng yết hầu hắn động đậy một chút ở cổ áo.

"Bố mẹ ngươi đến rồi à?" Hắn cũng dùng giọng điệu hỏi.

An Ân Thư gật đầu.

"Bây giờ?"

Lại gật đầu.

Quý Tiện Xuyên đặt túi đồ ăn trong tay lên bệ cửa sổ hành lang, cúi đầu nhìn áo hoodie và quần thể thao của mình, đưa tay chỉnh lại vạt áo, rồi sờ sờ tóc.

"Cậu căng thẳng rồi à?" An Ân Thư cúp điện thoại nhìn anh.

“Không căng thẳng.” Hắn nói, rồi xách túi đồ ăn trên bệ cửa sổ lên, “Đi thôi, đi đón ba mẹ ngươi. Bộ này của ta được không?”

"Được, ngươi mặc bao tải cũng được."

"Bao bố không được, lần đầu gặp mặt phải có thành ý."

Hai người từ toà nhà máy tính chạy ra ngoài, một mạch chạy nhanh đến cổng trường.

An Ân Thư từ xa đã nhìn thấy bố mẹ nàng đứng cạnh sư tử đá ở cửa.

Mẹ nàng mặc một chiếc áo khoác màu đỏ thẫm, tay xách một thùng giữ nhiệt, bố nàng đeo ba lô đang cầm điện thoại chụp biển hiệu cổng trường.

"Ba mẹ!" An Ân Thư chạy tới.

Mẹ nàng quay đầu nhìn thấy nàng, ánh mắt lập tức vượt qua nàng mà dừng lại trên người Quý Tiện Xuyên đang đi tới phía sau.

An Ân Thư nhìn ánh mắt mẹ cô chuyển đổi nhanh qua giữa "nhìn xem là ai" đến "há cao" rồi đến từ "có vẻ khá", cuối cùng dừng lại ở một nụ cười đầy ẩn ý.

“Chào dì, chào chú," Quý Tiện Xuyên đi đến bên cạnh An Ân Thư đứng, hai tay buông thõng ở bên người, vững vàng như hôm qua đứng trên đài đối mặt với hai ngàn người. “Ta là Quý Tiễn Xuyên, bạn học của Ân thư.”

An Ân Thư liếc nhìn hắn một cái. "bạn học" kia của hắn khựng lại một chút, khoảng nửa nhịp, như muốn nói gì khác thì lại tạm thời thay đổi.

Ánh mắt của mẹ nàng từ vệ y của Quý Tiện Xuyên quét đến giày thể thao của hắn, lại quét về mặt hắn: “Quý đồng học phải không? Ân thư đã nhắc đến ngươi trong điện thoại.”

An Ân Thư chưa bao giờ nhắc đến Quý Tiện Xuyên qua điện thoại.

Mẹ nàng cười với nàng một cái, ý nghĩa an ân thư sau nụ cười đó nhìn hiểu — ngươi thành thật khai báo cách làm người ta.

"Cái đó, bố mẹ các người vẫn chưa ăn cơm phải không?" An Ân Thư vội vàng chuyển chủ đề, "Chúng tôi vừa mua bữa trưa——"

“Không ăn không ăn, ba ngươi sáng sớm sáu giờ đã xuất phát rồi, chỉ ăn hai cái bánh bao.” Mẹ nàng giơ thùng giữ nhiệt trong tay lên, “Ta còn mang theo canh sườn hầm ở nhà, bồi bổ cho ngươi.”

Quý Tiện Xuyên nhận lấy thùng giữ nhiệt: “Dì đến xách.”

An Ân Thư chú ý thấy khi hắn nhận thùng giữ nhiệt hơi cúi đầu, cả người thu lại ba phần khí so với bình thường, giọng nói cũng dịu đi một chút.

Khi cha mẹ nàng đi vào trong khuôn viên trường, hắn đi theo bên cạnh mẹ nửa bước, không cản đường cũng không tụt lại phía sau, tay xách thùng giữ nhiệt và túi đồ ăn, tư thế tự nhiên giống như đang xách đồ của mình vậy.

Mẹ nàng nghiêng đầu trò chuyện với hắn: “Quý đồng học chuyên ngành gì?”

"Máy tính."

"Máy tính tốt, sau này dễ tìm việc làm."

"Ừm, tôi định sau này tự mình làm vài dự án."

"Tự làm dự án? Khởi nghiệp à?"

"Có ý tưởng này."

"Có ý tưởng hay, người trẻ tuổi có sức xông pha."

An Ân Thư đi theo phía sau song song với cha cô, nhỏ giọng nói: “Ba, con thấy ông ấy thế nào?”

Ba nàng đút túi đi, nhìn phía sau gáy Quý Tiện Xuyên một cái: “Cũng được, tiếp lời mẹ ngươi rất thuận lợi, không có lạnh nhạt. So với ngươi, ngươi gọi điện thoại với mẹ của ngươi chưa bao giờ quá ba câu.”

"Ba——"

"Nhưng rốt cuộc thế nào, xem hắn uống canh mẹ ngươi hầm thế này rồi tính sau."

Bốn người tìm một cái bàn đá trong khuôn viên trường ngồi xuống. Quý Tiện Xuyên bày đồ ăn và thùng giữ nhiệt xong, mẹ nàng vặn nắp đổ một bát canh sườn đẩy đến trước mặt Quý Tiễn Xuyên: “Nếm thử đi, dì hầm cả buổi sáng.”

Quý Tiện Xuyên bưng lên uống một ngụm, An Ân Thư thấy lông mày hắn hơi động đậy, biểu cảm kia chợt thu lại, sau đó hắn đặt bát xuống gật đầu: “Ngon. Bánh sườn hầm rất nát, vào miệng liền tan.”

Mẹ nàng mắt sáng lên: “Đúng không? Ta thả ngô và củ cải, hầm ba tiếng đồng hồ.”

“Ngô ngô cũng đã thấm vị rồi,” Quý Tiện Xuyên lại uống một ngụm, “Tay nghề của dì còn mạnh hơn mẹ ta.”

An Ân Thư suýt chút nữa bị sặc nước miếng. Mẹ cô cười không khép miệng được, từ trong thùng giữ nhiệt lại vớt thêm mấy cái sườn khô gắp vào bát anh.

Cha nàng ở bên cạnh tháo túi đồ ăn, nhìn thoáng qua bộ dáng Quý Tiện Xuyên uống canh, không nói gì, nhưng khóe miệng có một chút cong.

Bữa cơm đến hồi kết, mẹ cô đột nhiên chuyển hướng:

"Quý đồng học, ân thư nhà chúng ta từ nhỏ chưa từng yêu đương mấy, tính cách đôi khi buồn bực, có chuyện gì không nói. Nếu hai ngươi ở bên nhau, ngươi phải hỏi nàng trong lòng nghĩ thế nào."

Quý Tiện Xuyên đặt đũa xuống ngồi thẳng: “Dì yên tâm. Nàng nói không nói ta đều nhìn ra, nàng vui vẻ hay không đều ở trên mặt.”

"Vậy nếu nàng không vui thì sao?"

"Vậy ta sẽ dỗ nàng vui vẻ mới thôi."

An Ân Thư dùng mũi chân đá hắn một cái, hắn mặt không đổi sắc tiếp tục nhìn mẹ nàng. Mẹ nàng nhìn hắn ba giây, sau đó đưa tay vỗ vai Quý Tiện Xuyên: “Đứa nhỏ này thật thà.”

Ăn cơm xong, bố mẹ nàng nói muốn ra trường dạo một vòng, An Ân Thư đi cùng họ nửa khuôn viên.

Quý Tiện Xuyên đi theo phía sau xách đồ. Lúc đi ngang qua Tuệ Ân Lâu mẹ nàng dừng lại nhìn chữ trên lầu:

"Chữ Tuệ này đụng phải tên ta."

An Ân Thư vừa định nói " toà nhà này là cha hắn quyên góp", Quý Tiện Xuyên đã tiếp lời: “Đúng là rất có duyên phận, tòa nhà đó là tên của mẹ ta.”

Mẹ nàng ngẩn người: "Mẹ ngươi quyên góp?"

"Cha ta quyên góp, dùng tên mẹ ta."

Vẻ mặt mẹ nàng thay đổi tinh tế, quay đầu nhìn An Ân Thư một cái.

An Ân Thư khẽ gật đầu với mẹ nàng, mẹ của nàng không hỏi thêm nữa, nhưng ánh mắt nhìn Quý Tiện Xuyên rõ ràng lại sâu thêm một tầng.

Khi tiễn ba mẹ đi là hơn ba giờ chiều. An Ân Thư đứng ở cổng trường nhìn xe của cha nàng chạy xa, Quý Tiện Xuyên đứng bên cạnh nàng, trong tay còn xách theo thùng giữ nhiệt.

“Canh mẹ con hầm thật ngon," hắn nói, “còn ngon hơn canh sườn ở nhà hàng lần trước.”

"Những lời con vừa nói với mẹ, đều là những gì đã nghĩ sẵn từ trước sao?"

“Không phải. Phát huy tại chỗ.” Hắn đổi thùng giữ nhiệt sang tay trái, tay phải đưa tới nắm lấy nàng, “Cha ngươi vẫn luôn không nói chuyện gì, ngươi cảm thấy ấn tượng của hắn đối với ta thế nào?”

"Cha ta ít nói, nhưng ông ấy bảo ngươi tiếp lời mẹ ta rất thuận lợi, không bị lạnh nhạt."

"Đánh giá này tính là cao hay thấp?"

An Ân Thư nghiêng đầu nhìn hắn.

Ánh nắng buổi chiều chiếu lên gương mặt nghiêng của hắn, chiếc áo hoodie màu trắng sữa khiến cả người hắn trông dịu dàng đến mức không thể tin nổi, hoàn toàn khác biệt với người hôm qua mặc vest đứng dưới ánh đèn sân khấu.

Hắn nghiêng đầu chờ câu trả lời của nàng, khóe miệng mang theo một nụ cười không chắc chắn.

An Ân Thư nắm chặt tay hắn.

“Bố ta có thể nói mẹ ta lạnh nhạt, chứng tỏ ông ấy đã nhớ ngươi rồi. Người ông không nhớ nổi thậm chí không nhắc đến.”

Khóe miệng Quý Tiện Xuyên chưa bao giờ xác định cong thành một đường cong chắc chắn.

Hắn dắt nàng quay về, khi hai người đi ngang qua dưới lầu Tuệ Ân, hắn ngẩng đầu nhìn ba chữ trên lầu một cái, bỗng nhiên nói: “Trong tên mẹ ngươi cũng có chữ Tuệ?”

"Ừm."

"Vậy sau này có cơ hội làm quen với mẹ con, hai người thuộc thế hệ Tuệ chắc chắn sẽ hợp lý."

An Ân Thư vỗ vào cánh tay hắn: "Ngươi bắt đầu lên kế hoạch gặp phụ huynh hai bên rồi sao?"

Quý Tiện Xuyên bị nàng vỗ một cái còn cười, véo nhéo lòng bàn tay nàng: “Kế hoạch rồi. Từng bước một.”

An Ân Thư không nói gì, nhưng ngón tay khẽ gõ vào lòng bàn tay hắn.

Chiều thu, gió xuyên qua lá ngô đồng thổi tới, đẩy hai cái bóng sát bên nhau về một hướng, càng gần càng lúc càng, cuối cùng chồng lên nhau gần như không tách rời được.