Chương 40 / 66

Chương 40: Đôi chân dài đáng sợ vác trên vai sẽ thế nào?

Bản dịch · 2.145 chữ

Thân ảnh Bạch Liên Thánh Mẫu dung nhập vào màn đêm.

Tần Trinh Nhuận đứng trước cửa sổ rất lâu.

Gió đêm từ khung cửa sổ hé mở chen vào.

Phất động vạt áo nàng, ánh trăng như một lớp sương mỏng phủ lên mặt nàng.

Gương mặt khiến vô số nữ tử phải thở dài không bằng.

Lúc này không nhìn ra chút gợn sóng nào.

"Sư tôn người..."

Ôn Diệu Diệu đứng dậy từ bên giường.

Vết đỏ trên cổ tay trắng ngần vẫn còn rõ ràng.

Nàng đầy mặt bối rối nhìn Tần Trinh Nhuận.

"Hộ pháp, 'Lý Tinh Quân' mà ngài vừa nói... là ai? Những lời ngài nói với sư tôn rốt cuộc có ý gì?"

Tần Trinh Nhuận xoay người lại.

Ôn Diệu Diệu năm nay mười chín tuổi, lớn lên ở Bạch Liên Giáo từ nhỏ.

Là Thánh nữ do Thánh Mẫu nương nương một tay dạy dỗ.

Thiên phú cực tốt, mười tám tuổi đã nhập bát cảnh.

Trong thế hệ trẻ của Bạch Liên Giáo.

Không tìm ra người thứ hai xuất sắc hơn nàng.

Nhưng nàng quá trẻ, có quá nhiều chuyện, nàng không biết.

"Diệu Diệu, lại đây ngồi xuống."

Ôn Diệu Diệu ngoan ngoãn ngồi lại bên giường.

Tần Trinh Nhuận đi đến đối diện nàng, nhìn nàng.

"Bạch Liên Giáo ở Giang Nam một trăm năm rồi, ngươi có biết chúng ta rốt cuộc đang đợi cái gì không?"

Ôn Diệu Diệu suy nghĩ một chút: "Đợi một cơ hội lật đổ Bắc Ly."

"Đúng. Nhưng cơ hội đã đến, phải có người đỡ được."

Giọng Tần Trinh Nhuận rất nhẹ, như làn gió mờ ảo ngoài cửa sổ.

"Mấy chục năm trước, Thánh Giáo đã để mắt tới một người."

"Ai?"

"Lý Tinh Quân."

Ôn Diệu Diệu trợn tròn mắt.

"Lý Tinh Quân? Cái kia... Bắc Ly đệ nhất kiếm khách trong truyền thuyết?"

“Đúng.” Tần Trinh Nhuận gật đầu, “Ba mươi năm trước, Lý Tinh Quân hai mươi lăm tuổi, đã là kiếm tu thập nhị cảnh, thiên hạ vô địch. Bạch Liên Giáo tìm đến hắn, muốn đỡ hắn khởi sự, lật đổ Tiêu gia.”

"Hắn đồng ý rồi?"

“Đồng ý rồi.” Tần Trinh Nhuận dừng một chút, “Sau đó hắn chết rồi”.

Ôn Diệu Diệu sững sờ.

"Chết rồi? Chết thế nào?"

"Năm Tiêu Hoàng đăng cơ, Lý Tinh Quân một mình vào Biện Lương, muốn ám sát Tiêu Tường."

“Kết quả bị sáu đại thế gia liên thủ vây giết, chết ở cửa Hoàng thành, kiếm tu thập nhị cảnh, đã chết đến một cái toàn thây cũng không để lại.”

Ôn Diệu Diệu siết chặt nắm đấm, các khớp ngón tay trắng bệch.

"Cho nên... Thánh Mẫu vẫn luôn chờ Lý Tinh Quân thứ hai?"

“Đúng.” Tần Trinh Nhuận nhìn nàng.

"Ba mươi năm rồi, Bạch Liên Giáo đang đợi một người có thể gánh cờ."

Ôn Diệu Diệu im lặng một lúc, đột nhiên ngẩng đầu.

“Vậy Tào Thiếu Lân thì sao? Sư tôn, ngài cảm thấy hắn là người đó?”

Tần Trinh Nhuận không trả lời ngay.

Nàng đi trở lại trước cửa sổ, nhìn màn đêm trong sân. Ánh trăng làm gương mặt nghiêng của nàng trở nên đặc biệt lạnh lẽo.

"Diệu Diệu, ta đã gặp rất nhiều người. Tào Khôn năm đó cũng bị người ta nói là kiêu hùng, nhưng hắn làm rùa rụt cổ ba mươi năm."

“Tạ Cảnh Châu bị người ta nói là thiên mệnh sở quy, kết quả chỉ cần một phong thư đã bán Liễu Như Yên, Thôi Bình Chương bị nói lão mưu thâm toán, nhưng hắn ngay cả Giang Hoài cũng không dám ở lại, chạy đến Kinh Nam cướp địa bàn.”

“Nhưng Tào Thiếu Lân——”

Nàng dừng lại một chút.

"Trong mắt hắn, có nghịch tâm."

"Ngày đó ở Liễu phủ, hắn đã tịch thu ba ngàn vạn lượng của nhà họ Liễu ngay trước mặt khách khứa. Khi hắn cười, cả sảnh quyền quý không một ai dám lên tiếng."

"Hắn đến gặp ta, nói với ta rằng 'ta muốn Thiên Cơ Các dùng cho ta', giọng điệu bình thản như đang mua một cây cải thảo trên chợ rau."

"Người này, không sợ, chẳng loạn, cũng chẳng do dự. Mỗi việc hắn làm đều giống như đánh cờ - đi một bước, nhìn mười bước."

Nàng xoay người, nhìn vẻ ôn nhu.

"Lý Tinh Quân là kiếm khách. Kiếm khách dù mạnh đến đâu, cũng chỉ là một thanh kiếm."

“Tào Thiếu Lân không phải kiếm. Hắn là người cầm kiếm.”

Ôn Diệu Diệu nhìn Tần Trinh Nhuận, nửa hiểu nửa không.

"Vậy... sư tôn sẽ đồng ý không?"

Tần Trinh Nhuận cười.

"Cô ấy sẽ làm vậy."

"Tại sao?"

"Bởi vì Bạch Liên Giáo không đợi nổi nữa."

Tần Trinh Nhuận đi về bên giường ngồi xuống, trong giọng nói thêm vài phần mệt mỏi.

“Một trăm năm rồi. Chờ thêm nữa, Bạch Liên Giáo sẽ tan rã. Tào Thiếu Lân là cơ hội duy nhất trước mắt, Thánh Mẫu trong lòng rõ ràng.”

Nàng dừng lại một chút, rồi lại nhớ ra một chuyện.

“Hơn nữa, trong tay Tào Thiếu Lân có Cửu Châu Đỉnh.”

Đồng tử Ôn Diệu Diệu co rút lại.

"Cửu Châu Đỉnh? Cái trong truyền thuyết kia..."

"Đúng. Cửu Châu Đỉnh nhận chủ, thiên mệnh sở quy. Tiêu gia hoàng thất tìm hai trăm năm cũng không tìm được, nhưng nó đã nhận Tào Thiếu Lân."

"Chuyện này nếu truyền ra ngoài, cả thiên hạ sẽ chấn động."

"Cho nên Thánh Mẫu nhất định phải chọn."

———

Sáng sớm hôm sau.

Tào Thiếu Lân đang dùng bữa sáng trong thư phòng.

Một bát cháo, hai đĩa thức ăn nhỏ, đơn giản như nhà bình thường.

Hắn ăn không nhanh không chậm, thỉnh thoảng lật xem mật báo trên bàn.

Tào Phúc đẩy cửa bước vào.

“Điện hạ, Thánh Mẫu hồi âm.”

Tào Thiếu Lân đặt đũa xuống, nhận lấy thư.

Trên phong bì không có ký tên, chỉ vẽ một đóa sen trắng.

Hắn mở ra xem, phía trên chỉ có bốn chữ —

"Bàn chuyện, đêm nay."

Khóe miệng Tào Thiếu Lân hơi nhếch lên.

"Đêm nay, nơi nào?"

“Thánh mẫu không nói, chỉ nói đêm nay giờ Tý, nàng sẽ đến gặp điện hạ.”

Tào Thiếu Lân gấp thư lại, đặt lên bàn.

"Được. Chuẩn bị trà. Trà ngon."

"Vâng."

Tào Phúc lui ra.

Tào Thiếu Lân dựa vào lưng ghế, nhìn sắc trời ngoài cửa sổ.

“Bàn chuyện.” Hắn lẩm bẩm, “Xem ra lời của Tần Trinh Nhuận, nàng đã nghe vào rồi.”

Chiều hôm đó, Phượng Hoàng Uyển.

Tần Trinh Nhuận ngồi trước cửa sổ, tay nâng một quyển sách.

Ánh mắt lại nhìn ra ngoài cửa sổ.

Liễu Như Yên từ ngoài bước vào, tay bưng bát canh.

"Nương, hôm nay người không ăn uống gì cho lắm."

Tần Trinh Nhuận nhận lấy canh, uống một ngụm rồi đặt xuống.

"Như Yên, nương hỏi con một chuyện."

"Ngài cứ nói."

“Ngươi cảm thấy Tào Thiếu Lân người này thế nào?”

Tay Liễu Như Yên khựng lại.

Nàng cúi đầu, im lặng một lúc.

"Hắn... đã khác trước rồi."

"Khác chỗ nào?"

"Trước kia khi hắn nhìn ta, trong mắt toàn là sự lấy lòng và hèn mọn, bây giờ hắn xem ta như đang nhìn... một vật."

Tần Trinh Nhuận nhìn con gái.

"Ngươi hận hắn sao?"

Liễu Như Yên cắn môi.

"Hận, nhưng sau này nghĩ lại, ta có tư cách gì mà hận hắn? Là ta đã chà đạp hắn trước."

“Hắn gãy chân, ta còn cười nhạo hắn, hắn quỳ gối ở cửa Liễu phủ, Ta cho người đuổi hắn đi, Hắn đưa đồ cho ta, rồi ném vào mương nước thối.”

"Hắn hôm nay đối xử với ta như vậy, là do ta tự chuốc lấy."

Tần Trinh Nhuận gật đầu.

"Ngươi có thể nghĩ như vậy, chứng tỏ ngươi đã trưởng thành rồi."

Nàng đứng dậy, đi đến trước cửa sổ.

"Tối nay, nương muốn bàn với một người một chuyện, con ngủ sớm đi, đừng đợi nương."

Liễu Như Yên nhìn theo bóng lưng mẫu thân.

Luôn cảm thấy mẫu thân đêm nay không giống như bình thường!

"Nương, người..."

"Không sao." Tần Trinh Nhuận quay đầu lại, cười cười.

"Đi ngủ đi."

Liễu Như Yên do dự một chút.

Vẫn quay người trở về phòng mình.

Tần Trinh Nhuận đứng ở bên cửa sổ, nhìn sắc trời dần tối.

"Thánh Mẫu, người sẽ đến."

Giờ Tý.

Chính đường Vương phủ.

Ánh nến sáng trưng.

Tào Thiếu Lân ngồi ở chủ vị, trước mặt bày hai chén trà.

Hắn mặc một bộ thường phục màu trơn, không đội mũ!

Tóc chỉ dùng một chiếc trâm ngọc búi lên, trông tùy ý hơn ban ngày rất nhiều.

Nhưng ánh sáng trong đôi mắt kia, không hề thiếu một chút nào.

Ngoài cửa truyền đến tiếng bước chân.

Rất nhẹ.

Nhẹ đến mức gần như không nghe thấy.

Sau đó, cửa mở ra.

"Đát đát chát..."

Một người phụ nữ bước vào.

Tào Thiếu Lân ngẩng đầu nhìn, đồng tử đột nhiên co rụt lại.

Cao.

Rất cao.

Hắn ước lượng một chút, người phụ nữ này ít nhất cao một mét tám.

Một thân võ bào trắng muốt, sát vào người.

Giống như được đo ni đóng giày vậy.

Thêm một phần thì chê béo, bớt đi một chút thì thấy gầy.

Vòng eo thon thả đến kinh người, nhưng lại đầy đặn trước ngực.

Chống đến mức vạt áo hơi căng cứng, phập phồng theo nhịp thở.

Đường cong đó quả thực muốn chết.

Vạt áo võ bào xẻ tà, đôi chân dài thẳng tắp và dài.

Còn dài hơn cả chân của chính hắn một đoạn.

Trong đầu Tào Thiếu Lân ong một cái.

Đôi chân đẹp này mặc tất đen, rất thích hợp để vác trên vai

Hắn chỉ cảm thấy toàn thân nóng ran.

Bụng như bị người ta châm lửa, thiêu đến mức cổ họng hắn khô khốc.

Chết tiệt.

Dáng người tốt đến mức này, khuôn mặt đó trông như thế nào.

Hình như cũng không còn quan trọng đến thế nữa.

Thánh mẫu còn cao hơn cả Tô Uyển Thanh, đứng đó ngang hàng với hắn.

Vai như gọt, eo như ràng buộc.

Bộ võ bào trắng làm nổi bật cả người nàng thanh lãnh mà sắc bén.

Giống như một thanh kiếm đã vào vỏ.

Trên mặt nàng phủ một lớp lụa trắng.

Che khuất hơn phân nửa khuôn mặt, chỉ lộ ra một đôi mắt phượng.

Đôi mắt đó là màu tím!

Sâu thẳm, lạnh lẽo, tựa như hai vũng đầm sâu.

Ánh nến chiếu vào, tỏa ra ánh tím nhạt, khiến người ta nhìn mà lạnh sống lưng.

“Tào thế tử.”

Nàng lên tiếng.

Giọng nói trong trẻo, như ngọc thạch va chạm, lại mang theo một chút âm cuối lười biếng.

Không cao không thấp, không nhanh không chậm.

Mỗi chữ như thể tràn ra từ sâu trong cổ họng một cách thờ ơ.

Loại âm thanh đó, nghe một câu thì tai tê dại, hai câu là xương cốt mềm nhũn.

Tào Thiếu Lân đứng lên, phát hiện không đúng.

Lập tức cúi người tránh lúng túng, chắp tay hành lễ.

“Thánh Mẫu nương nương giá lâm, bản thế tử không ra đón từ xa.”

Bạch Liên Thánh Mẫu đứng ở chính đường.

Quan sát hắn một lát.

Dường như cảm thấy hắn có chút khách khí với mình.

Đường đường là một thế tử phiên vương!

Sao lại cúi mình hành lễ với tàn dư Ma giáo như ta?

Tuy nhiên nàng hoàn toàn không biết.

Nam tử trước mắt muốn ăn thịt nàng đây!

“Tào thế tử.”

Giọng nàng thanh lãnh bình ổn, không nghe ra cảm xúc.

"Nhuận Nhi nói ngươi là kiêu hùng chi tư, đêm nay ta đến chính là muốn xem thử, nàng nói có đúng không."

Khóe miệng Tào Thiếu Lân nhếch đến tận mang tai, cười cười, đưa tay ra hiệu.

"Thánh Mẫu mời ngồi."

Bạch Liên Thánh Mẫu đoan trang ngồi xuống.

Thân hình được bao bọc bởi võ bào trắng muốt giãn ra.

Giống như hoa sen nở rộ.

Nàng bưng chén trà lên, không uống, chỉ nhìn Tào Thiếu Lân.

“Thế tử điện hạ, ngươi muốn hợp tác với Bạch Liên Giáo, ngài muốn làm sao hợp thủ?”

Tào Thiếu Lân tiếp tục khom lưng lui về phía sau, ngồi trở lại chủ vị, nhìn nàng.

"Thánh Mẫu, ta hỏi ngươi một câu trước đã."

"Nói đi."

"Bạch Liên Giáo muốn gì?"

Ánh mắt Bạch Liên Thánh Mẫu khẽ động.

"Đẩy đổ Bắc Ly, khôi phục Thánh Triều, cứu vớt lê dân thiên hạ thương sinh, quang đại thánh giáo ta."