Chương 12 / 66

Chương 12: Hiện tại toàn bộ Vương phủ, là Lân nhi quyết định

Bản dịch · 1.547 chữ

Vương thị mỉm cười, nhưng ý cười chưa chạm đến đáy mắt.

"Vương gia từ chối gặp ngươi, sẽ biết rõ mức độ nghiêm trọng của chuyện này."

Tần Trinh Nhuận toàn thân run lên.

Vương thị đi đến trước mặt nàng, nhìn xuống nàng.

“Nhuận muội, Vương gia sủng ái muội mười tám năm, mười lăm năm qua, nàng mở miệng, hắn chưa bao giờ từ chối, nhưng hôm nay, không gặp muội.”

"Ngươi biết điều này có nghĩa là gì không?"

Tần Trinh Nhuận sắc mặt trắng bệch.

"Điều này có nghĩa là - việc Lân nhi làm, Vương gia đã nhận."

“Vương gia nhận?” Tần Trinh Nhuận lẩm bẩm, “Hắn... hắn cũng đồng ý tịch thu Liễu gia?”

“Hắn có đồng ý hay không, không quan trọng.” Giọng Vương thị nhàn nhạt, “Quan trọng là, đây là chủ ý của Lân nhi. Lân Nhi là con trai ta, là nhi tử của Vương gia. Việc Lân hài làm, chính là việc Tào gia làm.”

"Trinh Nhuận, ngươi muốn cứu Liễu gia chỉ có một con đường——"

"Đi tìm Lân Nhi."

Tần Trinh Nhuận ngẩng đầu.

Vương thị nhìn nàng, từng chữ một.

"Hiện tại toàn bộ vương phủ, do Lân nhi quyết định."

"Cha hắn nói chuyện, cũng không có tác dụng bằng hắn."

"Ngươi muốn cứu con gái ngươi, cứu chồng ngươi và cứu Liễu gia——"

"Cứ đi cầu xin hắn."

Nước mắt Tần Trinh Nhuận cuối cùng cũng rơi xuống.

"Vương tỷ tỷ... Lân nhi hắn... Hắn sẽ nghe lời ta sao?"

Vương thị không trả lời.

Nàng đi trở lại bồ đoàn ngồi xuống, nhắm mắt lại lần nữa.

"Đi đi."

"Đừng để Lân Nhi đợi quá lâu."

"Người đó, không có kiên nhẫn gì cả."

Tần Trinh Nhuận ngồi ngây ngốc trên mặt đất, nước mắt giàn giụa.

Nàng nhớ lại mười chín năm trước.

Năm đó, nàng vừa gả cho Liễu Văn Viễn, Tào Khôn ở tửu lâu uống đến say mèm, vỗ bàn nói.

“Trinh Nhuận, ngươi gả cho hắn ta không trách ngươi, nhưng ngươi nhớ kỹ, sau này có chuyện gì, đến tìm ta, Tào Khôn ta vĩnh viễn đứng về phía ngươi.”

Mười chín năm rồi.

Nàng đã tìm Tào Khôn vô số lần.

Mỗi một lần, Tào Khôn đều đứng ở bên nàng.

Nhưng hôm nay.

Tào Khôn không thấy nàng.

Mà nàng muốn đi cầu, là con trai của Tào Khôn.

Một thanh niên hai mươi tuổi.

Một người trẻ tuổi đã tịch thu gia đình nàng, bắt con gái nàng và phế bỏ Cảnh Châu.

Tần Trinh Nhuận đứng dậy, lau nước mắt.

Nàng cúi người thật sâu với Vương thị.

"Đa tạ Vương tỷ tỷ."

Sau đó nàng xoay người, bước ra khỏi Phật đường.

Hoàng hôn buông xuống, sân viện vương phủ rải đầy ánh hoàng kim.

Tần Trinh Nhuận đi trên hành lang, bước chân càng ngày càng trầm.

Nàng không biết nên cầu Tào Thiếu Lân như thế nào.

Nàng không biết nên lấy gì để đổi Liễu gia.

Nàng chỉ biết.

Nàng muốn đi gặp hắn.

Bất kể phải trả giá thế nào.

Đường Lê Viện.

Đêm đã khuya.

Tô Uyển Thanh ngồi trước cửa sổ, trên người mặc một bộ y phục ngủ trắng tinh do nha hoàn đưa tới, chất liệu là Vân Cẩm thượng hạng, nhưng mặc trên thân lại khó chịu như kim châm.

Nàng vòng tay ôm lấy mình, co ro trên ghế, nhìn hai cây hoa lê ngoài cửa sổ. Ánh trăng xuyên qua cành hoa rọi xuống, rơi đầy đất những mảnh trắng xóa.

Ngoài cửa truyền đến tiếng bước chân.

Toàn thân nàng cứng đờ.

Cửa bị đẩy ra.

Tào Thiếu Lân đi vào, trên người thay một bộ thường phục màu đen, tóc tai xõa tung, so với ban ngày nhiều thêm vài phần tùy ý. Trong tay hắn xách một bầu rượu, hai cái chén.

“Tô phu nhân, vẫn chưa ngủ?”

Tô Uyển Thanh đứng dậy, lui đến bên tường.

"Điện hạ..."

Tào Thiếu Lân đặt bầu rượu và chén lên bàn, rót hai ly rượu.

Rượu màu hổ phách tỏa ra ánh sáng mờ dưới ánh trăng.

"Lại đây, uống một chén đi."

Tô Uyển Thanh không nhúc nhích.

Tào Thiếu Lân bưng một chén rượu, đi đến trước mặt nàng, đưa qua.

“Tô phu nhân, ngày đầu tiên, ta đã nói không đụng vào ngươi. Nhưng uống chén rượu, cũng không quá đáng chứ?”

Tô Uyển Thanh nhìn ly rượu trong tay hắn, do dự một chút rồi nhận lấy.

Nàng cúi đầu nhấp một ngụm.

Rượu rất mạnh, từ cổ họng cháy thẳng vào dạ dày.

"Điện hạ rốt cuộc muốn nói gì?"

Tào Thiếu Lân không trả lời. Hắn đi đến trước cửa sổ, nhìn Đường Lê Hoa trong sân.

"Ngươi gả cho Cố Thiên Hùng gần hai mươi năm rồi nhỉ?"

"Hai mươi năm lẻ ba tháng."

"Hắn đối xử với ngươi thế nào?"

Tô Uyển Thanh im lặng một lúc.

“Hầu gia đối đãi với ta... rất tốt.”

“Rất tốt?” Tào Thiếu Lân xoay người, nhìn nàng, “Cố Thiên Hùng kia, thô lỗ, lỗ mãng, không có đầu óc, hắn có thể cưới được ngươi, là phúc khí lớn nhất đời này của hắn.”

Tô Uyển Thanh cúi đầu, không nói lời nào.

Tào Thiếu Lân tiến lại gần một bước.

“Tô phu nhân, ngươi có biết vấn đề lớn nhất đời này của ngươi là gì không?”

Tô Uyển Thanh ngước mắt lên.

"Ngươi ngoan quá."

Thanh âm của Tào Thiếu Lân rất nhẹ.

"Ngươi ngoan ngoãn hai mươi năm, gả chồng, sinh con, dạy con nuôi, nhẫn nhịn nuốt giận. Cố Thiên Hùng nói gì ngươi nghe nấy, Cố Hành gây họa cho hắn xử lý. Ngươi tự biến mình thành cái bóng."

Ngón tay Tô Uyển Thanh siết chặt ly rượu.

"Điện hạ, rốt cuộc ngươi muốn nói gì?"

Tào Thiếu Lân nhìn nàng.

Dưới ánh trăng, nàng mặc một bộ y phục ngủ trắng muốt, tóc đen xõa trên vai, tuổi ba mươi sáu.

Nhưng làn da vẫn trắng nõn mịn màng, cổ thon dài, xương quai xanh tinh xảo.

Nàng đứng đó, như một cành bạch mai bị ánh trăng thấm đẫm.

Hắn vươn tay, đầu ngón tay khẽ chạm vào cằm nàng.

Tô Uyển Thanh toàn thân run lên, mạnh mẽ lùi lại một bước, lưng đập vào tường.

"Điện hạ, không cần!"

“Phu nhân.”

Tào Thiếu Lân bước lên phía trước, một tay chống trên bức tường bên tai nàng, từ trên cao nhìn xuống nàng.

"Ngươi có biết, khi ngươi vào cái sân này, ta đã nghĩ đến một chuyện rồi."

Ngực Tô Uyển Thanh phập phồng dữ dội.

"Chuyện gì?"

"Ta đang nghĩ - tại sao trước đây ta chưa từng để ý đến ngươi."

Mặt Tô Uyển Thanh "xoẹt" một cái trắng bệch.

"Điện hạ... xin đừng..."

"Không cần cái gì?"

Tào Thiếu Lân cúi đầu, lại gần bên tai nàng.

"Đừng như vậy?"

Hơi thở của hắn phả vào vành tai nàng, cả người Tô Uyển Thanh cứng đờ.

"Điện hạ, người đã nói là không đụng vào ta..."

“Ta nói là hôm nay không đụng vào ngươi.” Tào Thiếu Lân lùi lại một chút, nhìn nàng, “Nhưng ta không nói — ta động đến ngươi.

Tô Uyển Thanh cắn chặt môi.

Tào Thiếu Lân nhìn khuôn mặt của nàng. Dưới ánh trăng, đôi mắt hạnh chứa đầy nước mắt, nhưng vẫn quật cường không chịu rơi xuống. Môi bị răng cắn đến trắng bệch, hơi run rẩy.

“Tô phu nhân, ngươi có biết ngươi đẹp đến mức nào không?”

Nước mắt Tô Uyển Thanh cuối cùng cũng rơi xuống.

"Điện hạ... ta đã có chồng rồi..."

"Ta biết."

"Con trai ta còn lớn hơn con..."

"Ta biết."

"Điện hạ... sao ngài có thể..."

Nàng chưa nói hết câu.

Tào Thiếu Lân duỗi tay, ôm chặt eo nàng, kéo cả người nàng vào trong ngực.

Tô Uyển Thanh cao một mét tám, nhưng eo lại mảnh mai đến mức không thể tin nổi.

Hắn chỉ cần một tay là có thể ôm được hơn phân nửa.

"Điện hạ——!"

Tô Uyển Thanh kêu lên một tiếng, giơ tay đẩy hắn.

Nhưng sức lực của nàng ở trước mặt Tào Thiếu Lân, giống như kiến cỏ lay cây.

Tào Thiếu Lân cúi đầu, hôn lên môi nàng.

Tô Uyển Thanh cứng đờ người.

Nàng mở to mắt, đồng tử co rút mạnh.

Trong đầu hắn nổ tung một tiếng "ong", trống rỗng.

Đây là người đàn ông đầu tiên chạm vào nàng trong hai mươi năm hôn nhân của nàng, ngoài chồng ra.

Hơn nữa còn là một thanh niên nhỏ hơn nàng mười bảy tuổi.

Người cùng lứa tuổi của con trai nàng.

Nụ hôn của Tào Thiếu Lân rất bá đạo, không cho nàng bất kỳ đường lui nào.

Bàn tay hắn ôm eo nàng siết chặt, tay kia giữ lấy gáy nàng, khóa chặt cả người nàng vào lòng.

Tô Uyển Thanh giãy giụa vài cái, nhưng căn bản không thể giãy dụa.

Nàng chỉ có thể cắn chặt răng, không cho hắn tiến thêm một bước.

Qua một thời gian rất lâu.

Tào Thiếu Lân buông nàng ra.