Chương 86 / 139

Chương 86: Bản báo cáo

Bản dịch · 1.609 chữ

Trần Đức Xương tiễn một thương nhân cảng ở khu da lông đi, giơ tay xem đồng hồ, đã qua bốn giờ.

Hắn liếc nhìn khu dược liệu, vừa vặn thấy Lâm Trĩ Ngư từ bên kia đi về, phía sau là lão Lưu, lão lưu cười đầy nếp nhăn nói gì đó với nàng.

Hắn bước tới, lão Lưu nhìn thấy hắn cười nói: "Lão Trần, nhờ có Tiểu Lâm, nếu không ta đã quyết định xong xuôi rồi."

Ánh mắt Trần Đức Xương vượt qua lão Lưu, dừng lại trên người Lâm Trĩ Ngư.

Lâm Trĩ Ngư đang đưa danh thiếp ngoại thương cho lão Lưu, đôi mắt đào hoa cong cong, giọng nói trong trẻo.

“Chú Lưu, vị khách thương vừa rồi có hứng thú với Hoàng đế quen thuộc, mấy câu hỏi về chế tạo pháo mà chú ấy hỏi tôi đều ghi vào tờ giấy này, chú cứ chuẩn bị theo là được.”

Lão Lưu nhận lấy danh thiếp và giấy, lại liên tục nói lời cảm ơn rồi rời đi.

Trần Đức Xương lúc này mới lên tiếng: "Tiểu Lâm, đơn hàng kinh doanh ngoại thương ở khu dược liệu vừa rồi là do ngươi giúp cứu chữa sao?"

Lâm Trĩ Ngư thản nhiên nói: "Giang học trưởng lật đến chỗ làm thuốc pháo thì kẹt lại, thương nhân hỏi gấp nên ta bước tới giúp một tay.

Hơn nữa, khu dược liệu nằm sát cạnh khu trà, thương nhân ngoại lai đến trước xem dược phẩm rồi lại nhìn lá trà. Khu dược vật kinh doanh tốt, quận trà cũng được hưởng ánh sáng theo, Trần thúc ngài nói có phải không?"

Nàng nói đến đây, hơi nghiêng đầu, giọng điệu mang theo chút tinh nghịch vừa vặn.

Trần Đức Xương ánh mắt đầy tán thưởng nhìn nàng, tuổi còn trẻ đã có tài năng, nhưng làm được việc không nhận công lao, sẽ không tranh giành danh tiếng lãnh đạo thực sự là phượng mao lân giác.

"Ha ha ha, tốt lắm, không hổ là sinh viên từ Kinh Đại ra, quốc gia chỉ thiếu những người trẻ tuổi như ngươi thôi."

Lâm Trĩ Ngư khiêm tốn đáp: "Trần thúc ngài quá khen rồi, đều là việc trong chi tiết, không thể gọi là xuất sắc."

Trần Đức Xương cười cười, xoay người trở về văn phòng, lật sổ sách giao dịch của trà ra, ánh mắt dừng lại ở con số tổng hợp cuối cùng: tám mươi ba vạn.

83 vạn ngoại hối, ước tính 125 vạn tệ Hoa Quốc,

Nửa tháng đã hoàn thành quá mức nhiệm vụ khu trà, thậm chí sáng lập kỷ lục.

Ánh mắt Trần Đức Xương dừng lại trên 83 vạn đô la, vô cùng phấn khích, không kìm được mà cười lớn: "Ha ha ha, cũng đã đến lúc phải báo cáo chính thức với lãnh đạo rồi."

Tin tức truyền đi nhanh hơn dự đoán của Trần Đức Xương, sau khi báo cáo xong thì buổi sáng hôm sau lãnh đạo đã đến.

......

Lúc đó, khu trà đang có một thương nhân ngoại bang trông coi Phổ Phức, Lâm Trĩ Ngư đang làm phiên dịch, không hề để ý người đến từ cửa.

Đợi sau khi tiễn khách thương quay người lại, mới thấy Trần Đức Xương đứng cùng một lão giả tóc bạc bên cạnh.

Người đó mặc bộ đồ Trung Sơn màu xám đậm, trong túi đeo một chiếc huy chương kỷ niệm.

Trần Đức Xương giới thiệu: "Tiểu Lâm, đây là Chu đoàn trưởng của Đoàn Giao dịch Ngoại thương tỉnh chúng ta."

Đôi mắt Lâm Trĩ Ngư sáng lấp lánh, vẻ mặt sùng bái: "Chào Chu đoàn trưởng, ngưỡng mộ đã lâu, tôi là thực tập sinh khoa tiếng Anh ở Kinh Đại, Lâm Chĩ ngư."

Chu Minh Viễn đánh giá nàng một cái, mặt trái xoan, mắt đào hoa, đuôi ngựa cao ở sau đầu, khóe miệng còn treo một tia ý cười nhàn nhạt, biến hiện rất tự nhiên, không chút sợ hãi, hoàn toàn thể hiện phong thái của thanh niên.

"Là của Kinh Đại mà, đó cũng là trường cũ của ta."

Chu Minh Viễn nói lời này, ngược lại có vài phần trưởng bối nhìn thấy sự ôn hòa của vãn bối.

Hắn đưa tay cầm lấy một chiếc bánh piano trên sạp, lật xem nhãn dán phía sau.

"Món ngoại thương vừa rồi, là đến để xem Phổ Nhĩ sao?"

"Vâng, Trần tiên sinh muốn phổ cập, trước hết hỏi sự khác biệt về niên đại, rồi lại hỏi giá cả và định lượng nhỏ nhất.

Ta dịch theo báo giá của giám đốc Trần, ngoài ra còn nói luôn cả số nhà máy, đợt lô và thời kỳ giao hàng. Hắn để lại danh thiếp, hẹn sáng mai hãy xem mẫu."

Chu Minh Viễn lại hỏi: “Năm nay đã thành giao bao nhiêu?”

"Màn lớn nhất Ô Long Trà mười tám vạn ngoại hội, ba đơn trà xanh tổng cộng mười hai vạn, phần còn lại là đơn lẻ."

Chu Minh Viễn lại hỏi thêm vài câu, phương thức thanh toán, thời hạn giao hàng, tổ chức nguồn hàng.

Lâm Trĩ Ngư thuận lợi trả lời hết.

Chu Minh Viễn nói: “Làm tốt.”

Chưa đầy hai mươi phút đã lại rời đi.

Trần Đức Xương lùi lại nửa bước đuổi theo, trước khi đi quay đầu lại giơ ngón cái với Lâm Trĩ Ngư.

Lâm Trĩ Ngư đứng trước sạp hàng, nụ cười nhạt trên mặt đã lụi tàn.

Một thực tập sinh khoa tiếng Anh ở Kinh Đại, có thể được trưởng đoàn giao dịch ngoại thương tỉnh đặc biệt đến xem hai mươi phút, chứng tỏ biểu hiện của mình đã bị lãnh đạo chú ý.

......

Quả nhiên, hôm sau trên tờ "Thiết báo Thu Giao Hội", góc dưới bên phải trang ba đã đăng ký một tin nhắn khoảng hai trăm chữ.

Nội dung đại khái là: Phiên dịch thực tập đoàn trà Lâm Trĩ Ngư, học sinh khoa tiếng Anh ở Kinh Đại, ngoại ngữ thuần thục, tích cực hỗ trợ đàm phán. Nửa tháng hoàn thành vượt quá nhiệm vụ toàn niên của khu Trà Diệp năm ngoái, đóng góp cho việc xuất khẩu trà, các thực sự viên nên liên hệ lý thuyết thực tế, tăng cường học hỏi kinh doanh.

Buổi tối tại phòng họp nhỏ tầng hai nhà khách, Trình Vọng Chi theo lệ gọi năm người hệ tiếng Anh đến, tay cầm tờ báo đơn giản đó.

Hắn đặt tờ đơn giản lên bàn trước, nói: "Các ngươi đều thấy báo cáo. Tiểu Lâm làm tốt được đoàn giao dịch khen ngợi, trường học sau này cũng sẽ biết đây là chuyện tốt."

Hắn dừng lại một chút rồi nói: "Nhưng hôm nay ta gọi các ngươi đến không phải để khen ngợi Tiểu Lâm, ta muốn nói, làm tốt là nên làm, không tốt mới hỏi tại sao."

Triệu Kiến Quân vốn đang cảm thấy vinh dự, nghe vậy liền cười cứng đờ trên mặt.

Trình Vọng Chi liếc nhìn hắn một cái, Triệu Kiến Quân, chiều nay ta đi dạo một vòng, ngươi có một đơn vị lật nhầm giai đoạn giao hàng.

Thương nhân nói là before Nover, ngươi lật thành by Moveember, thiếu một chữ "giới từ" nữa thì tự ngươi suy nghĩ xem."

Mặt Triệu Kiến Quân lập tức đỏ bừng.

Trình Vọng Chi không nhìn hắn nữa, quay sang Chu Tuệ Mẫn.

"Khinh công quán giống tạp, ta hiểu, nhưng sai là sai. Về nhà xem lại thuật ngữ loại văn cụ một lần nữa, ngày mai không được tái phạm."

Chu Tuệ Mẫn cúi đầu.

"Phương Quốc Trụ, Tôn Lệ Hoa tiếp tục duy trì.

Cuối cùng Trình Vọng Chi nhìn về phía Lâm Trĩ Ngư, "Tiểu Lâm."

Trình Vọng Chi vốn định nói vài câu.

Nhưng cuối cùng hắn chỉ nói một câu: "Về viết một bản tổng kết, tám ngàn chữ."

Triệu Kiến Quân sững sờ rồi lập tức gào thét: "Tám ngàn? Thầy thiên vị!"

Trình Vọng Chi trừng mắt nhìn hắn, “Ngươi có một nửa bản lĩnh của người ta, ta cũng bảo ngươi nộp tám ngàn, ngươi giao bao nhiêu?”

Triệu Kiến Quân rụt cổ lại im bặt.

Lâm Trĩ Ngư rũ mắt khẽ đáp: "Được."

Sau khi tan họp, năm người đi về phía phòng riêng của mình.

Lâm Trĩ Ngư đi trong hành lang nghe thấy tiếng bước chân đuổi theo phía sau, chính là Trình Vọng Chi.

"Tiểu Lâm."

Nàng dừng lại xoay người, Trình Vọng Chi đứng dưới ánh đèn hành lang, tròng kính phản chiếu không rõ biểu cảm.

"Hôm qua ở khu trà, chuyện đoàn trưởng Chu đến, sao không nói với ta?"

Lâm Trĩ Ngư rũ mắt, giọng điệu mang theo chút áy náy vừa vặn.

"Chu đoàn trưởng chỉ hỏi vài vấn đề kinh doanh, không nói gì đặc biệt, ta nghĩ Trần quản lý có mặt ở đây đều nghe thấy, cũng không phải chuyện lớn gì, nên không cố ý quấy rầy ngài.

Thầy ơi, lần sau con nhất định sẽ nói trước với thầy."

Trình Vọng Chi nhìn nàng nói: “Chu Minh Viễn người kia không dễ dàng khen người, hắn đến chính là khẳng định lớn nhất, sau này có chuyện gì muốn báo trước với ta một tiếng.”

Lời này vừa là nhắc nhở, cũng là xuất phát từ sự bảo vệ.

Lâm Trĩ Ngư đáp lại bằng giọng điệu ngoan ngoãn: "Biết rồi, lão sư."

Trình Vọng Chi vẫy tay quay người bỏ đi.