Chương 45 / 139

Chương 45: Dưa hấu

Bản dịch · 2.247 chữ

“Kỷ di, ta tìm tỷ tỷ của ta có việc, tỷ ta nàng ở đâu?”

Lâm Trĩ Ngư nghe thấy giọng nói lớn ấy, mang theo vẻ không màng đến những thiếu niên đặc trưng.

Không phải Lâm Trạch Vũ thì là ai?

Nàng thầm hỏi, vừa tới sân trước đã thấy Lâm Trạch Vũ đeo túi sách cũ, tay cầm lưới túi đựng nửa quả dưa hấu.

"Tỷ!" Lâm Trạch Vũ liếc mắt nhìn thấy nàng, đôi mắt sáng lên, nhấc chân bước vào.

Lâm Trĩ Ngư ôm khối tuyết chạy tới trước, mới thong thả nói: "Ngươi đến bằng cách nào?"

Lâm Trạch Vũ đặt lưới lên bàn, "Ta đi xe tới đây, chị ơi, con mèo này đẹp thật đấy, đặc biệt là sợi lông đuôi kia thật sự rất đặc trưng."

Khối tuyết bị người ta khen ngợi, cái đuôi vàng kia chậm rãi quẫy lên.

Lâm Trĩ Ngư liếc nhìn quả dưa hấu, "Lại lén lút cắt dưa từ nhà mang tới? Mẹ không nói con sao?"

Lâm Trạch Vũ gãi gãi sau gáy cười, ngồi xổm xuống đưa tay định trêu bông tuyết, lại sợ mèo cắn nên thu hồi.

"Mẹ đặc biệt bảo ta mang cho con, nói trời nóng, cắt cho ngươi nửa phần giải khát."

Hắn liếm môi, cả nhà, 10 người lớn nhỏ, một quả dưa hấu hắn tổng cộng cũng chỉ chia được một miếng nhỏ: "Tỷ, em tổng số chỉ ăn một viên thôi mà, chưa đã thèm rồi, có thể cắt cho em một cục không?"

Lâm Trĩ Ngư hiểu rõ với tính cách của tiểu tử này, nếu dưa hấu nhiều thì sao không thể chỉ ăn một miếng?

Vậy thì tổng cộng chỉ mua một quả dưa hấu, mẹ cô cắt một nửa cho những người khác trong nhà ăn, một phần còn lại đều mang hết đến cho cô.

Khóe miệng nàng nhếch lên, “Được thôi, nhiều như vậy ta lại ăn không hết, đi thôi chúng ta ra sân ngồi trước đã.”

Lâm Trĩ Ngư dẫn Lâm Trạch Vũ đến bên bàn đá phía sau ngồi xuống.

Lâm Trạch Vũ vừa ngồi xuống, bụng đã đột ngột phát ra một tiếng "cù gù——"

Trong sân yên tĩnh, vô cùng rõ ràng.

Lâm Trạch Vũ lập tức má nóng bừng, gãi sau gáy ngượng ngùng ngậm miệng, cúi gằm mặt không dám nhìn nàng.

Lâm Trĩ Ngư ôn hòa nói: "Đói rồi? Chắc chắn là đang vội vã lên đường, chưa ăn uống tử tế."

Lời vừa dứt, bụng lại phát ra một tiếng "gù lù" rõ ràng:

Lâm Trĩ Ngư quay đầu nhìn Kỷ Sinh bên cạnh, nhẹ giọng phân phó: “Kỷ di, mang dưa hấu đến bếp cắt xong bưng qua, lại bưng một đĩa bánh Bát Trân làm hôm qua ra, ôn hai ly sữa.”

"Vâng, tiểu thư." Kỷ Sinh đáp lời quay người đi vào bếp.

Lâm Trĩ Ngư nói với Lâm Trạch Vũ: "Lát nữa ăn chút bánh ngọt lót dạ trước đã, từ từ nói: Nhà rốt cuộc xảy ra chuyện gì? Ngươi cố ý chạy chuyến này."

Lâm Trạch Vũ lúc này mới ngẩng mắt lên, thì thầm: "Tỷ, ngươi ăn sáng chưa? Ta có phải đã làm lỡ việc của ngươi rồi không?"

"Không chậm trễ." Lâm Trĩ Ngư đặt cục tuyết xuống đất.

Con mèo xoay quanh chân nàng hai vòng, lại nhảy về đầu gối nàng, đuôi đặt lên cổ tay nàng.

Lâm Trạch Vũ nhìn ánh mắt quan tâm của chị gái, nỗi uất ức trào dâng hết.

“Tỷ, tỷ không biết đâu, ta đâu chỉ là chưa ăn uống tử tế, mấy ngày nay trong nhà hỗn loạn như nồi cháo, cuộc sống keo kiệt, quả thực không phải người qua! Toàn bộ đều do gia đình nhị tỷ quấy phá.”

Hắn vừa nói, vừa dùng tay khoa tay múa chân.

“Hôm kia, Lâm Duệ cùng Cố Đại Bảo đánh nhau, liền vì cái tàu sắt rách nát kia mà Lâm Nhuệ không cho, Cố đại bảo liền ra tay cướp.

Cố Tiểu Bảo cũng xông lên giúp anh trai hắn, Lâm Trí đi kéo lại nhưng bị cào mặt mũi. Lâm Huyên sợ hãi núp sau cửa khóc nức nở.

Đại tẩu từ trong bếp đi ra, xách xẻng mắng, nói con cái nhà nhị tỷ là đứa trẻ hoang dã, không có giáo dưỡng.

Nhị tỷ cũng sốt ruột, nói trẻ con tranh đồ chơi có gì to tát đâu, đến mức mắng khó nghe như vậy?

Hai người từ con cái cãi nhau đến chuyện của người lớn, lại từ chuyện người ta cãi tới tiền ăn uống, cuối cùng ba ngã chén mới tính xong."

Lâm Trĩ Ngư hơi tiếc nuối vì không thấy chuyện náo nhiệt như vậy.

"Cái này, ta về cũng vô dụng thôi."

Lâm Trạch Vũ lại tiếp tục: "Tỷ, đây mới chỉ là phần mở đầu. Nhị tỷ không phải đang bày sạp sao?

Mẹ hôm qua về nhà bà ngoại, chị dâu không cho nàng xem, nàng liền mang Cố Đại Bảo và Cố Tiểu Bảo đi bày sạp, kết quả hai tiểu gia hỏa kia ở bên cạnh sạp chạy điên cuồng, đụng đổ một cái bình hoa của người ta.

Bình hoa nói là chúc thọ người khác, đáng giá 100, người cứ bắt phải đền.

Nhị tỷ trên người không có mấy đồng, nàng hết cách, về nhà hỏi ba mẹ, bị đại tẩu nghe thấy suýt nữa lật tung mái nhà.”

Lâm Trĩ Ngư khẽ "ừm" một tiếng.

Lâm Trạch Vũ càng nói càng tức giận, "Nàng bày sạp thì bày quầy, dẫn hai đứa trẻ đi làm sao? Xảy ra chuyện gì ta không lo, lại khiến gia đình mất mặt theo."

Đại tẩu nói số tiền này không thể bỏ qua công quỹ, để nhị tỷ tự mình nghĩ cách.

Nhị tỷ vừa khóc vừa náo, đêm qua nửa đêm không yên ổn, ta ngủ trong phòng, lấy gối che đầu cũng không ngăn được, nhà này sớm muộn gì cũng bị bọn hắn kéo sập.”

Đúng lúc Kỷ Sinh bưng khay đi tới.

Một đĩa bánh Bát Trân được cắt gọn gàng, trên thân bánh trắng như tuyết khảm hạt óc chó nhân và hạt dưa.

Một đĩa dưa hấu trộn cát đỏ, cắt thành cục trăng khuyết, còn có hai ly sữa nóng.

Lâm Trĩ Ngư đẩy đĩa bánh ngọt về phía hắn, giọng ôn hòa ngắt lời hắn.

"Được rồi, ăn gì đi, bớt giận."

Lâm Trạch Vũ đói đến mức mắt đờ đẫn, chộp lấy miếng bánh Bát Trân nhét vào miệng.

Bánh ngọt vừa mềm vừa dẻo, ngọt mà không ngấy, ăn đến mức hắn ngay cả lời cũng chẳng thèm nói.

Lâm Trĩ Ngư đã ăn sáng xong, liền bưng ly sữa lên nhấp từng ngụm nhỏ.

"Chậm chút." Lâm Trĩ Ngư thuận tay đẩy ly sữa còn lại về phía hắn, "Chỉ ăn cái kia không no, rồi bảo dì Kỷ cho ngươi bát mì?"

"Không cần không cần, cái này cũng tốt lắm!" Lâm Trạch Vũ đáp lại một cách mơ hồ, uống thêm nửa ly sữa, từ cổ họng sướng đến tận dạ dày, hắn thoải mái đến mức mắt híp lại.

"Tỷ, ngươi có ăn không?" Lâm Trạch Vũ đẩy đĩa về phía nàng, khóe miệng còn dính chút vụn bánh, đôi mắt sáng lấp lánh.

Lâm Trĩ Ngư lắc đầu, "Ta không đói. Ngươi ăn hết rồi chứ?"

Lâm Trạch Vũ ăn thêm mấy miếng, cả người mới như được hồi phục.

Hắn tiếp tục cầm một miếng dưa hấu, gặm đến mặt đầy nước dưa, đột nhiên ngẩng đầu lên.

"Đúng rồi, chị, em suýt chút nữa quên mất chuyện chính."

Lâm Trĩ Ngư ngước mắt nhìn hắn.

Lâm Trạch Vũ nói: "Ngày mai là đại thọ bảy mươi của bà nội."

Bà nội mừng thọ bảy mươi tuổi.

Đúng rồi, lão thái thái bảy mươi tuổi chỉnh thọ là chuyện lớn. Nhân đinh nhà họ Lâm không ít, Lâm Đại Sơn lại là trưởng tử, những ngày tháng này nếu không lộ diện, sau này người thân sẽ nói hoa trong miệng.

Lâm Trĩ Ngư hỏi: "Mẹ còn nói gì nữa?"

Lâm Trạch Vũ lau miệng, "Mẹ bảo cả nhà chúng ta đều qua đó, hôm nay bà ấy bảo ta đến gọi ngươi, về sớm đi. Tối nay ở nhà, sáng mai cùng nhau xuất phát, đến chỗ bà nội ta."

"Để hôm nay ngươi về."

Lâm Trĩ Ngư chậm rãi men theo những ngón tay trên lưng khối tuyết. Qua một lúc lâu, mới khẽ nói: "Được, chiều nay ta sẽ cùng ngươi về."

Lâm Trạch Vũ nghe xong bật cười: "Vậy được, chị ơi, sân đơn này đẹp thế này, em có thể ở đây cùng chị đợi đến chiều không?"

Lâm Trĩ Ngư cười khẽ, gõ trước cho hắn một tiếng.

"Ngươi cứ thích là được, nhưng đừng đụng hỏng, đồ đạc trong sân là tốt rồi, nếu không bên phía thầy khó ăn nói."

Lâm Trạch Vũ lập tức đáp ứng, "Chà, chị là người tốt nhất, em yên tâm ta nhất định sẽ cẩn thận, sẽ không làm khó ngươi đâu."

Lâm Trĩ Ngư thản nhiên lên tiếng: "Đúng rồi, nhị tỷ gần đây bày sạp làm ăn thế nào?"

Nhắc đến chuyện này, Lâm Trạch Vũ lập tức phấn chấn hẳn lên, bĩu môi đầy vẻ ghê tởm:

"Hây, cứ thế đi! Chị tay nghề của nàng ngươi đâu phải chưa từng ăn, cùng một hương vị gia đình ta thường làm, thậm chí còn không ngon bằng mẹ ta nấu!"

"Hai ngày đầu còn đỡ, nghe mẹ nói một ngày kiếm được ba bốn đồng.

Người ăn vào rồi cũng biết mùi vị thế nào, người càng ngày càng ít, việc làm ăn ngày một kém hơn, mỗi ngày sống chết kiếm được hai đồng."

Nói đến cuối cùng, hắn càng thêm cạn lời.

Kể từ khi chuyện bà ta dẫn hai đứa nhóc hư hỏng ra ngoài bày sạp, đâm nát bình hoa chúc thọ của người ta để bồi thường tiền đó vừa xảy ra thì hoàn toàn xong đời.

Hàng xóm lân cận đều biết da con, thích gây họa của nàng, nên chẳng buồn đến gần quầy hàng của mình nữa. Hai ngày nay việc làm ăn ảm đạm chết người, cơ bản là không mở cửa."

Lâm Trĩ Ngư nghe xong cười, hóa ra không còn không gian linh điền, cái gọi là nam nữ chính cũng chỉ đến thế thôi!

Lâm Trạch Vũ nhìn chị hắn cười, tưởng nàng cũng đang chê bai sự tự lượng sức mình của nhị tỷ.

"Tỷ, tỷ cũng thấy nhị tỷ ngốc nghếch à? Tay nghề của mình đâu phải tốt như vậy, sao dám bỏ ra số tiền lớn như thế mua nhiều công cụ như, giờ thì còn chẳng kiếm lại được vốn.

Hắn nói đến mức mặt mày hớn hở, nói xong lại nhìn Lâm Trĩ Ngư với ánh mắt mong chờ nàng đáp lời.

Lâm Trĩ Ngư biết bọn hắn sống không tốt, tâm trạng nàng dần ổn định.

"Đúng là hơi ngốc, nhưng không phải ngốc nghếch đi bày sạp mà là ngốc chọn sai hướng bày quầy."

Lâm Trạch Vũ tưởng mình nghe nhầm, "Hả? Chị ơi, chị nói gì thế? Xếp hàng chẳng ra thể diện chút nào!"

Nếu Lâm Trĩ Ngư không mơ thấy cuốn tiểu thuyết đó, cũng sẽ nghĩ như vậy!

Nhưng cuốn sách đó từ năm 1980 cho đến khi Lâm Vãn Hòa qua đời, thời gian vượt quá 202 mươi hai năm sau.

Trong gần 20 năm, kinh tế cá nhân đều phát triển nhanh nhất và dễ kiếm tiền nhất.

"nhân thể hộ" mà mọi người coi thường lúc này, mười năm nữa là tân quý mà ai nấy đều đỏ mắt.

Đợi người khác tỉnh lại, gió thổi qua đã sớm rồi.

Năm 200 bắt đầu, mới chuyển thành bất động sản, sau đó là internet.

Đã có may mắn biết trước tất cả những điều này, đương nhiên cũng muốn nắm bắt cơ hội để chiếc ví của mình ngày càng căng phồng.

Nàng cũng chưa chắc đã tự mình đi bày sạp.

Nỗi khổ sở phơi mưa dầm đó, nàng không ăn được, cũng chẳng muốn ăn.

Nhưng nàng có tiền nhàn rỗi, có thông tin, còn có hệ thống điểm danh - chiêu bài hậu phương mà không ai nhìn thấy.

Nàng bỏ tiền, đưa ra chủ ý, người khác góp sức, bỏ thời gian, vất vả.

Số tiền như vậy mới xứng với Lâm Trĩ Ngư nàng kiếm được.

Lâm Trạch Vũ là em trai ruột của nàng, từ nhỏ đã hôn nàng.

Hơn nữa, ba mẹ nàng luôn đối xử với nàng rất tốt, đại ca đại tẩu cũng chưa từng làm tổn thương nàng, nàng còn cầm không gian linh điền của vòng bạc của mẹ mình!

Hơn nữa, sau này nếu nàng thực sự làm gì đó, người có thể dùng được trong tay vẫn phải chọn từ bên cạnh mình.

Người ta vẫn nói đánh hổ thân huynh đệ, ra trận là binh lính cha con.

Người ngoài tiện nghi, chi bằng để người nhà mình lợi ích.

Tình cảm là tình cảm, nhưng tác dụng cũng là tác phẩm, chiếm cả hai thứ mới là tốt nhất.