Chương 70 / 139

Chương 70: Phân tử tích cực

Bản dịch · 1.562 chữ

Người tới là Trịnh Viễn thuộc khoa, tay cầm thông báo.

"Chào Trịnh lão sư." Lâm Trĩ Ngư đứng thẳng người chào hỏi.

Trịnh Viễn đi vào, “Ngồi một chút, đừng khách khí.”

Hắn đặt thông báo lên bàn, dặn dò: "Đây là một số sắp xếp trong khoa học kỳ này, lát nữa ngươi dán vào cổng hệ thống."

Lâm Trĩ Ngư: "Được."

Trịnh Viễn liếc nhìn nàng, đột nhiên nói: "Trĩ Ngư, ngươi nộp đơn xin nhập đảng rồi chứ?"

"Đã đóng rồi, cuối học kỳ trước."

"Ừm, trong khoa biết rồi, học kỳ này thể hiện tốt, chi bộ bên kia sẽ tập trung khảo sát."

Tim Lâm Trĩ Ngư đập nhanh một nhịp, nhưng ngoài mặt không lộ vẻ gì.

"Cảm ơn Trịnh lão sư, tôi sẽ tiếp tục cố gắng."

Trịnh Viễn gật đầu, không nói thêm lời nào, xoay người rời đi.

Lâm Trĩ Ngư nghĩ đến phần tử tích cực của việc vào đảng, nếu học kỳ này có thể định ra, cộng thêm thành tích, thực tế bên ngoài, sự tiến cử của thầy...

Khi phân bổ năm tư thì có thêm một tầng bảo đảm.

Nàng bưng hồ dán và giấy đỏ đi đến cửa hệ thống, quét một lớp lên bảng thông báo, dán phẳng hai tờ giấy.

Bên cạnh bảng thông báo đã dán mấy món đồ.

Trên cùng là danh sách học sinh ba tốt của học kỳ trước, tên cô ấy rõ ràng nằm trong danh bạ.

Phía dưới nữa... Lâm Trĩ Ngư khựng tay lại.

Là một tờ giấy đỏ mới dán, mực vẫn còn sáng:

Thông báo về việc giới thiệu học sinh ưu tú tham gia hội giao dịch mùa thu năm 1980:

Để hỗ trợ sự nghiệp ngoại thương quốc gia, qua phê chuẩn cấp trên, hệ ta sẽ cử năm bạn học tham gia hội giao dịch hàng hóa xuất khẩu Dương Thành vào mùa thu năm nay.

Yêu cầu: Chính trị đáng tin cậy, thành tích ưu tú, khẩu ngữ lưu loát, thân thể khỏe mạnh.

Người đăng ký mời nộp danh sách lên hệ trước ngày 5 tháng 9.

Hệ tiếng Anh

Ngày 2 tháng 9 năm 1980

Dán xong thông báo, Lâm Trĩ Ngư rảo bước về phía giảng đường, vẫn còn một tiết học.

Tiết học đầu tiên, Tôn lão sư bước vào liếc nhìn lớp trước, ánh mắt dừng lại trên người Lâm Trĩ Ngư.

Thầy Tôn đặt bài giảng lên bục giảng, ho nhẹ hai tiếng rồi nói: “Khụ khụ khụ, trước giờ học có chuyện muốn nói, hệ thông báo. Danh sách khảo sát điểm tích cực của Đảng trong học kỳ này đã được định đoạt, Lâm Trĩ Ngư, Mạnh Đình Diễm, Trần Diễm Hồng ba người lớp chúng ta, sau tiết học ba đứa hãy đến văn phòng của ta một chuyến.”

Trong lớp im lặng trong chốc lát, lập tức có người xì xào bàn tán.

"Trần Diễm Hồng bình thường trông có vẻ im lặng, lại trở thành phần tử tích cực."

“Mạnh Đình Diễm hình như cũng không đóng góp nhiều gì nhỉ.”

"Đúng vậy, trong ba người ta đã tán thành học ủy!"

Thầy Tôn giơ tay ấn xuống, tiếng bàn tán trong lớp nhanh chóng tan biến. Cậu cầm phấn viết lên bảng đen tiêu đề bài giảng hôm nay, tro phấn trên đầu ngón tay rơi lả tả xuống bục giảng.

"Học kỳ này, mọi người đều đã năm ba rồi, không phải sinh viên năm hai, các cậu nên lấy ra chút đồ thật đi. Đừng đến lúc mở miệng, ngay cả nguyên văn của ⟨Camtber Lôi Tập⟩ cũng đọc không trôi chảy, sau khi tốt nghiệp đừng nói là sinh học ở Kinh Đại."

Hắn mở danh sách, tiện tay chỉ một cái tên: "Vương Lỗi, cậu đọc một đoạn."

Vương Lôi đứng dậy, mặt hơi đỏ, lắp bắp đọc vài câu, âm hiệu đọc sai mấy cái, câu thứ ba bị kẹt, trong lớp có người cười trộm.

"Hì hì hì."

"Ha ha ha."

"Ngồi xuống." Tôn lão sư mặt không cảm xúc, lại gọi thêm hai người.

Tình hình gần như vậy, một người đọc khá trôi chảy nhưng giọng nặng nề, âm cuối nuốt trọn, người kia đứng dậy nửa ngày, giọng nói như muỗi kêu, Tôn lão sư nhíu mày cho người ngồi xuống.

Lúc này cũng không có ai cười hì hì, sợ mình chính là đối tượng tiếp theo được lão sư điểm ra

Cho đến khi, Tôn lão sư nói: "Lâm Trĩ Ngư, ngươi đọc đi."

Lâm Trĩ Ngư đứng dậy, mở sách giáo khoa. Tôn lão sư chỉ định đoạn thứ ba trong quyển thứ tư, giảng về Vụ Đô.

The fogwe Early giảot morning. It rose Frome de Riverald wraped the old city in HerLe...

Đọc xong một đoạn dài, trong lớp học im lặng trong chốc lát.

Giọng điệu tự nhiên, âm nặng nhẹ rơi vào chỗ cần thiết, tiêu chuẩn xử lý liên tục và đọc kém.

Vương Lôi ngồi ở hàng ghế trước nàng, khi ngoảnh lại miệng hơi hé mở, cây bút máy trong tay dừng giữa không trung.

"Mẹ kiếp."

"Ngầu quá."

"Học ủy lại tiến bộ rồi sao?"

Tôn lão sư không nói gì, trên khuôn mặt nghiêm nghị hiện lên một nụ cười: "Ngồi đi."

Sau khi tan học, Tôn lão sư cất lời giảng đạo đi, quay đầu lại chỉ vào cửa: "Lâm Trĩ Ngư, Mạnh Đình Diễm, Trần Diễm Hồng, đến văn phòng của ta."

Ba người ra khỏi lớp học, Mạnh Đình Diễm ở hành lang ghé sát lại, "Ngươi luyện khẩu ngữ từ khi nào vậy? Học kỳ trước không trả..."

Lâm Trĩ Ngư cười khẽ, "Ngày nào cũng đọc thôi, cứ đối đầu với máy thu âm đi."

Trần Diễm Hồng nói: "Ngươi cũng quá khiêm tốn rồi, sự tăng tiến này quá rõ ràng rồi. Lần trước ngươi học bài còn có khẩu âm đấy, mới qua được kỳ nghỉ hè mà đã chuẩn xác đến thế rồi."

Lâm Trĩ Ngư cười khẽ: "Luyện nhiều thì tự nhiên thuận lợi."

Khi ba người đến văn phòng, cửa hé mở, bên trong truyền đến tiếng gọi điện thoại của Tôn Mẫn Hành: “Đúng, danh sách đã định, tuần sau báo lên, được, ngươi bên kia nắm chặt.”

Tôn Mẫn Hành cúp điện thoại, ngẩng đầu thấy các nàng, vẫy tay.

"Vào đi, đóng cửa lại."

Văn phòng không lớn, một chiếc bàn làm việc, hai cái ghế, dựa tường là một dãy tủ tôn, trên nóc tủ chất đầy báo cũ và vài chồng sách, trước cửa sổ đặt một chậu tiên nhân xanh mướt.

Tôn Mẫn Hành bảo họ ngồi xuống, tự mình bưng cái vại sứ lên uống một ngụm nước, rồi mới nói: “Danh sách đã định, kỳ khảo sát năm nay học kỳ đến cuối năm, trong thời gian này mỗi tháng nộp một bản báo cáo tư tưởng đúng hạn, yêu cầu không dưới tám trăm chữ. Hội học tập và báo chí do khoa tổ chức, lúc nào không có việc gì thì phải đi, nghỉ một lần, sẽ bị trừ điểm.”

Cả ba đều gật đầu.

Tôn Mẫn Hành đặt chum sứ xuống, lấy từ trong ngăn kéo ra ba bản mẫu: "Đây là bảng khảo sát, mang về điền. Thành phần gia đình, quan hệ xã hội, biểu hiện cá nhân đều viết rõ ràng, có gì không rõ thì đến hỏi ta, đừng tự bịa bừa."

Ba người mỗi người nhận một phần, Tôn Mẫn Hành xua tay: "Được rồi, về thôi, chiều còn có tiết."

Ra khỏi văn phòng, Mạnh Đình thở phào nhẹ nhõm: "Tôn lão sư này nói chuyện cứ như ra lệnh vậy, ta vừa nghe trừ điểm là hoảng loạn."

Trần Diễm Hồng nói: "Hắn hàng năm đều như vậy, rất nghiêm khắc, nhưng người cũng công bằng, chưa nghe nói ai thiên vị."

Lâm Trĩ Ngư không đáp lời, trong lòng nàng đã chuyển sang thông báo hội giao dịch.

Hội giao dịch này có thể chứng minh năng lực của mình, cũng có khả năng tích lũy kinh nghiệm, kéo giãn khoảng cách tốt hơn với học sinh cùng khóa.

Nhưng Tôn Mẫn Hành quản lý tinh thông và hành chính, khẩu ngữ và đề cử thực tập, phần lớn vẫn do giáo sư Trình quyết định.

***

Buổi chiều, buổi học tuyển chọn văn học, Trình Vọng Chi quả nhiên đã nhắc đến chuyện hội giao dịch.

"Trong hệ chúng ta phải cử năm người đến hội giao dịch Dương Thành thực tập, năm ba các ngươi nên ra ngoài mở mang tầm mắt rồi, đừng suốt ngày ngồi lì trong lớp học thuộc lòng bài vở. Các ngươi muốn đi nói chuyện với người nước ngoài, chỉ cõng Sa Ông là không đủ."

Hắn nói chậm rãi, đảm bảo từng chữ đều bị tất cả mọi người nghe thấy rõ ràng.

Đăng ký đến ngày mùng 5 tháng 9, có ý định gì thì tự đi tìm Tôn lão sư báo, chỗ ta cũng phải xem người, xem khẩu ngữ của ai mà đưa ra được.

Cơ hội để các ngươi ở đây, có bắt được hay không thì tùy vào sự tích lũy thường ngày của mình."