Lâm Trĩ Ngư đáp: "Trà xuân năm nay, tháng Năm."
Phiên dịch, nam nhân mặc vest lắc đầu, nói một tràng lời dày đặc.
Lâm Trĩ Ngư nghĩ đúng lúc cơ hội điểm danh hôm nay vẫn chưa dùng, thầm nghĩ: Đăng ký.
【Ký danh thành công, nhận được: "Táo sức bền" ×50】
Noãn Lực ngoại hình và táo đỏ rất thơm, nhưng sau khi uống có thể nhanh chóng hồi phục thể lực, giảm bớt đau đớn và mệt mỏi.
Lâm Trĩ Ngư còn chưa tiếc là không chạm đến kỹ năng ngôn ngữ liên quan, đã nghe phiên dịch mở miệng: “Bộ trưởng chúng tôi nói, sản phẩm của các anh đánh dấu không chuẩn, ngày sản xuất chỉ viết tháng, không có ngày cụ thể.
Hàm lượng nước cũng không đánh dấu rõ, không phù hợp với yêu cầu thu mua của chúng ta.”
Một câu nói trực tiếp chụp cho sản phẩm cái mũ không đạt tiêu chuẩn, đầy vẻ chèn ép.
Lý sư phụ nghe lời thuật lại của Lâm Trĩ Ngư thì sắc mặt thay đổi, ông đã làm trà Ô Long ba mươi năm, chưa từng bị ai nói thẳng là không quy phạm.
Lâm Trĩ Ngư khẽ hỏi: "Hàm lượng nước bao nhiêu?"
"Năm giờ tám, dưới tiêu chuẩn thu mua bảy, ngày sản xuất ngày mười hai tháng năm, bao bì một tháng, cả nước đều như vậy."
"Năm ngoái đã đi qua Đông Doanh sao?"
"Hai đợt, đi qua công ty tỉnh."
Lâm Trĩ Ngư quay lại, "Lô Quan Âm này ngày sản xuất thực tế là ngày 12 tháng 5 năm nay, hàm lượng nước kiểm tra thực chất là năm phẩy tám phần trăm, hoàn toàn phù hợp với tiêu chuẩn ngoại phí."
Bao bì chỉ đánh dấu tháng, là thông lệ chung của nhà máy trà xuất khẩu tỉnh này, không phải phe ta đơn độc không tuân thủ.
Hơn nữa năm ngoái bên ta từng bán hai lô trà Ô Long, các cửa ải của quý quốc đều được cho qua, chứng tỏ phương thức đánh dấu của chúng ta phù hợp với yêu cầu nhập khẩu của các nước.
Nếu quý phương cho rằng không hợp quy, vậy thì hai lô hàng năm ngoái làm sao vào được hải quan quý quốc? Là hải ải quý nước có vấn đề, hay là quý nhân đang cố ý gây khó dễ?"
Người đàn ông mặc vest nhướng mày, hắn vốn tưởng chỉ cần tùy tiện chọn một lỗ hổng nhỏ là có thể ép học sinh phải hoảng loạn, thực sự không ngờ Lâm Trĩ Ngư lại có khả năng phản ứng nhanh chóng.
Anh nhanh chóng nói một đoạn nội dung dài với phiên dịch, phiên Dịch nói với Lâm Trĩ Ngư: “Dù vậy, tiêu chuẩn bao bì của các cậu vẫn không đạt yêu cầu trên thị trường Đông Doanh. Muốn vào Đông doanh, phải thiết kế lại gói ghém, ghi chú đến ngày, cung cấp giấy chứng nhận thương mại.”
Lâm Trĩ Ngư nhìn thấu chiêu trò này trước chọn cái tật xấu rồi mới ép giá, nàng không đi theo nhịp đối phương, nghiêng đầu hỏi nhỏ Lý sư phụ.
"Lý sư phụ, bao bì làm lại, kiểm tra thương mại có thể làm được không? Chi phí và thời gian công việc?"
"Làm được, tốn tiền ít nhất nửa tháng."
Lâm Trĩ Ngư gật đầu, nói với đối phương: "Vấn đề ngài nói có thể ước định trong hợp đồng, phí thiết kế lại và kiểm tra thương mại do bên mua đảm nhận, thời hạn giao hàng kéo dài mười lăm ngày."
Quy Điền Thận Nhất hơi sững sờ, quy trình vốn là chọn tật xấu rồi mới ép giá, lại bị Lâm Trĩ Ngư biến thành dịch vụ phụ trợ có định giá rõ ràng, khó mà đè nén được.
Đầu óc hắn xoay chuyển, đổi một góc độ khác.
Phiên dịch nói: “Bộ trưởng chúng tôi muốn hỏi, các anh đã làm ra lối ra thị trường Đông Doanh chưa? Có thể cung cấp giấy chứng nhận thương mại hoặc ghi chép xuất khẩu không?”
Lâm Trĩ Ngư thong thả nói: "Năm ngoái chúng ta đã có hai đợt trà Ô Long, qua cửa ra của công ty Trà Lá tỉnh."
Nhưng thông tin khách hàng ngoại tỉnh thuộc về tài liệu bảo mật ngoại thương, không được tiết lộ ra ngoài, nhưng tôi có thể cung cấp toàn bộ bằng chứng thông quan kiểm tra thương mại hợp pháp.
Nếu quý vị có ý định mua sắm rõ ràng, ta có thể hỗ trợ tiếp nhận công ty tỉnh kiểm tra tư chất."
Quy Điền Thận Nhất Tâm nói: Là gặp phải kẻ cứng đầu rồi.
Nhưng hắn quyết định thử thêm một bước.
Tuy nhiên lần này không cho phiên dịch thuật lại nữa, mà tự mình mở miệng nói tiếng Anh.
Như vậy có thể kiểm soát giọng điệu và nhịp điệu tốt hơn, áp lực hơn cả việc chuyển lời dịch.
"Hai ngàn cân, được, nhưng phí bao bì phải do các ngươi gánh vác, giá trà giảm thêm năm điểm."
Lâm Trĩ Ngư quay đầu nhanh chóng xác nhận chi tiết với Lý sư phụ, rồi nói: "Thiết kế lại gói hàng là yêu cầu do quý vị đưa ra, chi phí nên do bên mua gánh vác."
Nếu quý phương kiên trì, thì thời hạn giao hàng sẽ tăng thêm năm ngày."
Quy Điền Thận trong lòng nhanh chóng tính toán một khoản, hai ngàn cân chi phí, phí bao bì không nhiều tiền, nhưng thời gian đóng thêm năm ngày sẽ ảnh hưởng đến lịch sử bán hàng về nước.
"Được, sáng mai ta mang theo bản thảo hợp đồng đến đây, các ngươi chuẩn bị mẫu vật sẵn sàng, phong ba phần."
Lâm Trĩ Ngư gật đầu đáp lời, “Không thành vấn đề, chín giờ ngày mai, chúng ta đúng hẹn chờ.”
Quy Điền Thận Nhất không nói thêm lời nào, dẫn theo người tùy tùng quay lưng rời đi.
Đợi người đi xa, Lý sư phụ vội vàng truy hỏi: "Thế nào rồi?"
Lâm Trĩ Ngư xem xét đơn giản một lượt, nói: "Ngày mai hắn mang bản án đến."
Lý sư phụ xoa xoa tay, cười nói: "Con nhóc này, gan lớn thật đấy."
"Hắn thật lòng muốn mua, sẽ không quan tâm năm ngày này, chỉ muốn chiếm tiện nghi, ngày mai sẽ chẳng tới."
Lý sư phụ gật đầu: "Vậy chuyện giấy chứng nhận kiểm tra thương mại, thật sự muốn liên lạc với công ty tỉnh sao?"
"Muốn liên lạc, đơn hàng này cuối cùng chắc chắn sẽ đi công ty tỉnh, ngày mai hắn mang bản án đến, bên chúng ta cũng phải có chuẩn bị."
"Được, nghe ngươi."
Năm giờ mười lăm phút, sắp đóng cửa, phần lớn thương nhân ngoại bang đã rút lui, trong triển lãm yên tĩnh hơn nhiều.
Lâm Trĩ Ngư đang sắp xếp lại vị khách hàng hướng tới hôm nay, lật từng tờ từng trang chất vấn ghi trong sổ tay, phân loại theo chủng loại và số lượng.
Một tiếng bước chân dừng lại trước quầy hàng.
Lâm Trĩ Ngư ngẩng đầu, thấy một người đàn ông mặc áo sơ mi cổ màu xám nhạt đứng lại trước mặt mình.
Người này trung bình khá cao, mặt không tính là anh tuấn, cổ tay trái đeo một chiếc đồng hồ cơ khí kiểu cũ, cả người vừa đứng đã toát lên vẻ bất phàm.
Hắn khẽ gật đầu, mở miệng trực tiếp là tiếng Anh, phát âm mang theo chút giọng Nam Dương nhàn nhạt.
"Chào cô Lâm, tôi là Kỷ Vạn Xuyên."
Lâm Trĩ Ngư trong lòng hiểu rõ, hệ thống trước đó từng nhắc đến, chỉ có người quản lý cấp quân đội thương mại trong vòng ba ngày mới tới báo danh.
Xem ra chính là người này, bề ngoài nàng chỉ coi như không biết gì cả, dùng tiếng Anh đáp: “Xin chào.”
Kỷ Vạn Xuyên đưa tay, đưa tới một tấm danh thiếp tự chế mỏng manh, trên giấy chỉ in tên, không có danh hiệu, cũng không địa chỉ, chẳng có điện thoại.
“Ta vừa từ Nam Dương trở về, định cắm rễ trong nước, làm ăn kinh doanh về lối ra trà, vừa rồi ta chú ý tới cuộc đàm phán giữa Lâm đồng học và khách thương.”
Hắn không rõ những ông chủ quán trà xung quanh có thực sự không hiểu tiếng Anh hay không, nhưng cẩn thận là trên hết.
Một người Hoa kiều vừa mới về nước như hắn làm sao có thể kết giao với Lâm Trĩ Ngư, một người bản địa ở Kinh Thành.
Nói đến đây, hắn dừng lại một chút, giọng nói nhẹ đi đôi chút.
"Tôi dự định lấy hàng từ hội giao dịch trước, bắt đầu làm đơn đặt hàng thử với số lượng lớn nhỏ, trước tiên tích góp vài nhà thu mua ổn định hải ngoại, đợi vốn từ từ cuộn lên rồi mới tiếp tục tìm kiếm."
Lâm Trĩ Ngư nghe hắn nói ra kế hoạch tiếp theo một cách kín đáo, trong lòng xoay chuyển cực nhanh. Thân phận nàng bị hạn chế, nhiều việc vận hành không tiện lộ diện.
Kỷ Vạn Xuyên với thân phận Hoa kiều Quy Quốc này, có thể đối phó với thương nhân hải ngoại, ký hợp đồng, đi ngoại hối, vừa vặn thích hợp xông lên phía trước.
Nàng nói: "Ta biết Tê Vân Sơn có một trang viên cỡ trung, bên trong trồng đầy trà cây, sản lượng ổn định. Nếu Kỷ tiên sinh thực lòng canh tác sâu sắc ngành trà, có thể tranh thủ thời gian đi xem thực địa."
Đáy mắt Kỷ Vạn Xuyên cực nhanh xẹt qua một tia trịnh trọng cùng cảm kích.
Những chuyện ngày xưa, đều như mây khói.
Hắn có được cuộc đời thứ hai, hoàn toàn nhờ vào cô gái trẻ tuổi như Lâm Trĩ Ngư.
Kỷ Vạn Xuyên nghiêm túc gật đầu với Lâm Trĩ Ngư, nói: "Sáng mai ta lên đường đến Tê Vân Sơn, đa tạ Lâm đồng học đã chịu chỉ cho ta con đường này. Sau này nếu thành công, ân tình này ta Kỷ vạn Xuyên ghi nhớ."
Đây chính là kết nối đơn giản, sau này nếu có người theo tuyến này mà tra xét, cũng sẽ có bằng chứng.
Nói xong, hắn gật đầu với Lâm Trĩ Ngư lần nữa, xoay người chậm rãi bước đi.
Khi đi bước chân không vội, lưng thẳng tắp.
Đợi mọi người đi xa hoàn toàn, Mạnh tỷ, Triệu đại thúc, Lý sư phụ bên cạnh... mấy người mới lần lượt ngẩng đầu lên, vẻ mặt tò mò tiến lại gần.