Chương 35 / 139

Chương 35: Mang theo gà quay

Bản dịch · 1.506 chữ

"Em gái ngươi là sinh viên đại học trọng điểm, tương lai cán bộ của mình!

Các ngươi làm chị gái, anh rể, không cầu hai người giúp đỡ gia đình, cũng đừng có làm mấy việc không thể diện này!"

Cố Vọng Xuyên lúc này dừng tay, "Đa tạ các thím tốt bụng, chúng ta cảm kích, có thể dán hộp giấy một tháng kiếm được bao nhiêu tiền?"

Lời này của hắn khiến hàng xóm nhất thời không tiếp lời được.

Bà Trịnh ngượng ngùng cười: "Đúng vậy, đúng vậy. Chúng ta chỉ thuận miệng nhắc đến thôi, đừng để bụng."

Tôn thẩm cũng vội gật đầu theo: "Đúng đúng, chúng ta không có ý gì khác, chỉ là thấy các ngươi bao nhiêu túi nhỏ, tưởng rằng muốn chuyển nhà thôi."

Lời này của nàng lại gợi lên hai chữ "dời nhà".

Trịnh đại ma mắt nhìn về phía Vương Quế Lan, “Quế lan, sân nhỏ của Trĩ Ngư, hôm nay các ngươi đã đi xem rồi? Nhà cửa rốt cuộc như thế nào? Ngươi nói cho chúng ta nghe một chút.”

Vương Quế Lan không muốn nói nhiều, nhưng hàng xóm hỏi đến mức này, nàng cũng không tiện không nhận, nên nàng cố gắng nói chuyện bình thường.

"Cũng không có gì, chỉ là một căn nhà độc lập, phòng chính ba gian, đông tây sương phòng mỗi nơi hai gian. Phòng tuy cũ nhưng thông gió tốt, mùa hè chẳng buồn."

Trĩ Ngư ở lại một thời gian, giúp thầy trông nhà."

Bà Trịnh hét lên, "Ái chà! Thế này còn gọi là không có gì sao?

Nếu cứ để qua, đó là ở trong cổng đại trạch! Tầng lầu chúng ta ở bao nhiêu người? Cộng lại còn không bằng cái sân nhà người ta."

Tôn thẩm càng thêm hâm mộ đến mức mắt sáng rực: "Vẫn là cá non có phúc, nếu ta có thể vào viện như vậy ở hai ngày, cả đời này đều đáng giá."

Trương Quế Phân nghe xong, vẻ đắc ý trên mặt gần như không kìm được, khóe miệng sắp nhếch lên đến tận mang tai.

"Theo ta thấy, đây đều là số mệnh. Cá non từ nhỏ đã thích đọc sách, người ta có chí lớn, không giống như những kẻ khác ngày đêm suy tính điều gì."

Nàng nói xong, ánh mắt quét qua Lâm Vãn Hòa và Cố Vọng Xuyên, ý tứ đó rõ ràng không thể hiểu nổi.

Lâm Vãn Hòa không nhịn được nữa, nước mắt "xoẹt" một tiếng rơi xuống.

Nàng đột ngột cúi người, quắp túi vải trên mặt đất một cách bừa bãi, rồi lại kéo cái lò than kia.

Lò nặng, nàng kéo một cái không có giật, ngược lại tự vấp ngã. Cố Vọng Xuyên vội vàng đỡ lấy nàng, thấp giọng nói: “Để ta.”

Lâm Vãn Hòa hất tay hắn ra, giọng khàn đặc: "Ngươi tới cái gì? Ta ngay cả chút việc này cũng không làm nổi phải không? Ngươi liên lụy ngươi rồi đúng không?"

Ta ngay cả bày sạp cũng bị nhiều người chọc vào xương sống như vậy, rốt cuộc ta đã làm sai điều gì rồi!"

Giọng nàng càng nói càng lúc càng lớn, cuối cùng gần như là hét lên.

Cố Đại Bảo và Cố Tiểu Bảo vốn đang ở cửa ra vào đuổi theo mấy người Hiểu Hồng, nghe thấy mẹ gọi, sợ tới mức dừng bước.

Vương Quế Lan thấy tình hình không thể kìm nén được nữa, vội vàng đi đến cửa, cười lấy lòng các hàng xóm.

“Thím của nàng, hôm nay trong nhà nhiều việc, không giữ các ngươi lại nữa, đợi ngày khác rảnh rỗi sẽ mời các người qua ngồi.”

Bà Trịnh hiểu ý, đứng dậy kéo bà Tôn.

“Được rồi, chúng ta đi ngay đây. Chuyện nhà các ngươi cũng khuyên nhủ, đừng để người ngoài chê cười.”

Khi bước ra khỏi cửa, bà Trịnh còn ngoái đầu nhìn Lâm Vãn Hòa, giọng nói không lớn nhưng vừa vặn có thể bay vào trong phòng.

“Ngươi nói xem, đứa trẻ ngoan ngoãn hồi nhỏ thế nào, giờ sao lại thành ra thế này rồi.”

Không đành lòng nhìn muội muội mình tốt, tâm tính này thật không thể có được.”

Tôn thẩm thấp giọng tiếp lời: "Còn không phải học từ con rể nông thôn đó sao, ta nghe nói còn muốn gửi tiền cho quê nhà, số tiền này gửi qua gửi lại, gửi đi cả nhà."

"Suỵt, nhỏ tiếng thôi."

Cửa đóng lại, âm thanh mới hoàn toàn không nghe thấy.

Lâm Vãn Hòa như bị rút cạn hết sức lực, cả người trượt xuống.

Cố Vọng Xuyên ôm chặt lấy nàng, nửa dìu nửa đỡ đưa nàng lên hòm.

Trương Quế Phân hừ lạnh một tiếng, ném đế giày vào giỏ, đứng dậy phủi quần.

"Mẹ, con về phòng rồi, vở kịch này khiến đầu óc con đau nhức."

Vương Quế Lan không nói gì, chỉ vô lực xua tay.

Khi trời sắp tối, Lâm Kiến Quốc đạp xe đến Thập Sát Hải.

"Kiến Quốc, ngã rẽ phía trước." Lâm Đại Sơn ở phía sau gọi một tiếng.

Lâm Kiến Quốc "ừm" một tiếng, tay lái nghiêng ngả, rẽ vào trong ngõ nhỏ.

Lúc này, đúng lúc nấu cơm tối, không biết nhà nào tỏa ra mùi ớt xào từ đâu, khiến Lâm Kiến Quốc hắt xì hai cái.

"Con hẻm này khá yên tĩnh, tốt hơn cái lầu nhỏ của chúng ta."

Lâm Đại Sơn nói: "Thanh tĩnh một chút thì tốt, muội muội ngươi đến học tập, quá quậy phá không được."

Hai người đi vòng vèo, cuối cùng cũng đến trước cửa số 35.

Lâm Đại Sơn từ trên xe bước xuống, trước tiên ngẩng đầu quan sát một vòng. Tường viện cao vút, dưới chân tường không có tạp vật chất đống lộn xộn, trong ngõ nhỏ chẳng có mấy người đi đường, chỉ có lão già gánh thùng nước chậm rãi đi qua.

Nơi tốt.

Hắn gật đầu trong lòng, chút mệt mỏi trên mặt cũng nhạt đi đôi chút.

Lấy hộp cơm và gà quay trong giỏ xe ra.

Lâm Kiến Quốc nhìn thấy gà quay, sửng sốt một chút: “Ba, ngài mua đắt như vậy sao?”

Một con gà quay ít nhất cũng phải hơn ba đồng.

Lâm Đại Sơn nói một cách đương nhiên, “Đắt cái gì? Muội muội ngươi ở bên ngoài một mình, cũng không biết ăn có ngon không, mang theo chút đồ sẵn có, đỡ cho nàng ta khai hỏa.”

Lâm Kiến Quốc: “Được thôi.”

Hắn giơ tay vỗ nhẹ lên cánh cửa, “Cá non, mở cửa ra, ta và ba đến thăm ngươi!”

Rất nhanh, trong sân truyền đến tiếng bước chân nhẹ nhàng.

Lâm Trĩ Ngư mặt mày hớn hở: "Ba, anh ơi, sao các ngươi lại vòng qua đây? Còn mang theo nhiều đồ thế này."

Lâm Đại Sơn nhấc chân bước vào sân, ánh mắt lướt qua tứ hợp viện sạch sẽ xinh đẹp, trong lòng thở phào nhẹ nhõm.

"Tan làm tiện đường rẽ sang thăm con, con ở một mình bên này, ba không yên tâm."

Sợ ngươi không ăn được cơm nóng, mang cơm hộp gà quay và thịt xào ớt cho ngươi, vẫn còn nóng đấy."

Lâm Trĩ Ngư đưa tay ra đón, gà quay cách lớp giấy dầu vẫn còn hơi ấm, tim nàng như bị thứ gì đó khẽ chạm vào, khẽ nói: "Mua mấy thứ này làm gì, một mình ta đâu ăn được nhiều thế."

"Ăn từ từ thôi."

Kỷ Sinh buộc tạp dề màu sắc, bưng mấy đĩa thức ăn từ trong bếp đi ra.

Đột nhiên xuất hiện một người như vậy, Lâm Đại Sơn dừng bước thật mạnh, lông mày hơi nhíu lại.

Kỷ Sinh thần sắc bình thản, “Tiểu thư, cơm tối đã làm xong rồi, theo lời dặn của ngài vừa rồi thì chuẩn bị thêm hai phần bát đũa.”

Ánh mắt Lâm Đại Sơn đảo qua người Kỷ Sinh, không nhìn ra biểu cảm dư thừa trên mặt hắn, nhưng nghi hoặc trong lòng vẫn không giảm bớt. Hắn nắm chặt hộp dụng cụ trong tay, hỏi Lâm Vãn: "Ngư Trĩ, vị này là?"

Lâm Trĩ Ngư vội vàng giới thiệu: "Ba, đại ca, vị này là Kỷ Sinh, là họ hàng xa của lão sư ta. Gia đình sống không dễ chịu, nhờ lão bản tìm chỗ nghỉ chân, qua giúp xem nhà, làm việc nhà."

Lâm Đại Sơn trong lòng hiểu rõ, nói hay là họ hàng xa, trắng ra là thuê người giúp việc đến thăm nhà làm việc.

"Ồ, hóa ra là như vậy."

Lâm Trĩ Ngư thuận thế lên tiếng: "Vừa hay đúng giờ cơm, ta đoán các ngươi có khi sẽ tới đây, đặc biệt bảo Kỷ Sinh nấu nhiều cơm."

Đừng quay về Đồng Tử Lâu làm loạn nữa, ăn một miếng ở đây, xong rồi về."