Triệu đại thúc thở dài: "Chúng ta đều là do công ty xuất nhập khẩu trà các tỉnh phái tới, mỗi người trên vai đều có nhiệm vụ sáng tạo lối ra thường niên."
Thế mà chính họ lại không thông thạo ngoại ngữ, hoàn toàn nhờ vào phiên dịch được điều động để giúp thành đơn.
Phiên dịch tốt hay không, trực tiếp liên quan đến việc trà của bọn hắn có bán được hay bán ra giá gì.
Nhưng hôm nay Lâm Trĩ Ngư vừa lên sân khấu, nói năng rất rõ ràng, ngay cả đại khách thương cũng có thể đỡ vững vàng, điều này đối với tất cả các quán trà của họ mà nói, đều là chuyện tốt lớn nhất.
Ánh mắt của Mạnh tỷ và các chủ quán nhìn Lâm Trĩ Ngư từ bình thường chuyển sang kính trọng và mong đợi.
“Nói thật lòng, người phiên dịch vốn đã căng thẳng, có học sinh bản quyền không tệ, nhưng vừa đối mặt với thương nhân bên ngoài là sợ hãi, cũng có nghiệp vụ không theo kịp, chúng ta chỉ đành sốt ruột.
Năm nay có thể gặp được người vừa hiểu ngoại ngữ như ngươi, lại vừa nắm rõ phẩm cấp trà và các điều khoản ngoại thương như vậy, trong lòng chúng ta đều yên tâm hơn nhiều."
Lý sư phụ làm ô long ở Mân Tỉnh bên cạnh cũng tiếp lời: "Chẳng phải sao, năm nay chúng ta gặp may mắn như Lâm đồng học, phiên dịch tốt như vậy của cậu à."
"Chúng ta cả đời giao thiệp với trà, nhưng đối ngoại thì hoàn toàn mù tịt. Sau này nếu quầy hàng của chúng ta có thương nhân nước ngoài, còn phải phiền Lâm đồng học giúp một tay."
"Mối tình này chúng ta đều ghi tạc trong lòng, nếu thực sự sau này đàm phán thành đơn hàng, chúng tôi cũng sẽ công chiếu những đóng góp của anh với công ty và tổ chức."
Lâm Trĩ Ngư nghe mọi người nói, cười vẫy tay cảm ơn lời khen ngợi.
"Các vị sư phụ đừng nói thế, ta cũng vừa làm vừa học. Chuyện trà lá ta còn phải thỉnh giáo các ngươi nhiều hơn nữa."
Lời này nói ra khiêm tốn, mấy vị lão sư phụ nghe xong đều gật đầu.
Dáng vẻ tốt, năng lực lại xuất chúng, còn khiêm tốn như vậy, cô nương như thế hiếm thấy nha!
Mạnh tỷ tiện tay nhét cho nàng một gói kẹo hoa quế, Triệu đại thúc rót đầy cốc sứ nước nóng cho mình, nhất thời đãi ngộ của Lâm Trĩ Ngư tốt vô cùng.
Lâm Trĩ Ngư bưng chén sứ lên uống ngụm nước, ánh mắt liếc thấy hai người đang đi tới cuối hành lang.
Người đàn ông đi phía trước khoảng năm mươi tuổi, mặc áo sơ mi ngắn tay trắng, vạt áo buộc vào quần tây, bên hông đeo một chiếc túi da màu đen, dây thắt chặt.
Phía sau đi theo một thanh niên, tay cầm một cái túi vải căng phồng, trông giống như mẫu vật.
Hai người đi đến trước quầy trà Phổ Luy rồi dừng lại.
Chủ sạp Dương sư phụ đang ngồi trên ghế mây pha trà bằng ấm tử sa.
Ánh mắt người đàn ông trung niên rơi vào hàng bánh trà trên giá, rồi lạch cạch mở miệng: "Thế này là Pup-lê năm mới ra đời? Bánh đặt sinh chín?"
Tốc độ nói nhanh đến mức không thể tả xiết, Lâm Trĩ Ngư chỉ hiểu được hai chữ "phổ Chất", những thứ sau đó hoàn toàn không nắm bắt được.
Nàng hơi nhíu mày, do dự nửa giây.
Người đàn ông trung niên nhìn thấy sự do dự của cô, chủ động đổi sang tiếng Anh, mang theo giọng Quảng Đông rất nặng nhưng có thể nghe hiểu: “Bánh chín, năm năm, có bao nhiêu?”
Lâm Trĩ Ngư nhanh chóng lướt qua trong lòng, bánh chín có loại ba năm, loại năm năm chỉ còn chưa đầy hai tấn, Bánh sống thì nhiều nhưng giá sinh hoạt cao năm ngoái không phải mục tiêu của thương nhân này.
Cô không trả lời trực tiếp, trước tiên lấy một mẫu bánh chín từ trên giá đưa qua, sau đó liếc nhìn cuốn sổ tay, xác nhận lại lần nữa.
Người đàn ông trung niên nhận lấy bánh trà, trước tiên xem giấy gói, sau đó lại gần ngửi thử.
Lâm Trĩ Ngư chú ý thấy hắn dùng móng tay quẹt nhẹ lên mặt bánh, xem hết vụn trà rơi xuống.
"Bao nhiêu tiền?" Người đàn ông trung niên hỏi bằng tiếng Anh.
Lâm Trĩ Ngư báo tiếng Anh: "Bánh chín năm năm, một chiếc 180 Cảng tệ, thanh toán ngoại hối."
Người đàn ông trung niên nghe xong, lông mày nhíu lại, “Cao quá, một trăm năm mươi đô la cảng.”
Đè ba mươi đồng tiền Cảng.
Lâm Trĩ Ngư phiên dịch cho Dương sư phụ.
Dương sư phụ lắc đầu: "Bảo hắn, giá này không mua được. Năm nay mưa nhiều, trà chín lên men không nhiều người, trên năm năm lại càng ít, cái giá đó căn bản không lấy được hàng."
Lâm Trĩ Ngư đưa lời qua.
Người đàn ông trung niên lại bàn bạc vài câu với người trẻ tuổi, rồi nói: "Một trăm sáu mươi lăm, ta muốn năm mươi món, quyết toán ngay đây."
Sau khi nghe Lâm Trĩ Ngư phiên dịch, Dương sư phụ không trả lời trực tiếp. Ông quay đầu nhìn thoáng qua Trần Đức Xương đã đi tới từ lúc nào không hay.
Trần Đức Xương đặt chén sứ xuống, khẽ gật đầu.
Dương sư phụ lúc này mới nghiến răng: "Một trăm bảy, thấp nhất là."
Lâm Trĩ Ngư phiên dịch qua.
Người đàn ông trung niên đưa tay phải ra, Dương sư phụ khựng lại một chút rồi cũng giơ tay ra nắm lấy.
Lâm Văn Khánh bảo người trẻ tuổi ghi chép: Năm mươi món, năm năm bánh chín, mỗi món một trăm bảy mươi tệ Cảng Cảng Tệ, tổng số tiền tám ngàn năm trăm Hồng Kông Tỉ.
Đã hẹn Ngân hàng Cảng Thành mở giấy tờ tín dụng tức thời, thanh toán thông qua Ngân Hàng Quốc Muội.
Anh ta lấy ra ngoại hối phiếu trả phí mẫu và tiền đặt cọc, sư phụ Dương mở giấy thu ngân trước để đóng dấu kinh doanh của công ty Trà Lá.
Toàn bộ quá trình gọn gàng dứt khoát, chưa đầy hai mươi phút.
Người đàn ông trung niên cất kỹ giấy tờ, cầm lấy bánh trà mẫu vật bỏ vào túi, xoay người chuẩn bị rời đi.
Đi được hai bước, lại dừng lại, quay đầu nhìn Lâm Trĩ Ngư một cái.
"Ngươi tên là gì?"
Hắn dùng tiếng phổ thông, tuy mang theo giọng nói đậm đặc.
"Lâm Trĩ Ngư, khoa Anh Đại học Kinh Thành, tổ phiên dịch đại hội mượn điều động."
Người đàn ông trung niên gật đầu: “Lâm Văn Khánh.”
Lâm Trĩ Ngư mỉm cười gật đầu: "Lâm tiên sinh đi thong thả."
Dương sư phụ ngồi trên ghế mây, pha lại một ấm trà, những nếp nhăn trên mặt giãn ra không ít.
Hắn rót một chén đưa cho Lâm Trĩ Ngư: "Tiểu Lâm, uống ngụm trà đi. Đơn hàng hôm nay ngươi có công lớn nhất."
Hắn không nói rõ, nhưng Lâm Trĩ Ngư hiểu rõ: Thành giao này, Dương sư phụ hiển nhiên đã ghi tạc trong lòng.
Lâm Văn Khánh vừa đi, sau đó lại có thêm hai thương nhân Nam Dương tới.
Lần này là hai thanh niên, khoảng ba mươi tuổi, mặc áo sơ mi hoa và quần ống loan, tóc để lại bên tai.
Họ đi đến trước quầy trà Lục An, dùng tiếng Anh nói: “Trà Lục an có bao nhiêu? Chúng ta muốn xem mẫu.”
Lâm Trĩ Ngư dùng tiếng Anh để trao đổi với họ, cuối cùng họ ký một bản ý hướng của trà Lục An hai tấn, hẹn ngày hôm sau sẽ do công ty Trà Lá tỉnh xác nhận hợp đồng, họ mang tiền đặt cọc đến.
Sau khi tiễn họ đi, Triệu đại thúc nói với Lâm Trĩ Ngư: “Hai người này là nhân vật mới làm ăn trà lâu ở Nam Dương, không giống như những người cũ như Lâm Văn Khánh, bọn hắn thích nhanh vào nhanh ra. Nhưng Lục An Trà là hàng phổ thông cứng, chạy không thoát được đâu.”
Lâm Trĩ Ngư gật đầu ghi nhớ, đây đều là kinh nghiệm.
Ba giờ chiều vừa qua, trên hành lang khu trà đã có ba thương nhân đến.
Đi đầu mặc một chiếc vest xanh đậm, chất liệu rất rộng nhưng cà vạt hơi lệch.
Phía sau đi theo hai thanh niên, một người xách cặp tài liệu, người kia cầm máy ảnh, ống kính che kín, lắc lư qua lại.
Ba người đi đến trước sạp trà Ô Long rồi dừng lại.
Người đàn ông mặc vest cầm lấy một lon Thiết Quan Âm, lật qua đáy lop xem nhãn.
Lâm Trĩ Ngư chú ý thấy khóe miệng hắn nhếch lên khi xem nhãn, thầm để tâm.
Người đàn ông mặc vest đặt bình trà về chỗ cũ, dùng tiếng Nhật nói gì đó với thanh niên phía sau.
Chàng trai trẻ lập tức bước lên một bước, dùng tiếng Anh mang âm điệu đậm đặc hỏi: “Bình Quan Âm sắt này của các ngươi được sản xuất từ khi nào?”