Chương 38 / 139

Chương 38: Bị theo dõi

Bản dịch · 1.831 chữ

Nhị Lư không nói gì nữa.

Qua một lúc lâu, Nhị Lư nhỏ giọng hỏi: "Tam ca, huynh nói xem... cô nương kia lai lịch thế nào?"

Mã Tam Nhi không đáp lời, chỉ lấy gáy chống vào vỏ cây, đôi mắt híp lại.

Nhị Lư lại tiến lên phía trước, còn chưa kịp mở miệng.

Mã Tam Nhi trực tiếp búng một cái vào đầu hắn, "Chúng ta từ nhỏ đã chạy khắp nơi này, sân trống không chưa đầy mười năm cũng có tám năm."

Những năm trước đã cũ nát, hàng xóm láng giềng nào mà chẳng bị ai vào lục soát?

Chỉ riêng cái sân đó, cửa lớn đóng lại, không ai dám đập, nếu không có chút đạo hạnh nào thì có thể giữ đến tận bây giờ sao?

Nhị Lư nghe mà trong lòng thấy sợ hãi, nhưng miệng lại cứng rắn: "Có lẽ là chủ nhân nhà đó chạy nhanh, không kịp đập."

Mã Tam Nhi càng nói càng thấy có lý.

"Chạy nhanh đến đâu, sân vẫn còn đó, những năm đó người không có ở đây, nhà cửa sao mà không sung công? Ngươi tin? Dù sao ta cũng không tin.

Ngươi nhìn cô nương kia xem, nàng đứng về phía cửa, cái thân hình đầy khí phái đó, đâu giống như lớn lên trong ngõ nhỏ? Trắng trắng trẻo như người trên tranh vậy.

Ta nói với ngươi, loại cô nương này, không phải đại viện quân đội thì cũng là hậu bối của lão tiên sinh nào đó, người bình thường không nuôi nổi.

Còn có lão nữ nhân kia, thân thủ lực đạo căn bản không phải người bình thường, đây đâu phải là bảo mẫu thuê đến làm việc? Đây là cao thủ chuyên hộ chủ thân cận!"

Nhị Lư không lên tiếng nữa, trong đầu hắn không tự chủ được mà hiện lên dáng vẻ Lâm Trĩ Ngư bước ra từ bóng tối, không sợ, cũng không hoảng loạn, thậm chí cũng chưa chắc đã tức giận đến mức nào.

Thật phiền phức, như đang oanh tạc hai con ruồi vây quanh cửa.

Người như thế nào mà dám nói chuyện như vậy?

Hoặc là ngốc, hoặc là có nắm chắc, cô nương kia nhìn cũng không hề ngốc chút nào.

Mã Tam Nhi thấp giọng chửi một câu, chống cây đứng dậy, “Chết tiệt, lần này hai anh em chúng ta đừng có đá vào tấm sắt nữa.”

Nhị Lư nghe mà da đầu tê dại: "Vậy, Tam ca, tối nay chúng ta còn đến không? Về nhà ăn nói thế nào với lão Hoang? Có cần gọi cả đám người phía trên tới không?"

"Ngươi muốn chết!" Mã Tam Nhi trở tay vỗ một cái vào đầu hắn, ánh mắt vừa hung dữ vừa sợ hãi.

"Còn dám gọi người? Còn dám nhòm ngó?

Hôm nay người ta chỉ là nhẹ nhàng dạy dỗ hai chúng ta, ném người ra ngoài, đã là nương tay rồi!

Thật sự chọc giận vị đại thần này, đừng nói hai tiểu lâu la chúng ta, ngay cả đám người lão Diêu, đến cả bọn trên sân nghịch ngợm kia, đều không đủ cho người ta thu dọn!

Thật sự làm lớn chuyện, người ta tùy tiện động vào quan hệ, nói một câu, đám lưu manh đầu đường phố chúng ta không ai thoát được, trực tiếp xử lý nghiêm ngặt!"

Nhị Lư càng nghe càng thấy rợn người, "Đừng nói nữa đừng nói, lông tơ ta dựng đứng cả lên rồi."

"Chỉ có cái gan chuột của ngươi, còn ra ngoài lăn lộn." Mã Tam Nhi lầm bầm một câu.

Nhị Lư hoàn toàn sợ hãi, "Vậy chúng ta trả lời thế nào? Nói thật về người ta bảo vệ viện là sức mạnh của quái vật, bối cảnh tiểu thư dọa người?"

Đầu óc Mã Tam Nhi xoay chuyển cực nhanh, "Tuyệt đối không thể nói thật, nếu chúng ta nói hai ta bị một phụ nữ trung niên ném bay, lão Hoàng nhất định sẽ mắng hai chúng tôi là phế vật, đồ vô dụng, sau này trong giới đừng hòng ngẩng đầu lên nữa."

Bọn họ chính là lũ côn đồ tầng đáy của con hẻm này, cùng tiểu đệ Nhị Lừa đi theo lão già chó má ở Cổ Lâu kiếm cơm.

Đám thanh niên trở về thành đợi nghiệp đông đúc, trên phố đầy rẫy đám người nhàn rỗi.

Lão Diêu dẫn theo hơn mười tên lưu manh, không làm việc đàng hoàng, chuyên môn canh chừng nội tình của bốn hợp viện trống rỗng ở khu vực Hậu Hải.

Họ nói trắng ra chính là quân cờ pháo hôi ở tầng đáy.

Thực sự còn có một nhóm người, chuyên làm ăn buôn bán xám ở sân.

Đám người đó đường đi rộng, có quan hệ, thông suốt đường phố, chuyên tìm những sân nhỏ độc môn có địa điểm tốt, phẩm chất hoàn chỉnh và thường xuyên bỏ trống như thế này.

Thủ đoạn cũng đặc biệt bẩn thỉu, trước tiên phái đám côn đồ giả vờ mượn nước mượn điện, tìm chuyện để thăm dò, xem trong viện có nam nhân hay không, có chỗ dựa hay khó nắm bắt hay sao.

Một khi xác nhận cư dân yếu, thì ngày nào cũng đến tận cửa quấy rối.

Ban đêm ném đá, trèo tường đầu dọa dẫm, cưỡng ép ép đẩy người ta đi.

Đợi người dọn đi, họ liền nhờ quan hệ tìm đường phố, thuê rẻ tiền, chiếm thẳng viện, hoặc là chuyển nhượng bán lại giá cao, một là tự mình tích trữ, mở sạp riêng, chiêu đãi người quen, làm việc đầu cơ trục lợi...

Tóm lại, một cuốn vạn lợi.

Lần này lão Diêu nghe nói hậu Hải số 35 cuối cùng cũng ở, dò hỏi đi hỏi lại, chỉ nói là một cô bé đang đọc sách, dẫn theo một người phụ nữ trung niên trông nhà, nhìn không có chỗ dựa, không đàn ông, dễ bắt nạt.

Lập tức phái Mã Tam Nhi, Nhị Lư ban ngày giả vờ mượn nước để thăm dò, nắm rõ số lượng và lai lịch trong viện, chuẩn bị tối sẽ trèo tường vào sân, trước tiên quấy nhiễu, sau đuổi người, cuối cùng giúp cấp trên nuốt chửng cái sân này.

Vốn dĩ là một đĩa thịt mỡ chắc chắn, kết quả hôm nay lại đá thẳng lên tấm sắt!

Mã Tam Nhi nghiến răng, "Về nhà sẽ nói với lão Hoang, cư dân ở viện số 35 Hậu Hải căn bản không phải dễ khống chế.

Cứ để bọn họ tự cân nhắc, muốn thu tay là tốt nhất, cứ phải tìm đường chết cũng không liên quan gì đến chúng ta!"

Nhị Lư liên tục gật đầu, hoàn toàn mất hết can đảm: "Đúng đúng đúng, nhiều chuyện không bằng bớt một việc, cái sân này, sau này ta sẽ đi đường vòng."

Mã Tam Nhi và Nhị Lư không vội trở về, đi dạo đến khi trời nhá nhem tối mới quay lại chỗ ở.

Nơi đó nằm trong ngõ hẹp ở ngõ Nam Qua, tường viện sập một nửa, bên trong chen chúc ba căn nhà cấp bốn đổ nát.

Lão cáo già chiếm giữ căn phòng phía đông nhất, trước cửa chất đầy mấy chai rượu rỗng và một chiếc xe đạp cũ đã dỡ bánh trước.

Mã Tam Nhi nháy mắt với Nhị Lư, “Một lát nữa ngươi đừng nói chuyện, để ta.”

Nhị Lư dùng sức gật đầu, nửa bên mặt còn sưng, trên môi kết vảy máu.

Mã Tam Nhi đẩy cửa bước vào, trong phòng nồng nặc mùi khói lẫn mùi mồ hôi chua.

Lão Hoàng đang dựa vào đống chăn đầu giường, dùng chút ánh vàng lật một cuốn "Thủy Hử Truyện" cũ kỹ trên bìa.

Hắn năm nay ba mươi lăm tuổi, dáng người không cao nhưng vai rộng lưng dày, cạo tóc húi cua.

Hắn lật một trang, “Còn biết quay về, trong sân sờ thế nào?”

Mã Tam Nhi cắn răng, đứng về phía trước một chút: “Anh ngoại, cái sân đó... không thể làm được.”

Lão Hoang lúc này mới chậm rãi đặt sách xuống, ánh mắt trước tiên rơi vào cánh tay đang treo của Mã Tam Nhi, lại quét qua khuôn mặt tím tái của Nhị Lư, bỗng nhiên cười một tiếng, nụ cười đó không lạnh không nóng, như lưỡi dao cứa qua cổ họng.

"Chuyện gì thế này, nói đi."

Mã Tam Nhi nuốt nước bọt, “Trong viện kia không giống như Lưu bà tử nói, không phải kẻ mềm yếu gì, nhìn quy củ đặc biệt lớn.”

Lão Hoàng gõ ngón tay lên bìa "Thủy Hử Truyện".

"Mã Tam Nhi, ngươi chơi trò này với ta phải không? Đi một chuyến mà người cũng chưa rõ ràng, lời còn chưa dò ra được, về nhà đã nói quy củ lớn với mình?"

Trong lòng Mã Tam Nhi thắt lại, “Hoang ca, ta không có ý đó.”

"Vậy ý ngươi là gì?" Lão già đứng dậy, cao hơn Mã Tam Nhi nửa cái đầu, "Ta nói cho ngươi biết, sân sau đó không phải thứ mà ngươi muốn mơ hồ qua loa được.

Người phía trên đã tuyên bố, nếu cái sân đó có thể kiểm kê lại thì lợi ích không thể thiếu huynh đệ chúng ta."

Nhị Lư vừa nghe: "Người phía trên", mặt đã trắng bệch.

Mã Tam Nhi cắn răng nói: “Anh ngoại, ta biết ngươi vội, nhưng cái sân đó thật không giống nhà bình thường.”

Lão Hoang cười lạnh một tiếng, vỗ vỗ vai Mã Tam Nhi: “Như vậy đi, ngày mai hai người không cần đi nữa. Ta sẽ đích thân qua đó một chuyến.”

Mã Tam Nhi biến sắc, “Liêu ca, đừng đi!”

"Sao? Ngươi còn bảo vệ người ta à?"

Mã Tam Nhi gấp gáp nói, “Sao có thể chứ, ta chỉ nghĩ thôi, nếu chúng ta cứng rắn làm vậy, lỡ như đá phải tấm sắt thì ai cũng khó mà kết thúc.”

Lão Hoang liếc hắn một cái, rõ ràng không tin.

"Thiết Bản? Vùng Hậu Hải này, lão Diêu ta chưa từng thấy bao giờ? Một cô gái nhỏ dắt bà vú già mà còn có thể lật trời được sao?"

Trong lòng Mã Tam Nhi lạnh toát, hắn biết tính khí của lão Hoang này, càng có người khuyên hắn đừng đi, thì hắn càng nhất quyết phải đi.

Sau đó tại viện số 35, Lâm Trĩ Ngư không hề hay biết đằng sau đám côn đồ còn có người.

Nàng đang ngồi ở Tây Sương Phòng đọc sách.

Kỷ Sinh ôm chăn vừa phơi xong vào phòng, lại lấy giẻ lau bàn đá trong sân một lần.

Tiểu Thiên Nga cúi đầu chỉnh đốn lông vũ bên bờ ao, trong sân yên tĩnh.