Đầu ngón tay Lâm Trĩ Ngư nhẹ nhàng gãi bên cổ nó, nghe thấy phía sau truyền đến tiếng bước chân, quay đầu liền nhìn thấy Kỷ Sinh đi tới.
"Tiểu thư, người tỉnh rồi sao? Đến giờ ăn sáng rồi."
Lâm Trĩ Ngư đứng dậy đáp lời: "Ừ."
Nàng nhìn về phía bàn đá, cháo kê, dưa chuột chua, bánh trứng, bốc hơi nghi ngút bày biện trên đó.
Thật tốt, một ngày mới lại bắt đầu rồi, hôm nay sẽ nhận được phần thưởng điểm danh nào đây?
Nàng vừa ăn cơm, trong lòng còn thầm niệm: Đăng ký.
[Điểm danh thành công! Nhận được kỹ năng: Tinh thông tiếng Anh cao cấp.]
Một luồng thông tin khổng lồ lập tức ùa vào não hải, vốn dĩ tuy viết thường ngày của nàng không tệ nhưng khẩu ngữ, phương pháp dịch chuyên môn vẫn còn nhiều điểm yếu, giờ đây dường như đã đả thông Nhâm Đốc nhị mạch.
Phát âm Anh Mỹ, cách biểu đạt khẩu ngữ địa lý, phiên dịch văn học chuyên nghiệp, sự tinh thông nguyên tác ngoại văn đều được thể hội quán thông.
Lâm Trĩ Ngư mừng thầm trong lòng, trước đây khi điểm danh đạt được kỹ năng pháp ngữ, nàng đã nghĩ nếu có thể ký kỹ thuật tiếng Anh khắp nơi thì tốt biết mấy, xét cho cùng bản thân nàng học chuyên ngành tiếng anh.
Nàng nhanh chóng ăn sáng xong, không nhịn được thử khẩu ngữ trước cây hải đường trong sân, phát âm trôi chảy như nước chảy mây trôi, ngay cả chính nàng cũng cảm thấy bất ngờ.
Lúc này, nghe thấy tiếng gõ cửa từ ngoài cổng viện.
Kỷ Sinh nói: “Tiểu thư, để ta mở.”
Ở trong nhị hợp viện này chưa đầy mấy ngày, chỉ riêng hàng xóm xách hộp điểm tâm đến "chứng nhận cửa" đã có ba đợt tới, lời nói đều đang dò hỏi một người phụ nữ trung niên như nàng sao lại ở trong sân lớn thế này.
Lâm Trĩ Ngư gật đầu, lui vào trong bóng tối.
Nhìn Kỷ Sinh đi đến bên cửa, không vội kéo then cài, trước tiên cách cánh cửa hỏi một câu: “Ai vậy?”
Ngoài cửa im lặng hai giây, một giọng nam trẻ tuổi vang lên.
"Đại tỷ, chúng tôi là người phố trước, nhà xây ống nước, muốn mượn chỗ ngài để lấy thùng nước cứu cấp."
Kỷ Sinh kéo cửa ra ngoài nhìn, hai thanh niên mặc áo sơ mi hoa, để tóc dài đang nghiêng cổ nhìn vào trong, ánh mắt đảo qua bả vai của nàng quét về phía sân.
Lâm Trĩ Ngư nghĩ: Trong con hẻm này nhà ai mà chẳng có cái vòi nước? Cần gì phải chạy xa như vậy để mượn nước.
Hệ thống kỷ sinh cũng phân tích lý do của hai người là không hợp lý, “Đầu rồng nước hỏng rồi, đang sửa chữa đây, ngài đi viện bên cạnh hỏi một chút đi.”
Thằng nhóc ngoài cửa không cam lòng, cười cợt vỗ vỗ cánh cửa.
"Đừng mà đại tỷ, chỉ một thùng thôi, hàng xóm láng giềng chúng ta..."
Một chân khác sắp chạm đến ngưỡng cửa, “Đại tỷ, đừng mà, sân của chị lớn thật đấy, ở mấy người à? Chỉ có một mình ngài thôi?”
Câu hỏi này quá lộ liễu, Kỷ Sinh quay đầu nhìn về phía Lâm Trĩ Ngư.
Lâm Trĩ Ngư đứng trong bóng tối bên cửa Thùy Hoa, nhíu mày, nàng vốn chỉ muốn để Kỷ Sinh dùng lời lẽ đuổi người đi.
Nhưng lúc này nàng chợt nhận ra, hai người này dám đến tận cửa thăm dò vào ban ngày, chứng tỏ bọn họ căn bản không sợ bị nhìn thấy, điều thực sự kiêng dè chỉ là trong sân này "có nam nhân hay không".
Nếu hôm nay chỉ đóng cửa dọa vài câu, tối nay bọn họ trực tiếp trèo tường vào thì làm sao?
Nàng liếc nhìn bóng lưng Kỷ Sinh, trong mắt người khác Kỷ sinh là một phụ nữ bình thường ngoài ba mươi tuổi, nhưng nàng biết dưới làn da của Kỷ Trường là bộ xương hợp kim.
Xử lý hai tên này chỉ trong chốc lát, nghĩ thông suốt điểm này nàng cũng chẳng hề sợ hãi.
Lâm Trĩ Ngư bước ra từ bóng tối, cách khoảng bảy tám bước nhìn hai người trước cửa với giọng điệu bình thản.
"Các ngươi muốn vào ngồi một chút, hay là chỉ muốn xem cái sân này có đáng để ra tay không?"
Sắc mặt hai tên côn đồ biến đổi.
Chiếc áo sơ mi hoa kia cứng miệng, “Cô nương nói cái gì vậy? Chúng ta chỉ mượn nước thôi.”
Lâm Trĩ Ngư không đợi hắn nói hết, nghiêng đầu nói với Kỷ Sinh: “Ném bọn họ ra ngoài, ta không muốn nhìn thấy bọn hắn.”
Kỷ Sinh gật đầu.
Ngay giây tiếp theo, hai tên côn đồ chỉ cảm thấy hoa mắt, người phụ nữ trung niên trông gầy gò yếu ớt kia bỗng nhiên xuất hiện trước mặt.
Một bàn tay kẹp lấy cánh tay áo sơ mi hoa, nhấc bổng lên như xách gà con. Người đó hai chân rời khỏi mặt đất, tiếng kêu thảm thiết còn chưa kịp thốt ra đã bị hất văng khỏi ngưỡng cửa, lưng đập mạnh vào bức tường đối diện ngõ nhỏ.
Một người khác vừa định chạy, Kỷ Sinh trở tay bắt lấy cổ áo sau của hắn, thuận thế đẩy về phía trước, cả người bay ngang ra ngoài, nện vào trên người đồng bạn, hai người lăn thành một đoàn.
Trước sau chỉ khoảng ba bốn giây.
Kỷ Sinh vỗ nhẹ lớp bụi không hề tồn tại trên tay, đứng ở trong ngưỡng cửa, từ trên cao nhìn xuống hai người kia, ngữ khí giống hệt như lúc bưng đồ ăn bình thường.
"Tiểu thư nhà ta nói không muốn nhìn thấy các ngươi, các người tự đi hay là ta làm lại một lần nữa?"
Hai tên côn đồ lăn lộn đứng dậy, áo sơ mi hoa che cánh tay, mặt trắng bệch, môi run rẩy muốn buông lời đe dọa nhưng ánh mắt liếc thấy Kỷ Sinh bước lên nửa bước, lập tức nuốt lời vào trong, kéo đồng bọn không ngoảnh đầu lại mà chạy.
Trong ngõ nhỏ chỉ còn lại bụi bay lên và vài tiếng chim hót từ xa.
Kỷ Sinh xoay người đi đến bên cạnh Lâm Trĩ Ngư, “Tiểu thư, người đuổi đi rồi, ban đêm ta sẽ nhìn chằm chằm sân nhỏ, tuyệt đối không để cho người lén lút trèo tường quấy rối.”
Lâm Trĩ Ngư nhìn cánh cổng sân đã khóa chặt, lòng an tâm hẳn.
Quả nhiên!
Người này không thể nói chuyện dễ dàng.
Mấy ngày qua, hàng xóm nhìn thì khách khí xiên cửa, thực ra đều đang âm thầm thăm dò, xem nàng có dễ bắt nạt không.
Hôm nay hai người này đến thử nước trước, chỉ là không biết có thể trấn áp được những kẻ lòng dạ khó lường hay không.
Lâm Trĩ Ngư thản nhiên lên tiếng: "Được, vất vả cho ngươi rồi, cứ trông coi sân là được."
Kỷ Sinh: "Ừ."
Mã Tam Nhi vịn vào một cây liễu già, khom lưng thở dốc hồi lâu mới “ai da” một tiếng chậm rãi ngồi xổm xuống.
Năm dấu ngón tay trên cánh tay hắn đã sưng lên, đỏ hồng lộ xanh, như bị kìm lửa kẹp qua, khuỷu tay còn cọ nát một mảng lớn.
"Xì, tà môn rồi."
Hắn nghiến răng nói, "Vậy bà già đó là người sao? Cầm ta lên như xách túi than vậy."
Mẹ kiếp, ta còn chưa kịp chớp mắt đã đến ngay trước mặt rồi."
Nhị Lư vẫn còn kinh hồn chưa định nhìn về phía đường, sợ người phụ nữ trung niên kia đuổi theo. Hắn nuốt nước bọt, cổ họng hư nhược.
"Tam ca, huynh có thấy cánh tay nàng không? Nhỏ như cái gậy chống của đàn bà ta vậy."
Nhưng cái lực tay đó... gáy ta bây giờ vẫn còn tê dại, cứ như bị bánh xe ngựa nghiền vậy."
“Nói nhảm! Cánh tay ta suýt nữa gãy rồi!” Mã Tam Nhi giọng run rẩy, cũng không biết là đau hay doạ.
"Mẹ kiếp, ngươi không nói với ta, ở đó chỉ có một con nhóc kết hợp với một bà vú nấu ăn thôi sao? Mẹ nó gọi là lão ma tử! Đây gọi ta là bà đây!!!"
Nhị Lư mặt mày ủ rũ, “Ta làm sao biết được, Lưu bà tử nói với ta, nói viện kia mới chuyển đến hai người, một cô nương trẻ tuổi, và một nàng nương lớn tuổi.
Ta nghĩ... đây chẳng phải là kẻ mềm yếu sao?"
“Đồ mềm yếu?” Mã Tam Nhi hừ lạnh một tiếng, cúi đầu nhổ nước bọt, đau đến mức hít sâu một hơi.
"Ngươi thấy kẻ mềm yếu nào dám ném ta ra ngoài như chó chết? Bà già đó chắc chắn đã luyện qua rồi.
Chỉ một cái đó, một tay như không dùng sức vậy, ta hơn một trăm hai mươi cân, vào tay nàng chẳng khác gì cái gối.”