Chương 66 / 139

Chương 66: Khai giảng

Bản dịch · 1.640 chữ

Lâm Kiến Quốc cũng lên tiếng, “Trĩ Ngư, ca biết ngươi có lòng, chúng ta đều được hưởng lợi theo.”

Trương Quế Phân lập tức tiếp lời: “Không phải nhờ phúc sao? Nhà chúng ta, vẫn là cá non có bản lĩnh.”

Lâm Vãn Hòa gượng gạo nở nụ cười: “Đúng vậy, cá non có tiền đồ, ta... ta cũng thay ba mẹ vui vẻ.”

Lâm Đại Sơn: "Đừng có vây quanh cá non, ngày mai nàng sẽ khai giảng, phải dưỡng đủ tinh thần tốt đến trường báo danh."

Trương Quế Phân và Lâm Kiến Quốc đuổi mấy đứa trẻ vào nhà, Vương Quỹ Lan xách gà quay vào bếp, dùng chậu sứ úp lại.

Trong phòng cuối cùng cũng yên tĩnh trở lại, chị em Lâm Trĩ Ngư vừa bước vào phòng, Lâm Đại Sơn đã theo sát phía sau.

"Ngày mai khai giảng rồi, mấy ngày nay con ở bên ngoài, chuyện trong nhà đừng có lo lắng mãi, sạp hàng nhà nhị tỷ của con đâu phải là việc con nên quản."

Lâm Trĩ Ngư gật đầu: "Ta biết, ta không bận tâm."

Lâm Đại Sơn "ừm" một tiếng, lại nói với Lâm Trạch Vũ: “Sau này ngươi bớt chống đối nhị tỷ của ngươi đi, nàng có không phải nữa thì cũng là chị ngươi, đừng để người ta nghe thấy trò cười.”

Lâm Trạch Vũ cúi đầu: "Biết rồi."

Lâm Đại Sơn từ trong ngực lấy ra một cái túi vải, mở từng lớp ra, lộ ra mấy tờ vé đã cuộn gọn gàng, đẩy đến trước mặt nàng.

"Đây là năm mươi đồng, ngươi cầm lấy làm sinh hoạt phí, ở trường nên ăn thì cứ ăn, đừng tự chịu thiệt thòi, không đủ rồi hãy quay lại lấy."

Lâm Trĩ Ngư khựng đầu ngón tay, chỉ rút ra hai tờ mười tệ, đẩy ngược lại bốn mươi.

“Ba, ta trước đây phiên dịch, tích góp được chút tiền, đủ dùng đến kỳ nghỉ đông rồi, những thứ này ngươi giữ lại bồi bổ cho mẹ ta, rồi thêm hai quyển bài tập cho Trạch Vũ.”

Lâm Đại Sơn lại đẩy hết tiền về, trầm giọng nói: "Bảo ngươi cầm thì cứ cầm lấy đi. Ta và mẹ ngươi không thiếu hai đồng này. Ngươi ở trường học, chẳng phải ở nhà sao, muốn mua giấy bút, cần nộp tạp phí, trong tay rộng rãi một chút đừng để người ta coi thường."

Lâm Trĩ Ngư từ chối không được, vẫn nhận lấy.

"Ai, cảm ơn ba."

Cùng lắm thì lần sau về sẽ đổi tiền thành sữa bột và bánh quy để cha mẹ bổ sung sức khỏe.

Lâm Đại Sơn lại móc thêm mười đồng đưa cho Lâm Trạch Vũ rồi mới ra ngoài.

......

Ngày mùng 1 tháng 9, trời còn chưa sáng hẳn, trong ống đã náo nhiệt hẳn lên.

Vương Quế Lan dậy sớm nấu cháo, nướng hai cái bánh.

Lâm Trĩ Ngư chen chúc trong phòng nhỏ ngủ suốt một đêm, ván giường cứng đờ, Lâm Trạch Vũ bên cạnh trở mình cũng nghe thấy.

Khiến nàng càng nhớ căn nhà lớn ở Hậu Hải hơn.

Lâm Đại Sơn ngồi bên bàn, ăn xong vài miếng liền chuẩn bị đi làm.

Trước khi đi lại liếc nhìn Lâm Trĩ Ngư: "Hôm nay báo danh, học cho tốt."

Lâm Trĩ Ngư đáp lời. Lâm Trạch Vũ cũng đeo cặp sách mới, hai chị em lần lượt bước ra khỏi cửa.

Vương Quế Lan đuổi tới cửa lầu: "Cá non, cuối tuần về nhé."

Lâm Trĩ Ngư quay đầu cười: "Con biết rồi, mẹ."

Lâm Trĩ Ngư ngồi dưới biển trạm xe buýt, cặp sách vắt chéo trên vai, ống tay áo bị gió thổi hơi nhăn lại, đôi mặt nạ trà xanh bạc trên dái tai khẽ đung đưa, những người chờ xe bên cạnh đều nhìn nàng thêm vài lần, nàng không để ý.

Trước cổng Kinh Đại, tấm băng vải đỏ kéo cao: "Nhiệt liệt chào đón bạn học mới."

Các trạm tiếp tân của các hệ xếp thành hàng, bàn dài nối liền với rồng dài.

Các tân sinh xách lưới, vác cuộn hành lý, các lão sinh tụm ba ba, nói cười vui vẻ.

Khi Lâm Trĩ Ngư bước tới, người lên tiếng trước là kẻ đã lật danh sách.

Hắn không ngẩng đầu lên, hỏi: "Bạn học, hệ nào?"

"Giới tiếng Anh, Lâm Trĩ Ngư."

Cái tên vừa thốt ra, hai chàng trai đồng loạt ngẩng đầu.

Lật danh sách "bốp" một tiếng đóng danh ngạch lại, đứng dậy.

"Lâm Trĩ Ngư?"

Tôn Chí Cao cao hơn Lâm Trĩ Ngư một bậc, cuối học kỳ trước ở thư viện, nàng ngồi ở vị trí cạnh cửa sổ, ánh nắng chiếu lên gương mặt nghiêng của nàng, thanh thuần đến mức không thể tả.

Hắn quay về nói với người cùng phòng: "Lâm Trĩ Ngư chuyên ngành tiếng Anh, trông như tranh vẽ vậy."

Người cùng ký túc xá cười hắn: "Thích chứ, vậy thì đi đuổi theo đi."

Hắn còn chưa kịp nói gì, một bạn học khác đã lên tiếng: "Vậy các ngươi tính sai rồi, có biết người theo đuổi cô ấy là ai không?"

"Ai đấy?"

"Thẩm Hoài Cẩn."

Cái tên này vừa ra, mấy người đều không lên tiếng.

Thẩm Hoài Cẩn, cha hắn ở bộ phận ngoại giao, mẹ là giáo sư Kinh Đại.

Người ta trông thanh tú, dáng người cao ráo, giọng Nga cực kỳ xinh đẹp, chưa tốt nghiệp đã làm phiên dịch cho hoạt động ngoại sự vài lần.

Giáo viên khoa nhắc đến hắn, không ai không gật đầu.

Năm ngoái có đoàn đại biểu văn hóa nước ngoài đến bàn luận, Thẩm Hoài Cẩn đã đi cùng suốt chặng đường, người như vậy ở Kinh Đại cũng là độc nhất vô nhị.

Lúc đó hắn đã bỏ đi sự chú ý, hiện tại chân nhân đang đứng ngay trước mắt hắn,

Lâm Trĩ Ngư gật đầu với họ, coi như chào hỏi rồi bước vào cổng trường.

Tim Tôn Chí Cao lập tức lỡ mất nửa nhịp, cuối cùng vẫn không dám tiến lên bắt chuyện, chỉ nhìn bóng dáng nàng rẽ qua cổng trường,

Mã Kiến Quốc nhìn chằm chằm Lâm Trĩ Ngư mấy lần, bị Tôn Chí Cao trừng mắt một cái mới thu hồi ánh mắt.

Hắn lẩm bẩm: "Còn đẹp hơn cả truyền thuyết."

Lâm Trĩ Ngư dọc đường gặp mấy bạn cùng hệ, có người từ xa đã gọi: "Lâm Trử Ngư, ngươi về rồi à?"

Nàng cười một đường, vừa đi vừa gật đầu, đi đến đâu, ánh mắt ở đó liền theo đó.

Lâm Trĩ Ngư đi qua bóng cây ngô đồng đó đến trong hệ.

Tòa nhà ngoại văn là một toà nhà gạch xám ba tầng, văn phòng giáo vụ ở phía đông tầng hai, cửa mở ra đã xếp hàng bảy tám người.

Lâm Trĩ Ngư vừa lộ diện, Lý Kiến Quốc xếp hàng phía trước liền quay đầu lại: "Ôi chao, học ủy tới rồi à?"

"Đừng gọi là học ủy, vẫn chưa chọn đâu." Cô cười xua tay.

"Chọn hay không đều là ngươi, chạy không thoát đâu."

Lý Kiến Quốc nhường sang bên cạnh, “Ngươi cứ làm trước đi, dù sao ta cũng đóng dấu.”

Lâm Trĩ Ngư không chen lên, ngoan ngoãn xếp hàng ở cuối đội.

Mấy bạn học phía trước quay đầu chào hỏi nàng, nàng lần lượt đáp lời.

Đội ngũ di chuyển rất nhanh, đến lượt cô, giáo viên giáo vụ lão Tôn Đầu liếc nhìn cô từ phía trên kính, tay lật cuốn sổ đăng ký.

"Lâm Trĩ Ngư, hệ ngoại văn, năm ba... Đúng rồi, ngươi đến vừa vặn."

Anh cầm chương lên, "bộp" một tiếng đóng vào thẻ học sinh của cô, rồi đưa tới một chiếc đồng hồ có dấu dầu.

"Học kỳ này tinh đọc, phiên dịch, tuyển chọn văn học Anh Mỹ, tóm tắt ngôn ngữ học..."

Nhận giáo trình, ngày 2 tháng 9, phòng tư liệu hệ.”

Lão Tôn đầu dừng lại một chút, hạ thấp giọng: “Học kỳ này của học ủy vẫn là ngươi đúng không? Đổi người phiền phức, ngươi quen.”

Lâm Trĩ Ngư nhận lấy đồng hồ học, không từ chối cũng không đáp ứng ngay lập tức, chỉ nói: "Tôn lão sư, ta hỏi ý mọi người trước đã."

"Hỏi cái gì, ngươi làm tốt lắm."

Lão Tôn Đầu đã lật xem cuốn sổ của người kế tiếp, “Chín giờ sáng ngày 2 tháng 9, đừng quên mở cửa phòng tài liệu.”

"Biết rồi."

Lão Tôn Đầu lại nói: "Đúng rồi, ký túc xá các ngươi đã điều chỉnh rồi. Nam Uyển tam xá 308, hóa ra căn phòng 202 đã được tân sinh ở."

Lâm Trĩ Ngư khựng lại, "Điều chỉnh rồi? Thông báo khi nào?"

"Kỳ nghỉ hè đã định rồi, có lẽ không thông báo cho mỗi người."

Lão Tôn Đầu không để tâm lật xem cuốn sổ, “Đồ đạc của ngươi chắc đã được chuyển đi rồi, hậu cần điều chỉnh thống nhất, ngươi cứ trực tiếp đi 308 là được.”

"Ồ... được."

Lâm Trĩ Ngư nhận lấy đồng hồ, trong lòng tính toán: Hôm qua nàng không đến trường, chẳng biết là người tốt bụng nào giúp nàng chuyển đi hay chỉ chất đống trên tấm ván giường 202.

Khi nàng đi ra ngoài, đối diện với Chu Minh Hà.

Chu Minh Hà lớn hơn nàng năm tuổi, người Thượng Hải, nói chuyện mang theo âm cuối mềm mại, chính là "tiểu thanh niên tri thức già" đã đi Bắc Giang cắm hàng vào năm 73.

Chu Minh Hà kẹp một chồng bài tập dưới nách, thấy nàng mắt cong lên: “Ngư non, đăng ký xong rồi?”