‹ Bàn Long (dịch)

Chương 160 / 827

Trọng bảo

Bản dịch · 2.686 chữ

“Vương tử Sa Khắc, cảm ơn ngài đã ra tay cứu giúp. Vậy chúng ta chia tay tại đây nhé.” Lạc Y mỉm cười nói.

Sa Khắc lập tức sa sầm mặt, không vui nói: “Vương tử Lạc Y, sao ngài vội thế? Khu vực xung quanh hiện đang tụ tập ma thú, các ngài tổng cộng chỉ có bảy người. Nếu trên đường lại gặp ma thú thì nguy hiểm lắm. Ngài đi cùng chúng ta đi. Người đông thế này, cũng an toàn hơn nhiều.”

Vương tử Lạc Y vội nói: “Vương tử Sa Khắc, không…”

“Đừng từ chối, nếu không ta sẽ giận đấy.” Sa Khắc nghiêm mặt, bực bội nói.

Vẻ mặt vương tử Lạc Y có phần ngượng ngùng, nhưng trong lòng lại vô cùng tức giận. Vương tử Lạc Y hắn đâu phải kẻ ngốc; hành động vừa rồi của thuộc hạ, thu gom hành trang của từng người đã chết, hẳn đã khiến đối phương sinh nghi.

Đúng vậy.

Trong hành trang của thuộc hạ hắn đều là trọng bảo của vương tộc Hán Mục. Vương tộc Hán Mục giữ địa vị cao suốt hơn một nghìn năm. Tuy lịch sử không lâu đời bằng vương tộc Phân Lai, nhưng tài sản và bảo vật cũng vô cùng đáng kinh ngạc. Chỉ là vương tộc họ không có giới chỉ không gian, nên chỉ có thể mang theo bằng hành trang.

Thật ra, vào thời buổi hỗn loạn thế này, một số đại gia tộc ở vương quốc Phân Lai và vương quốc Hán Mục đều dùng hành trang mang theo bảo vật gia tộc hoặc thẻ ma tinh rồi bắt đầu chạy trốn. Cả đại lục Ngọc Lan có được bao nhiêu người sở hữu giới chỉ không gian? Ngay cả thế lực như Hội Quán Phổ Lỗ Khắc Tư, cũng chỉ có tổng quán trưởng là có một chiếc mà thôi.

“Tên Sa Khắc này chẳng có ý tốt.” Lạc Y vô cùng sốt ruột trong lòng.

Hắn muốn từ chối, nhưng lại lo Sa Khắc thật sự trở mặt.

Kỵ sĩ bên cạnh vương tử Lạc Y khẽ kéo tay hắn. Kỵ sĩ này chính là sư phụ của vương tử Lạc Y. Ông bước lên nói: “Vương tử Sa Khắc đã chân thành như vậy, chúng ta xin cùng ngài lên đường. Làm phiền ngài rồi.”

“Không phiền, ha ha, cùng đi nào.” Sa Khắc cười sảng khoái.

Chỉ nhìn bề ngoài, Sa Khắc cao đến hai mét, lưng hùm vai gấu, trông đúng là một gã thô lỗ. Nhưng lớn lên trong vương tộc, sao Sa Khắc có thể thật sự thô lỗ như thế? Hắn cũng đoán được đối phương đang nghĩ gì, nhưng chẳng hề lo lắng.

******

Hai đội cùng lên đường, đi thẳng về phía bắc.

“Lão đại, bầu không khí kỳ quặc quá.” Bối Bối truyền âm nói với Lâm Lôi.

Lâm Lôi thầm cười. Vương tử Lạc Y không dám đắc tội Sa Khắc quá mức, nhưng cũng phải đề phòng Sa Khắc ra tay với bọn họ. Vì vậy, trong lời nói và hành động tự nhiên có phần khác thường. Lâm Lôi luôn ở bên cạnh đã nhìn rõ tình hình của cả hai bên.

Vương tử Lạc Y trò chuyện với Sa Khắc một hồi rồi hai người tách ra.

Sa Khắc lại cưỡi ngựa đến đi song song với Lâm Lôi, đồng thời hạ giọng nói: “Đại nhân Lâm Lôi, ngài thấy rồi chứ?”

“Thấy gì?” Lâm Lôi nhìn Sa Khắc.

Sa Khắc liếc về phía mấy người bên vương tử Lạc Y. Thấy không ai lại gần, hắn mới hạ giọng nói: “Lần này vương tộc Hán Mục chạy trốn, chắc chắn có mang theo trọng bảo mà vương tộc Hán Mục tích lũy hơn nghìn năm. Ta thấy trọng bảo nằm trong những hành trang trên vai đám kỵ sĩ kia.”

Lâm Lôi biết rõ, nhờ sự tồn tại của bốn đại ngân hàng, thẻ ma tinh rất phổ biến.

Ngay cả các đại gia tộc và vương tộc cũng đều dùng thẻ ma tinh. Với những gia tộc giàu có sở hữu hơn trăm triệu kim tệ, bảo vật thông thường chẳng đáng là bao. Chẳng hạn như một cây lam tâm thảo gần một trăm nghìn kim tệ, lúc chạy trốn, những gia tộc và vương tộc ấy căn bản chẳng buồn mang theo.

Thứ họ mang theo đều là những món quan trọng nhất, trọng bảo có giá trị hơn một triệu kim tệ.

Chẳng hạn như ma tinh hạch của ma thú cấp chín, ma tinh hạch Thánh Vực, bảo vật quý giá đến từ vị diện khác, thần khí…

“Đại nhân Lâm Lôi, chỉ cần ngài cũng chịu giúp một tay, đến lúc chia trọng bảo, đương nhiên sẽ có phần của ngài. Không, hai phần, thế nào? Ta thấy đám trọng bảo ấy ít nhất cũng đáng giá vài triệu kim tệ.” Sa Khắc khẽ nói.

Sa Khắc hiểu rất rõ tài sản khổng lồ của một vương tộc, bởi năm tấm thẻ ma tinh trong ngực hắn trị giá tới năm trăm triệu kim tệ.

Vương quốc Hán Mục chẳng kém vương quốc Phân Lai, tài sản ước chừng cũng không chênh lệch nhiều. Trọng bảo họ mang theo sao có thể ít giá trị được?

“Được.” Lâm Lôi gật đầu. “Đến lúc ra tay, ngươi báo cho ta.”

Nghe vậy, Sa Khắc mới mừng rỡ.

Khi chạy trốn, pháp sư có thể là gánh nặng, nhưng lúc thật sự giao chiến, sức mạnh của pháp sư lại vô cùng đáng sợ. Lâm Lôi là pháp sư song hệ cấp bảy; nếu đối phương không hề phòng bị, e rằng hắn có thể khiến một nửa bọn họ thương vong.

Lâm Lôi quan sát kỹ bảy người bên phía vương tử Lạc Y. Giờ mỗi người đều mang trên vai bốn, năm hành trang. Đặc biệt là…

“Ừm?”

Lâm Lôi chợt chú ý tiếng vó ngựa của con ngựa dưới thân một người trung niên nặng nề khác thường, hơn nữa con ngựa ấy cũng mệt hơn những con ngựa của người khác. Quan trọng nhất là bên cạnh người trung niên này còn có một con ngựa được dắt theo; ông ta một người hai ngựa!

Rõ ràng người trung niên này phải thường xuyên đổi ngựa.

“Đây đều là ngựa tốt đã được tuyển chọn, dù chở ba, bốn người vẫn chạy nhanh như bay. Vậy sao người trung niên này lại khiến ngựa mệt đến thế? Còn phải thường xuyên đổi ngựa?” Lâm Lôi lập tức nghĩ ra nguyên nhân—

Người trung niên này rất nặng.

Hay nói đúng hơn, trên người trung niên này mang theo thứ gì đó rất nặng.

“Nhưng người trung niên này chỉ có một thanh đoản kiếm, chẳng lẽ là trong hành trang…” Lâm Lôi chỉ có thể cho rằng trong bốn hành trang trên lưng người trung niên này có một vật cực kỳ nặng.

******

Đêm xuống, gió lạnh gào rít.

Đám người vương tử Lạc Y và đám người vương tử Sa Khắc đều nghỉ qua đêm. Dù thực lực con người có mạnh đến đâu cũng cần nghỉ ngơi. Bảy người bên vương tử Lạc Y tụ lại một chỗ, còn người của vương tử Sa Khắc chia thành bốn, năm nhóm. Hai bên đều tách riêng.

“Sư phụ, khi nào chúng ta đi?” Vương tử Lạc Y khẽ hỏi. Năm người còn lại đều đang giả vờ lim dim.

Độc giả yêu thích Bàn Long xin hãy lưu lại: (m.shuhaige.net) Tốc độ cập nhật của Bàn Long Thư Hải Các nhanh nhất toàn mạng.

“Đợi thêm chút nữa, chờ bọn họ ngủ say rồi chúng ta cưỡi ngựa đi thẳng.” Người trung niên hạ giọng nói.

Trốn đi trong đêm là chuyện hết sức bình thường; sở dĩ bình thường là vì nhiều người đều dùng cách này, mà nhiều người dùng thì cũng là vì cách này hiệu quả!

Hơn ba mươi người bên phía vương tử Sa Khắc cũng đều đang giả vờ lim dim, không một ai thật sự ngủ. Ai nấy đều biết tối nay sẽ có một trận chiến.

“Đại nhân Lâm Lôi.” Vương tử Sa Khắc khẽ gọi bên cạnh Lâm Lôi.

“Ừm…”

Lâm Lôi nhìn vương tử Sa Khắc.

Vương tử Sa Khắc nói tiếp: “Đại nhân Lâm Lôi, lát nữa ngài âm thầm thi triển một phép ma pháp, khiến chúng trở tay không kịp và bị thương nặng cả đám. Sau đó người của chúng ta sẽ xông thẳng tới. Đại nhân Lâm Lôi, trông cậy vào ngài đấy.”

“Được.” Lâm Lôi gật đầu.

Đột ngột thi triển ma pháp trong đêm tối, quả thật đối phương không thể đoán trước được.

Môi Lâm Lôi khẽ mấp máy, thầm niệm chú ngữ ma pháp. Sa Khắc chỉ đứng bên cạnh, cố nén vẻ sốt ruột. Đáng thương cho vương tử Lạc Y cùng sáu người kia, vẫn định đợi thêm một lúc, chờ đám Sa Khắc ngủ say rồi mới bỏ trốn.

“Phụt!” “Phụt!” “Phụt!”…

Trong phạm vi mười mét, hàng chục ngọn thương đất sắc nhọn không hề báo trước, đâm thẳng lên từ lòng đất. “A!” Tiếng kêu thảm thiết lập tức vang lên. Những ngọn thương đất sắc bén đâm xuyên thân thể các chiến sĩ từ phía mông, thậm chí xâu một người lên. Ngay cả vương tử Lạc Y đáng thương cũng bị đâm chết ngay tại chỗ. Hắn là kẻ yếu nhất trong đám người.

Trận thương đất dày đặc khiến người ta lạnh sống lưng.

Ma pháp hệ Thổ cấp bảy — Thương Trận Địa Đột.

Trong bảy người gồm cả vương tử Lạc Y, có đến bốn người bị đâm xuyên thân thể, chết thảm ngay tại chỗ. Ba chiến sĩ cấp tám còn lại cũng bị trọng thương vì không kịp đề phòng.

“Giết!”

Gần ba mươi người của tiểu đội Cuồng Lôi vốn còn đang giả vờ lim dim nhắm mắt. Nhưng vừa nghe tiếng kêu thảm, tất cả như nhận được hiệu lệnh, đồng loạt xông lên. Bọn họ lao thẳng về phía ba chiến sĩ cấp tám bị thương còn lại; gần ba mươi người đánh ba người.

Chênh lệch quá lớn. Hơn nữa, phía tiểu đội Cuồng Lôi có đến hơn mười chiến sĩ cấp tám.

“Phập.” “Phập.”

Ba chiến sĩ cấp tám bị thương lập tức bị cả đám người dễ dàng giết chết, không thể chống cự chút nào.

“Điện hạ thứ hai, tất cả đã chết.” Đội trưởng tiểu đội Cuồng Lôi, một người trung niên cường tráng tóc ngắn màu vàng, báo cáo.

Sa Khắc mừng rỡ: “Ha ha, tốt lắm! Mau thu hết những hành trang kia về cho ta. Chỉ riêng lần này, mỗi người các ngươi sẽ được thưởng một trăm nghìn kim tệ. Đợi gặp phụ vương ta, phần thưởng sẽ được phát ngay.” Sa Khắc vô cùng phấn khởi.

Tiểu đội Cuồng Lôi có gần ba mươi người, mỗi người một trăm nghìn kim tệ, cộng lại cũng chỉ gần ba triệu kim tệ. Nhưng tài sản trong mấy chục hành trang kia cộng lại chắc chắn vượt quá một trăm triệu kim tệ.

“Đại nhân Lâm Lôi, mời ngài chọn trước hai món.” Lúc này Sa Khắc hào sảng nói với Lâm Lôi.

Vai trò của pháp sư trong trận chiến đông người đã được thể hiện trọn vẹn. Lần này Lâm Lôi đánh úp bằng ma pháp, trực tiếp giết chết bốn người, làm bị thương nặng ba người. Nếu để người của Sa Khắc xông lên, e rằng ít nhất cũng phải chết không ít người.

Lâm Lôi đi thẳng đến bên người sư phụ của vương tử Lạc Y, tức người trung niên kia, rồi cân thử bốn hành trang trên người ông. Vừa cân, Lâm Lôi quả nhiên phát hiện điều kỳ lạ. Ba hành trang trong đó rất nhẹ, hết sức bình thường.

Nhưng hành trang cuối cùng, rõ ràng chỉ cầm trong tay, vật bên trong chỉ lớn bằng lòng bàn tay, vậy mà trọng lượng… vượt quá nghìn cân.

“Vật lớn bằng lòng bàn tay mà nặng hơn nghìn cân ư?”

Lâm Lôi thật sự kinh ngạc.

Hắn chưa từng nghe nói vật chất nào nặng đến thế. Ngay cả vàng hay kim cương cũng nhẹ hơn vật chất chưa rõ này nhiều. Chỉ lớn bằng lòng bàn tay mà đã nặng hơn nghìn cân.

“Đại nhân Lâm Lôi?” Sa Khắc bước tới. “Ngài chọn xong chưa?”

“Không cần chọn nữa, lấy hai món này đi.” Lâm Lôi lấy hành trang nặng kia cùng một hành trang bất kỳ trong ba cái còn lại, rồi đeo lên người.

Thấy cảnh này, Sa Khắc cũng rất vui trong lòng. Điều hắn lo nhất là Lâm Lôi mở từng hành trang ra xem rồi lựa chọn. Như thế thì hắn sẽ khó chịu biết bao. Còn bây giờ, Lâm Lôi chỉ tùy ý cân thử hành trang trên người một người, lấy đi hai cái mà thôi.

Sau đó, Sa Khắc ra lệnh cho thuộc hạ mỗi người mang một hành trang.

“Lên đường.” Lúc này Sa Khắc đầy vẻ đắc ý.

Lâm Lôi cũng ngồi lên ngựa, nhưng ngay khi lên ngựa, hắn đã thi triển lên mình một phép “Phiêu Phù Thuật”. Với thực lực pháp sư cấp bảy, thi triển một ma pháp cấp năm dễ như trở bàn tay. Lâm Lôi khống chế lực nổi của “Phiêu Phù Thuật” vừa đủ để triệt tiêu trọng lượng của vật chất thần bí kia.

Nhờ vậy, con ngựa dưới thân Lâm Lôi vẫn chạy hết sức nhẹ nhàng.

“Ông Đức Lâm.” Lâm Lôi lập tức giục hỏi: “Ông xem giúp hai hành trang mới lấy được có gì bên trong?”

“Ồ, con lấy được bảo bối à?” Đức Lâm Kha Ốc Đặc, có lẽ đã ngủ trong Bàn Long Giới, lập tức tỉnh táo hẳn. Ông tức thì phóng xuất tinh thần lực, xuyên thẳng vào hai hành trang Lâm Lôi vừa lấy được.

“Trong hành trang thứ nhất là một chiếc hộp gấm được bọc nhiều lớp. Bên trong hộp gấm có một cặp ngọc tinh, rất đẹp, lại còn thành đôi. Chắc hẳn có chút lai lịch, nhưng ta không biết xuất xứ của chúng.” Đức Lâm Kha Ốc Đặc nói.

“Hành trang thứ hai… Ồ!”

Đức Lâm Kha Ốc Đặc kinh ngạc kêu lên.

“Sao vậy?” Tim Lâm Lôi chợt thắt lại. Hắn biết vật chỉ lớn bằng lòng bàn tay mà nặng hơn nghìn cân nằm trong hành trang thứ hai, bởi bên trong hành trang thứ hai không phải một chiếc hộp gấm vuông vức.

“Hắc Ngọc, đá Hắc Ngọc! Không ngờ ta lại thấy một khối đá Hắc Ngọc lớn bằng lòng bàn tay trên đại lục Ngọc Lan. Chuyện này, chuyện này thật quá kinh người.” Đức Lâm Kha Ốc Đặc kinh ngạc thốt lên.

Nghe đến cái tên “Hắc Ngọc”, tim Lâm Lôi cũng đập mạnh.

Ở vị diện vật chất nhân gian không có Hắc Ngọc. Loại vật chất này đến từ dị vị diện, độ cứng của nó thậm chí khiến cả những vị thần bình thường cũng khó lòng phá hủy. Khi ở Quang Minh Giáo Đình, sợi xích chỉ pha một ít đá Hắc Ngọc ấy đến cả cao thủ Thánh Vực cũng không thể phá hủy. Từ đó có thể hình dung đá Hắc Ngọc cứng đến mức nào.

“Khối đá Hắc Ngọc lớn bằng lòng bàn tay này… nó còn quý hơn cả ma tinh hạch của ma thú Thánh Vực. Sao lại có một khối lớn thế này?” Đức Lâm Kha Ốc Đặc khó lòng tin nổi.

“Lớn bằng lòng bàn tay mà còn lớn nữa ư?” Lâm Lôi nghi hoặc hỏi.

Độc giả yêu thích Bàn Long xin hãy lưu lại: (m.shuhaige.net) Tốc độ cập nhật của Bàn Long Thư Hải Các nhanh nhất toàn mạng.