‹ Bàn Long (dịch)

Chương 133 / 827

Chương Mười Chín: Sát Lục Chi Vương

Bản dịch · 2.582 chữ

Hi Tái nhìn Lâm Lôi với vẻ nghi hoặc: “Sao vậy? Chẳng lẽ cô bé nhà Lai Ân kia không phải vị hôn thê của cậu à?”

“Vị hôn thê?” Lâm Lôi há hốc miệng, ngẩn người.

Thấy phản ứng của Lâm Lôi, Hi Tái dường như cũng hiểu ra, không khỏi bật cười: “Ha ha, thú vị, thú vị. Đại sư Lâm Lôi à, ta nói này, cô bé Địch Lỵ Á nhà Lai Ân thật sự đã tốn nhiều tâm tư vì cậu đấy. Vừa hao công vừa tốn tiền, đấu giá mua bức điêu khắc đá ‘Mộng Tỉnh’ của cậu.”

Lâm Lôi nghi hoặc nhìn Hi Tái: “Tiên sinh Hi Tái, ông có thể cho tôi biết không? Tin tức ông nói Địch Lỵ Á là vị hôn thê của tôi, nói tôi và Địch Lỵ Á sắp kết hôn, là từ đâu mà ra?”

Hi Tái vuốt bộ ria mép, đắc ý đáp: “Không thể nói, không thể nói.”

Trong lòng Hi Tái lại không khỏi nhớ đến nội dung mảnh giấy Địch Lỵ Á sai người đưa cho ông trước đây, thầm nghĩ: “Một cô nương mà dám làm chuyện như thế, xem ra thật lòng để tâm đến Lâm Lôi. Tốt nhất đừng nói ra, kẻo cô bé Địch Lỵ Á ấy khó xử.”

Hi Tái hiểu rằng, một cô gái tự mình nói ra chuyện như thế đã đành, ông mà truyền ra ngoài thì xét về đạo đức cũng không ổn. Ông Hi Tái đây… là người rất có đạo đức mà.

Lâm Lôi tạm gác nỗi nghi hoặc trong lòng. Hi Tái gọi Địch Lỵ Á là vị hôn thê của hắn cũng chỉ là chuyện nhỏ. Vị lão quái vật đã sống tròn sáu nghìn năm trước mắt này tìm đến đây mới là chuyện lớn thật sự.

“Tiên sinh Hi Tái, ông cầm lệnh bài của Quang Minh Giáo Đình đến chỗ tôi, chẳng lẽ ông là người của giáo đình?” Lâm Lôi cố ý thăm dò lai lịch đối phương.

Hi Tái ngồi xuống một cách tự nhiên, lắc đầu: “Quang Minh Giáo Đình à? Đừng có đánh đồng ta với giáo đình.”

“Vậy còn lệnh bài này?” Lâm Lôi nghi hoặc nhìn Hi Tái.

Hi Tái thản nhiên nói: “À, trước kia ta giết một vị Hồng y Đại giáo chủ, biết lệnh bài này cũng có chút tác dụng nên tiện tay lấy luôn. Thỉnh thoảng lấy ra dùng, phải nói là lệnh bài này dùng tốt thật.”

“Giết Hồng y Đại giáo chủ, tiện tay lấy lệnh bài?” Trong lòng Lâm Lôi chấn động, không khỏi toát mồ hôi lạnh.

Hi Tái trước mắt quả thật là một nhân vật cực kỳ dữ dội.

Giọng Đ Đức Lâm Kha Ốc Đặc vang lên trong đầu Lâm Lôi: “Lâm Lôi, hồi ta còn sống, Hi Tái đã bước vào Thánh Vực. Khi ấy Quang Minh Giáo Đình vẫn còn tầm thường. Suốt hơn năm nghìn năm qua, thực lực Hi Tái chắc chắn đã đạt đến mức cực kỳ đáng sợ. Nhưng chỉ giết một Hồng y Đại giáo chủ thì Quang Minh Giáo Đình vẫn chưa đến nỗi đắc tội với ông ta.”

“Dù sao… Hi Tái là cường giả Thánh Vực giỏi ám sát. Một cường giả Thánh Vực như vậy đáng sợ hơn cường giả Thánh Vực bình thường nhiều. Mà cường giả giỏi ám sát ấy còn đạt đến đỉnh cao Thánh Vực, thì càng đáng sợ hơn.”

Nghe Đ Đức Lâm Kha Ốc Đặc nói vậy, Lâm Lôi cũng hiểu ra.

Hồi ở Ma Thú Sơn Mạch, Lâm Lôi từng gặp thích khách mai phục, tấn công mình như thế. Hắn hiểu rất rõ, cùng là cao thủ cấp sáu, nhưng chiến sĩ cấp sáu giỏi ám sát đáng sợ hơn chiến sĩ cấp sáu bình thường nhiều.

Bởi thích khách giỏi ‘mai phục’, giỏi ‘một đòn đoạt mạng’, thậm chí chẳng cần giữ thể diện.

Còn cường giả Thánh Vực bình thường thì rất coi trọng thể diện.

Một cường giả đỉnh cao Thánh Vực chẳng màng thể diện, lại còn là thích khách. Sức uy hiếp của người đó sẽ vô cùng đáng sợ.

“Đó cũng là lý do Quang Minh Giáo Đình không đòi lại lệnh bài này sau khi Hi Tái lấy được. Cũng là lý do Hi Tái dám đường hoàng sống ở Phân Lai Thành, ‘Thánh Đô’.” Đ Đức Lâm Kha Ốc Đặc cảm thán, “Hi Tái này sống thật là tiêu dao.”

Nghe Đ Đức Lâm Kha Ốc Đặc nói vậy, Lâm Lôi cũng có phần khâm phục Hi Tái.

“Sợ rồi à?” Thấy Lâm Lôi im lặng, Hi Tái cười nhìn hắn, “Yên tâm, đó là chuyện từ lâu lắm rồi. Đã lâu ta không giết người nữa.”

Đã lâu? Rốt cuộc là bao lâu? Nghĩ đến việc người trước mắt đã sống sáu nghìn năm, trong lòng Lâm Lôi cũng chẳng biết thế nào.

“Không có gì, tôi chỉ kinh ngạc trước thực lực của tiên sinh Hi Tái. Ông giết được Hồng y Đại giáo chủ mà vẫn có thể đường hoàng sống ở Thánh Đô.” Lâm Lôi cười đáp.

Mắt Hi Tái sáng lên, ông vỗ vai Lâm Lôi, gật đầu nói: “Tốt, tốt, đúng là đại sư điêu khắc đá, tâm tính cao hơn người thường nhiều. Biết thực lực của ta mà chẳng hề sợ hãi.”

“Đại sư Lâm Lôi, lần này ta đến là có việc muốn nhờ cậu.” Hi Tái nhìn Lâm Lôi, chân thành nói.

Lâm Lôi lập tức đáp: “Tiên sinh Hi Tái, xin cứ nói. Chỉ cần tôi làm được, nhất định sẽ giúp.”

Hi Tái nghiêm mặt nói: “Đại sư Lâm Lôi, ta, Hi Tái, xưa nay không thích nợ ân tình người khác. Ta nhờ cậu làm việc, đương nhiên cũng sẽ giúp cậu làm một việc.”

Lâm Lôi mừng thầm trong lòng.

Một cường giả sát thủ đã là Thánh Vực từ hơn năm nghìn năm trước, món ân tình của người như vậy quả thật vô giá. Trong đầu Lâm Lôi chợt lóe lên một ý nghĩ—Khắc Lai Đức!

Mấy ngày nay Lâm Lôi vẫn khổ sở suy nghĩ xem nên giết Khắc Lai Đức thế nào, hoặc bắt hắn về tra khảo ra sao. Hắn nhất định phải biết tung tích của mẫu thân. Nhưng xét cả thực lực bản thân lẫn thế lực dưới trướng, Khắc Lai Đức đều mạnh hơn Lâm Lôi quá nhiều. Hắn chẳng có cách nào cả.

Nhưng giờ đây Lâm Lôi đã có cách.

“Nếu nhờ vị Hi Tái trước mắt này bắt Khắc Lai Đức về đây, chắc không khó đâu.” Trong lòng Lâm Lôi không khỏi kích động. Vấn đề làm hắn đau đầu bấy lâu dường như sắp được giải quyết.

“Tiên sinh Hi Tái, có việc gì xin cứ nói.” Lâm Lôi nghiêm túc đáp.

Lúc này Hi Tái hào sảng nói: “Được, vậy ta nói trước.”

Hi Tái vuốt bộ ria mép, cứ như đang chuyện trò với bạn thân: “Ta không có nhiều sở thích. Phụ nữ là một sở thích; trước đây giết người cũng là sở thích của ta. Nhưng sau khi chán giết người, ta lại yêu nghệ thuật, đương nhiên cũng mê nhất ‘nghệ thuật điêu khắc đá’, loại hình cao quý nhất trong nghệ thuật. Đại sư Lâm Lôi… lần trước ta rất tiếc vì không đấu giá được bức điêu khắc đá ‘Mộng Tỉnh’ của cậu. Trở về ngủ cũng chẳng ngon, nghĩ đi nghĩ lại, ta vẫn quyết định đích thân đến thăm cậu.”

Mời mọi người lưu truyện Bàn Long tại (m.shuhaige.net), Bàn Long Thư Hải Các cập nhật nhanh nhất toàn mạng.

“Ý của tiên sinh Hi Tái là?” Lâm Lôi cau mày.

Bức điêu khắc đá ‘Mộng Tỉnh’ đã được đấu giá, người mua chính là Địch Lỵ Á.

“Ta muốn nhờ đại sư Lâm Lôi giúp tạc cho ta một bức điêu khắc đá.” Hi Tái nhìn Lâm Lôi đầy mong đợi.

“Chuyện này đơn giản.” Lâm Lôi nhanh chóng đồng ý. Hằng ngày hắn vẫn luyện điêu khắc đá, tiện tay tạc thêm một bức cho Hi Tái hoàn toàn không khó.

“Bức điêu khắc đá này của ta còn có vài điều kiện kèm theo.” Hi Tái đứng dậy, hơi ngượng ngùng nói.

Ngượng ngùng!

Đúng thế, lão yêu quái sáu nghìn tuổi này hình như có chút ngượng ngùng.

“Tiên sinh Hi Tái, ông cứ nói.” Lâm Lôi tò mò nhìn ông.

Hi Tái cười hề hề: “Đại sư Lâm Lôi, ta muốn hỏi bức điêu khắc đá của cậu có thể lấy ta làm mẫu, khắc họa được thần vận riêng của ta không?”

“Lấy tiên sinh Hi Tái làm mẫu? Thần vận riêng?” Lâm Lôi ngẩn ra.

Thấy vẻ mặt Lâm Lôi, Hi Tái vội hỏi: “Sao, khó lắm à?”

“Không, không phải.” Lâm Lôi lắc đầu, cau mày nói, “Ông muốn tôi lấy ông làm mẫu thì đơn giản. Chỉ cần nhìn ông một lần là tôi nhớ được diện mạo, hoàn toàn có thể tạc ra. Nhưng muốn khắc họa thần vận của ông thì hơi phiền. Bởi một người vào những lúc khác nhau sẽ có thần vận khác nhau, như khi tức giận, khi vui vẻ, khi buồn bã, khi đau thương, khi bi phẫn…”

Hi Tái lập tức cười: “Đơn giản thôi. Thần vận riêng của ta chính là… lúc ta có sức quyến rũ đàn ông nhất.”

“Lúc quyến rũ đàn ông nhất?” Lâm Lôi nghi hoặc nhìn Hi Tái. “Vậy theo tiên sinh Hi Tái, lúc nào ông có sức quyến rũ đàn ông nhất?”

Lâm Lôi cảm thấy lão biến thái sống sáu nghìn năm này có phải tinh thần hơi bất thường không.

Hi Tái tự tin đáp: “Ta cho rằng lúc ta quyến rũ nhất chính là khi giết người!”

Ngoại hiệu ‘Sát Lục Chi Vương’ của ta đâu phải gọi bừa.”

Sát Lục Chi Vương ‘Hi Tái’!

Đó là một cái tên vô cùng đáng sợ trên đại lục Ngọc Lan. Dù là bốn đế quốc hay hai liên minh cũng chẳng muốn tùy tiện đắc tội với nhân vật này. Trong số bốn tổ chức sát thủ lớn, nếu chọn ra một nhân vật đứng trên đỉnh cao nhất, không nghi ngờ gì chính là Sát Lục Chi Vương ‘Hi Tái’, người đã tung hoành đại lục Ngọc Lan hơn năm nghìn năm.

Cường giả đỉnh cao Thánh Vực, lại giỏi ám sát nhất! Thủ đoạn ám sát của ông ta vừa đa dạng vừa phức tạp, đã đạt đến đỉnh cao nghệ thuật. Thậm chí những người được ‘Hi Tái’ chỉ dạy còn nói rằng giết người trong tay ông ta chính là một môn nghệ thuật.

Sát thủ mạnh nhất, Sát Lục Chi Vương!

Trên đại lục Ngọc Lan có vài người đạt đến đỉnh cao Thánh Vực, chẳng hạn như Giáo Hoàng Quang Minh, Giáo Hoàng Hắc Ám, vị đại nhân Lạc Diệp của Quang Minh Giáo Đình, cùng một số cường giả đỉnh cao thuộc bốn đế quốc.

Thế nhưng, không ai trong số những cường giả ấy không kiêng dè Sát Lục Chi Vương ‘Hi Tái’.

Bởi xét về thủ đoạn ám sát, không ai sánh được với Hi Tái.

‘Sát Lục Chi Vương’ là cường giả đỉnh cao Thánh Vực, sức uy hiếp của ông ta quá đáng sợ. Ngay cả bốn đế quốc và hai liên minh còn giữ tôn chỉ ‘không đắc tội được thì cố hết sức đừng đắc tội’, huống hồ những đại gia tộc trên đại lục Ngọc Lan.

Trong buổi đấu giá lần trước, hai vị Hồng y Đại giáo chủ Cát Nhĩ Mặc và Lan Phổ Sâm vốn định trả giá thật cao để ban ơn cho Lâm Lôi. Nhưng thấy Hi Tái ra giá, họ sợ đến mức không dám lên tiếng. Ngay cả lão bộc ‘Hưu’ của gia tộc Lai Ân, khi thấy ‘Sát Lục Chi Vương’ Hi Tái cũng sợ cứng người. Sau đó, Địch Lỵ Á viết mảnh giấy, được Hi Tái đồng ý rồi mới dám tiếp tục ra giá.

Sức uy hiếp của Sát Lục Chi Vương ‘Hi Tái’ có thể thấy rõ đến mức nào.

Quang Minh Giáo Đình đã để mặc Hi Tái ‘mượn oai hùm’ dùng lệnh bài của Hồng y Đại giáo chủ suốt bao năm mà chẳng đòi lại. Đó cũng là cách họ lấy lòng ‘Hi Tái’. Còn vị Hồng y Đại giáo chủ bị Hi Tái giết thì chỉ đành chết oan thôi.

“Lúc giết người à?” Lâm Lôi lắc đầu nói, “Tiên sinh Hi Tái, tôi chưa từng thấy ông giết người, sao biết được dáng vẻ của ông lúc ấy?”

Hiện giờ, Lâm Lôi biết rất ít tên tuổi các cường giả Thánh Vực trên đại lục Ngọc Lan. Hắn thậm chí còn chưa nghe danh ‘Sát Lục Chi Vương’ Hi Tái.

“Chuyện này đơn giản, giờ ta sẽ cho cậu xem thế nào là giết người. Nhìn cho kỹ.” Khí thế Hi Tái lập tức thay đổi.

“Dừng lại.” Lâm Lôi kinh hãi vội kêu lên, “Tiên sinh Hi Tái, ông đừng có giết người ở chỗ tôi.”

“Ai bảo ta định giết người? Ta chỉ phô diễn đôi chút cảm giác lúc giết người thôi.”

Hi Tái bực mình liếc nhìn Lâm Lôi.

Lâm Lôi ngượng ngùng cười.

Trong lòng hắn quá e dè Sát Lục Chi Vương ‘Hi Tái’. Nghe ông nói muốn diễn cảnh giết người, hắn lập tức sợ hãi lên tiếng ngăn cản.

“Nhìn cho rõ nhé. Cứ coi mục tiêu của ta là chiếc bình hoa phía trước.” Hi Tái thản nhiên nói.

Khí thế Hi Tái vốn đã hoàn toàn đổi khác, trở nên bình lặng. Chỉ trong chớp mắt, khí chất lười nhác ban nãy biến mất hẳn; cả người ông ta không còn chút hơi thở, chút khí thế hay nét biểu cảm nào.

Lạnh lùng, bình thản.

Lâm Lôi không nhìn thấy gì, chỉ cảm giác không khí rung lên một thoáng. Ngay sau đó, chiếc bình hoa trước mặt hắn tan biến từng tấc một.

Đúng vậy, nó tan biến rõ ràng từng tấc một!

Cảnh tượng ấy khiến Lâm Lôi hoàn toàn sững sờ.

“Đây chính là Sát Lục Chi Vương sao?” Lâm Lôi khắc sâu khoảnh khắc này vào tâm trí. Khi ra tay, cảm xúc của Hi Tái không hề thay đổi. Lúc ấy ông ta dường như chẳng còn dao động tình cảm, lạnh lùng nhìn xuống vạn vật. Sinh mạng trước mắt ông ta hình như chẳng khác nào cọng rơm.

Giết người cũng đơn giản như cắt cỏ.

Nhưng Lâm Lôi có cảm giác khi ra tay, toàn bộ sự chú ý của Hi Tái đều tập trung vào chiếc bình hoa.

Dường như vào lúc ấy, trên thế gian chỉ còn lại chiếc bình hoa.

Cảm giác kỳ dị đó khiến Lâm Lôi thấy tức đến hộc máu.

“Thấy chưa?” Hi Tái bỗng trở lại vẻ xuề xòa, tùy tiện ngồi xuống, vắt chân nhìn Lâm Lôi, “Thế nào, đó có phải lúc ta quyến rũ đàn ông nhất không? Ta dùng chiêu này chinh phục trái tim không ít phụ nữ đấy.”

Mời mọi người lưu truyện Bàn Long tại (m.shuhaige.net), Bàn Long Thư Hải Các cập nhật nhanh nhất toàn mạng.