‹ Bàn Long (dịch)

Chương 103 / 827

Chương tám: Những nhân vật cấp cao của đại lục Ngọc Lan

Bản dịch · 2.693 chữ

Trong phòng tiếp khách riêng của khách sạn Đức Lập, hai kỵ sĩ thần điện cấp bảy đứng hai bên một cánh cửa. Lâm Lôi và ba người kia bước vào từ cánh cửa phía trong.

Đế giày giẫm lên nền đá cẩm thạch nhẵn bóng như gương, phát ra tiếng bước chân giòn giã, mạnh mẽ.

Khi Lâm Lôi cùng ba người kia bước vào, bảy người đang ngồi trong phòng tiếp khách đều quay đầu nhìn sang.

“Hồng y đại chủ giáo, ba tế tự áo trắng, còn có ba kỵ sĩ thần điện.” Lâm Lôi nhận ra thân phận của bảy người này, đồng thời cảm nhận được thực lực của họ đều rất mạnh. Theo những tin tức mà Lâm Lôi biết được—

Trong Giáo đình, hồng y đại chủ giáo chỉ đứng sau Thánh Hoàng. Muốn trở thành hồng y đại chủ giáo, không những phải có đủ danh vọng mà thực lực ít nhất cũng phải đạt đến cấp chín đại ma đạo.

“Cấp chín đại ma đạo?” Lâm Lôi không khỏi chăm chú quan sát vị hồng y đại chủ giáo này.

Vị hồng y đại chủ giáo trước mặt trông như một người đàn ông trung niên, mái tóc xoăn màu nâu. Sống mũi cao, khóe miệng luôn nở nụ cười, khiến ông ta có vẻ rất dễ gần.

“Chào cậu, Lâm Lôi. Cả cậu nhóc Gia Lỗ nữa.” Vị hồng y đại chủ giáo mỉm cười đứng dậy. “Để ta giới thiệu sơ qua: ba vị tế tự áo trắng này đều là cấp dưới của ta. Còn ba vị kỵ sĩ thần điện này chính là đoàn trưởng Mã Khố Tư của Đoàn Kỵ Sĩ Vinh Diệu chúng ta cùng hai vị phó đoàn trưởng. Còn ta… các cậu có thể gọi ta là ‘Cát Nhĩ Mặc’.”

Hồng y đại chủ giáo ‘Cát Nhĩ Mặc’.

Lâm Lôi cũng từng nghe nói Thần Thánh Đồng Minh có tám đoàn kỵ sĩ chủ lực, trong đó có Đoàn Kỵ Sĩ Vinh Diệu. Mỗi đoàn trong tám đoàn này đều vô cùng hùng mạnh, sở hữu sức tấn công kinh người.

“Đại nhân Cát Nhĩ Mặc, đại nhân Mã Khố Tư, cùng chư vị đại nhân, không biết các vị có việc gì?” Lâm Lôi khiêm nhường hỏi, đồng thời cũng kín đáo để ý đến Mã Khố Tư.

Mã Khố Tư là một chiến sĩ đầu trọc cực kỳ cường tráng. Ông ta ngồi đó mà khiến người ta có cảm giác như một tảng đá cứng rắn, khó lòng lay chuyển. Trong bảy người đến từ Giáo đình, địa vị cao nhất chỉ có Cát Nhĩ Mặc và Mã Khố Tư. Là đoàn trưởng một trong tám đoàn kỵ sĩ chủ lực, thực lực Mã Khố Tư e rằng chẳng kém Cát Nhĩ Mặc bao nhiêu, địa vị cũng gần như ngang nhau.

Mã Khố Tư nhe răng cười, giọng nói trầm đục vang lên: “Ta nghe Cát Nhĩ Mặc nói, Thần Thánh Đồng Minh chúng ta xuất hiện một thiên tài ghê gớm. Pháp sư song hệ cấp bảy mới mười bảy tuổi. Ta vẫn luôn tò mò không biết thiên tài này trông thế nào. Hôm nay gặp rồi, ha ha, ta rất thích cậu.”

Với nhãn lực của Mã Khố Tư, đương nhiên ông ta nhìn ra ngay Lâm Lôi cũng là một chiến sĩ.

“Nhóc, cấp bậc chiến sĩ của cậu đạt đến đâu rồi?” Mã Khố Tư hỏi.

Cát Nhĩ Mặc ngồi bên cạnh với vẻ hiền hòa, chẳng hề tỏ ra bất mãn vì Mã Khố Tư giành lời.

Lâm Lôi khiêm tốn đáp: “Năm nay vừa đạt cấp sáu chiến sĩ.”

“Ồ.” Mắt Mã Khố Tư sáng lên. “Chiến sĩ cấp sáu ở tuổi mười bảy đã là rất đáng gờm rồi. Mã Khố Tư ta hiếm khi phục ai, nhưng phải thừa nhận cậu quả là một thiên tài. Không chỉ tu luyện ma pháp đến mức này, mà còn là một chiến sĩ khá giỏi.”

Lâm Lôi khiêm nhường mỉm cười.

Hai vị phó đoàn trưởng kỵ sĩ bên cạnh Mã Khố Tư cũng tỏ vẻ kinh ngạc.

Cát Nhĩ Mặc cười ha hả: “Được rồi, Mã Khố Tư. Lâm Lôi là chiến sĩ cấp sáu thì quả thực không tệ, nhưng trong bất kỳ học viện chiến sĩ nào cũng tìm được một hai người mười bảy tuổi đạt cấp sáu. Điều quý giá nhất ở cậu ấy vẫn là thiên phú ma pháp.”

Độ khó tu luyện của chiến sĩ vốn thấp hơn pháp sư đôi chút.

Những người từ nhỏ đã liều mạng rèn luyện thân thể, tôi luyện sức lực, nếu gia thế tốt và tu luyện đấu khí từ bé thì mười bảy tuổi trở thành chiến sĩ cấp sáu cũng không quá khó.

“Lâm Lôi, cậu là một thành viên của Thần Thánh Đồng Minh chúng ta, lại đạt được thành tựu đáng kinh ngạc như vậy. Với tư cách hồng y chủ giáo của Thần điện, ta cũng cảm thấy tự hào về cậu. Ta muốn hỏi, cậu có hứng thú gia nhập Thần Thánh Đồng Minh chúng ta không? Với thiên phú và thực lực của cậu, chỉ cần gia nhập, ta có thể bảo đảm ngay cho cậu chức tế tự áo trắng của Thần điện. Sau này trở thành hồng y đại chủ giáo cũng chẳng thành vấn đề.” Cát Nhĩ Mặc vừa mở lời đã đưa ra một miếng mồi ngon.

Thiên tài siêu cấp đứng thứ hai trong lịch sử, nhân vật như vậy có đến chín phần nắm chắc trở thành ma đạo sư Thánh vực. Chỉ có một phần khả năng không thành là vì gặp phải đả kích nào đó, khiến bản thân không muốn tu luyện.

Cường giả Thánh vực trong tương lai, dù không nỗ lực thì ít nhất cũng sẽ là đại ma đạo cấp chín. Nhân tài như vậy, đương nhiên phải thu nạp vào phe mình.

“Đại nhân Cát Nhĩ Mặc, tin này quả thật quá đột ngột đối với tôi.” Trên mặt Lâm Lôi thoáng hiện nụ cười khiêm nhường, ngượng ngùng. “Năm nay tôi mới mười bảy tuổi, vẫn chưa suy nghĩ nhiều về những chuyện đó. Chức vị cao, quyền lực lớn cũng đồng nghĩa với trách nhiệm nặng nề. Hiện giờ tôi chưa đủ can đảm gánh vác trách nhiệm ấy. Tôi nghĩ… liệu có thể đợi thêm vài năm không?”

Lâm Lôi khéo léo từ chối.

Cát Nhĩ Mặc không khỏi cau mày.

Thiên tài siêu cấp đứng thứ hai trong lịch sử toàn đại lục Ngọc Lan, nhân vật như vậy có chín phần khả năng trở thành cường giả Thánh vực. Dù không thể thu phục về phía mình, cũng không thể để kẻ địch dùng được.

“Lâm Lôi, ta biết cậu còn trẻ, nhưng cậu là một thành viên của Thần Thánh Đồng Minh chúng ta, cũng là một thiên tài. Là thiên tài thì cậu nên thích nghi với gánh nặng do hào quang rực rỡ của mình mang lại, chứ không phải lùi bước.” Cát Nhĩ Mặc kiên nhẫn khuyên nhủ.

“Hơn nữa, cậu có thể trở thành tế tự áo trắng dưới trướng ta. Ta cũng có thể bảo đảm cậu muốn làm gì thì làm, miễn là không vi phạm lợi ích của Thần điện, ta tuyệt đối không can thiệp vào tự do của cậu. Cậu thấy như vậy được chứ?”

“Ngoài ra, cậu còn có thể gia nhập bất kỳ vương quốc nào dưới quyền Thần Thánh Đồng Minh. Thậm chí chúng ta có thể phong tước công tước cho cậu.” Phải nói rằng thái độ của Cát Nhĩ Mặc hết sức thành ý.

Chương này chưa kết thúc, hãy nhấn sang trang tiếp theo để đọc tiếp!

Nếu thích Bàn Long, xin hãy lưu truyện vào danh sách yêu thích: (m.shuhaige.net) Bàn Long Thư Hải Các, tốc độ cập nhật nhanh nhất toàn mạng.

Lâm Lôi trầm ngâm.

Ba tế tự áo trắng bên cạnh Cát Nhĩ Mặc đều cau mày, còn bản thân Cát Nhĩ Mặc vẫn mỉm cười, đầy mong đợi nhìn Lâm Lôi.

Chỉ riêng việc bị ánh mắt ấy dõi theo cũng đã khiến người ta khó lòng từ chối đối phương.

Gia Lỗ, Lôi Nặc và Kiều Trì đứng bên cạnh Lâm Lôi đều im lặng. Ngay cả Gia Lỗ lúc này cũng không dám tùy tiện lên tiếng. Hồng y đại chủ giáo là người thế nào chứ?

Một trong những nhân vật đứng trên đỉnh kim tự tháp quyền lực của Thần Thánh Đồng Minh. Quyền lực lớn hơn cả quốc vương một nước, ngay cả cha hắn cũng không thể sánh bằng. Một thiếu gia thương hội như hắn thì có tư cách gì xen lời?

Lâm Lôi không ngừng suy tính trong lòng. Trước khi vào phòng tiếp khách, Đức Lâm Kha Ốc Đặc đã nhắc nhở cậu.

Thế giằng co giữa bốn đế quốc và hai đồng minh chắc chắn vô cùng tàn khốc. ‘Không dùng được cho ta thì cũng không thể để kẻ địch dùng’ là một quan điểm khá phổ biến.

“Đại nhân Cát Nhĩ Mặc.” Cuối cùng Lâm Lôi lên tiếng.

Mắt Cát Nhĩ Mặc sáng lên, ông ta mỉm cười nhìn Lâm Lôi: “Cậu quyết định rồi à?”

Lâm Lôi gật đầu: “Đại nhân Cát Nhĩ Mặc, tôi sống ở vương quốc Phân Lai từ nhỏ, đương nhiên cũng là một thành viên của Thần Thánh Đồng Minh. Tôi có thể cam đoan với ngài: chỉ cần Thần Thánh Đồng Minh không chủ động ruồng bỏ tôi, tôi tuyệt đối không phản bội đồng minh. Bất kể phe nào khác, tôi cũng tuyệt đối không gia nhập.”

“Ý cậu là sao?” Cát Nhĩ Mặc nghi hoặc nhìn Lâm Lôi.

Lâm Lôi nói tiếp: “Ý tôi là tạm thời chưa cần vội quyết định. Xin cho tôi bàn bạc với cha, sau đó sẽ nói cho các vị lựa chọn của tôi. Tôi có thể bảo đảm rằng… tuyệt đối không gia nhập bốn đế quốc còn lại hay Hắc Ám Đồng Minh.”

Cát Nhĩ Mặc mỉm cười gật đầu: “Phải, chuyện quan trọng như vậy, cậu nên bàn bạc với cha mình. Được, ta sẽ chờ câu trả lời của cậu.”

—

Nói rồi Cát Nhĩ Mặc đứng dậy. Ba tế tự áo trắng bên cạnh cùng Mã Khố Tư và hai người kia cũng đứng lên. “Đã nói vậy rồi thì ta không làm phiền nữa. Thần điện Quang Minh chúng ta có thành ý, cũng đủ kiên nhẫn. Chỉ mong Lâm Lôi cậu đừng bắt ta chờ mười hay hai mươi năm. Ha ha…” Nói rồi Cát Nhĩ Mặc bật cười.

Bốn người Lâm Lôi cũng đứng dậy, tiễn Cát Nhĩ Mặc và những người khác rời đi.

Đợi đoàn người của Giáo đình Quang Minh rời khỏi, bốn anh em Lâm Lôi mới trút được nỗi lo trong lòng.

“Phù, vừa rồi tôi căng thẳng muốn chết, đến thở mạnh cũng không dám.” Lôi Nặc thở phào nhẹ nhõm.

Kiều Trì cũng gật đầu: “Vị hồng y đại chủ giáo kia tuy đối xử với chúng ta rất thân thiện, nhưng tôi vẫn cứ thấy thấp thỏm trong lòng.”

Gia Lỗ bật cười: “Đương nhiên rồi, dù sao người ta cũng là hồng y đại chủ giáo, một trong những nhân vật nắm quyền của cả Thần Thánh Đồng Minh. Này, lão tam, rốt cuộc cậu tính thế nào? Giáo đình Quang Minh đâu phải dễ đối phó, dù sao chúng ta cũng đang ở trong lãnh thổ của Thần Thánh Đồng Minh, chịu sự kiểm soát của họ mà.”

“Không vội, không vội.” Lâm Lôi cười nói. “Các cậu thấy thế mạnh của đối phương thì cũng phải nhìn ra ưu thế của mình. Tuy tôi không bằng họ, nhưng chỉ cần không ngả theo năm phe còn lại thì Giáo đình Quang Minh sẽ không động đến tôi. Dù sao tôi cũng nói phải bàn với cha. Chỉ cần tạm thời chưa gặp cha, chẳng phải có thể kéo dài thêm một thời gian sao?”

Nói rồi Lâm Lôi nhìn Gia Lỗ: “Gia Lỗ, tôi muốn nhờ cậu một việc.”

“Nói đi.” Gia Lỗ nhìn Lâm Lôi.

Lâm Lôi khẽ thở dài: “Nói ra cũng hơi mất mặt. Gia tộc Ba Lỗ Khắc chúng tôi có một bảo vật gia truyền, là binh khí tùy thân của tộc trưởng đời đầu, một thanh chiến đao tên ‘Đồ Lục’. Hiện giờ thanh chiến đao ‘Đồ Lục’ này hẳn đang nằm trong tay một đại quý tộc ở vương quốc Phân Lai. Tôi muốn nhờ cậu điều tra xem rốt cuộc thanh đao ‘Đồ Lục’ đang ở trong tay ai.”

“Bảo vật gia truyền à? Đương nhiên phải tìm về chứ. Lão tam, có cần tôi giúp cậu lấy thẳng về không?” Gia Lỗ nói ngay.

Lâm Lôi cười: “Lão đại Gia Lỗ, cậu giúp tôi dò hỏi là đủ rồi, hơn nữa hiện giờ tôi cũng chẳng thiếu bao nhiêu kim tệ.” Tận trong xương tủy, Lâm Lôi không thích mắc nợ người khác.

*******

Sáng sớm hai ngày sau.

Mặt sàn trong phòng Lâm Lôi ở phủ một lớp ánh sáng vàng đất. Phạm vi lớp sáng này không lớn, chỉ khoảng ba mét vuông. Hễ bước chân vào khu vực ấy là sẽ cảm nhận được một lực hút kinh người.

Ma pháp hệ Địa — Trọng Lực Thuật!

Sau khi đạt thực lực pháp sư cấp bảy, hiệu quả Trọng Lực Thuật của Lâm Lôi hiện giờ mạnh hơn trước rất nhiều. Trọng lực trên mặt đất gấp bốn lần bình thường. Dưới trọng lực gấp bốn, không chỉ cơ thể mà cả máu và kinh mạch bên trong cũng phải chịu sức nặng gấp bốn lần.

Bản thân Lâm Lôi không dùng ma pháp lực hệ Địa để triệt tiêu lực hút này, mà trực tiếp dùng thân thể chịu đựng sức hút kinh người. Lúc này cậu đang trồng cây chuối, chống bằng hai ngón tay mỗi bên, liên tục rèn luyện sức ngón tay và cánh tay.

“… Bảy trăm hai mươi lăm, bảy trăm hai mươi sáu.”

“Tách, tách!” Những giọt mồ hôi lăn xuống từ thái dương Lâm Lôi, rơi xuống mặt đất.

Cửa phòng bỗng mở ra. Gia Lỗ hăm hở xông vào: “Này, lão tam, chuyện thanh chiến đao ‘Đồ Lục’ mà cậu nhờ tôi điều tra có tin rồi.” Nói đoạn, Gia Lỗ không cẩn thận giẫm một chân vào khu vực trọng lực.

“Gia Lỗ!” Lâm Lôi chống hai tay, cả người lập tức bật vọt lên, kéo Gia Lỗ ra khỏi khu vực trọng lực.

“Phù, phù.” Gia Lỗ thở hổn hển, kinh ngạc nhìn Lâm Lôi. “Lão tam, cậu bố trí Trọng Lực Thuật trong phòng à? Tôi trúng chiêu rồi. Cảm giác lúc nãy khó chịu thật, tim cứ như đột nhiên ngừng đập vậy.”

May mà thời gian ngắn, nếu không thể chất của Gia Lỗ quả thực sẽ gặp vấn đề.

“À phải rồi, lão đại Gia Lỗ, chẳng phải cậu nói có tin về thanh ‘Đồ Lục’ sao?” Tâm trí Lâm Lôi vẫn đặt trên món bảo vật gia truyền của gia tộc. Mong ước lớn nhất đời cha cậu chính là đưa bảo vật đã lưu truyền hơn năm nghìn năm này trở về gia tộc.

Gia Lỗ khẽ gật đầu: “À, tôi vừa nhận được tin. Thanh chiến đao ‘Đồ Lục’ của gia tộc cậu đang ở trong tay một đại gia tộc tại Phân Lai Thành. Gia tộc đó tên là… là…” Gia Lỗ không khỏi cau mày, nhất thời không nhớ ra tên gia tộc ấy.

“Này, lão tam, lão đại Gia Lỗ, vị quán trưởng Mại Á kia lại đích thân đến rồi.” Giọng Lôi Nặc vang lên từ ngoài cửa.

Nếu thích Bàn Long, xin hãy lưu truyện vào danh sách yêu thích: (m.shuhaige.net) Bàn Long Thư Hải Các, tốc độ cập nhật nhanh nhất toàn mạng.