‹ Bàn Long (dịch)

Chương 108 / 827

Chương Mười Ba: Lão Giáo Quan

Bản dịch · 2.509 chữ

“Giết Lâm Lôi?” Bernard nhìn con trai mình. “Ka Lan, tại sao phải giết Lâm Lôi? Hắn chỉ là một đại sư điêu khắc đá, có ảnh hưởng gì đến gia tộc Debs ta đâu?”

Tin Lâm Lôi trở thành pháp sư song hệ cấp bảy vẫn chưa lan truyền khắp thánh đô Fenlai. Thêm vào đó, thời gian này Bernard luôn phiền lòng vì chuyện gia tộc, nên ông hoàn toàn không biết tin tức gì về Lâm Lôi.

Ka Lan gật đầu nói: “Cha, năm nay Lâm Lôi mới mười bảy tuổi, vậy mà đã điêu khắc được tác phẩm đạt trình độ tông sư. Quan trọng nhất là… hắn còn là thiên tài ma pháp số một đại lục Ngọc Lan hiện nay. Xét trong lịch sử đại lục Ngọc Lan, hắn cũng là thiên tài đứng thứ hai, bởi mới mười bảy tuổi mà đã là pháp sư song hệ cấp bảy.”

“Pháp sư song hệ mười bảy tuổi?”

Bernard hít sâu một hơi. Bằng trực giác, ông cảm thấy Lâm Lôi là mối đe dọa đối với gia tộc mình.

“Không thể để Lâm Lôi sống.” Bernard nói thẳng.

Nghe cha nói vậy, Ka Lan không khỏi nở nụ cười. Nhưng chỉ một lát sau, Bernard đã cau mày: “Không ổn. Thiên tài ma pháp đứng thứ hai trong lịch sử, sau này chắc chắn sẽ đạt thành tựu phi thường. Nhân vật như vậy, Giáo đình Quang Minh, Giáo đình Hắc Ám và bốn đế quốc sao có thể bỏ qua? Nói không chừng, hiện giờ Lâm Lôi đã có liên hệ với Giáo đình Quang Minh.”

“Ka Lan, không thể giết Lâm Lôi.” Bernard nhìn Ka Lan, nghiêm nghị nói.

“Cha, hiện giờ hắn chỉ là pháp sư song hệ cấp bảy thôi.” Ka Lan sốt ruột nói, rồi bỗng hạ giọng: “Cha, đâu cần chúng ta tự ra tay giết Lâm Lôi. Chúng ta có thể bỏ tiền thuê người mà. Giống như lần trước thuê người giết vị đại thần trong cung đình ấy.”

Bernard trầm ngâm giây lát: “Ka Lan, con đừng nhúng tay vào chuyện này nữa. Cứ để cha lo liệu.”

Bernard cũng chẳng nói rõ có giết Lâm Lôi hay không, khiến Ka Lan bồn chồn trong lòng, chẳng thể nào yên tâm được.

******

Đêm tối, Bernard đến một phòng riêng đã đặt trước trong khách điếm. Trong phòng có một ông lão râu trắng.

“Ngài Bernard.” Thấy Bernard, ông lão râu trắng mỉm cười chào hỏi.

Bernard gật đầu: “Ngài Thứ Đao, lần này tôi đến gặp ông là muốn nhờ ông hai việc.”

“Cứ nói đi, chúng ta là khách quen cả mà.” Ông lão râu trắng vẫn cười tủm tỉm.

Bernard nói thẳng: “Hai việc. Thứ nhất, tôi muốn ông phá hủy tác phẩm ‘Mộng Tỉnh’ đang được trưng bày ở Hội quán Proulx.” Bernard cũng hiểu rõ, muốn lấy tác phẩm điêu khắc đá ‘Mộng Tỉnh’ ra khỏi Hội quán Proulx gần như là chuyện không thể.

Còn phá hủy nó thì dễ hơn nhiều.

“Phá hủy tác phẩm điêu khắc đá ‘Mộng Tỉnh’?” Ông lão râu trắng sững người.

“Sao, tổ chức ‘Quân Đao’ các ông đến chuyện này cũng không làm nổi à?” Bernard khẽ cười nói.

Bốn tổ chức sát thủ lớn trên đại lục Ngọc Lan đều có sở trường riêng, còn thực lực của ‘Quân Đao’ thì cực kỳ mạnh. Chỉ cần có đủ vàng, ngay cả Hồng y đại giáo chủ họ cũng dám ám sát.

Dĩ nhiên, nếu muốn ám sát cường giả Thánh vực thì khó khăn quá lớn.

“Chẳng lẽ các ông cũng sợ đắc tội với Hội quán Proulx?” Bernard hơi lấy làm lạ.

“Không. Chúng tôi chẳng bận tâm một Hội quán Proulx. Ông nói việc tiếp theo đi.” Ông lão râu trắng bỗng lên tiếng.

Tổ chức sát thủ vốn chuyên làm những việc đắc tội người khác. Ngay cả Giáo đình Quang Minh họ cũng dám đắc tội, còn việc gì không dám làm nữa?

Bernard nén nỗi nghi hoặc trong lòng: “Việc thứ hai, tôi muốn các ông giết Lâm Lôi.”

Cuối cùng ông lão râu trắng đành cười bất lực, lắc đầu với Bernard: “Ngài Bernard, xin thứ lỗi, chúng tôi không thể nhận hai nhiệm vụ của ngài. Thật sự xin lỗi.”

“Không nhận?” Bernard đột ngột đứng bật dậy, nhìn ông lão râu trắng với vẻ không thể tin nổi. “Ngài Thứ Đao, tôi biết thực lực của các ông. Từ khi nào các ông lại không dám nhận cả những nhiệm vụ nhỏ nhặt thế này?” Bernard hoàn toàn không thể tin kết quả của chuyến đi lần này lại là như vậy.

Dù sao đối phương còn dám ám sát đại thần của bốn đế quốc, Hồng y đại giáo chủ và những nhân vật như thế, lẽ nào lại không dám giết một Lâm Lôi?

“Không phải vì không dám, mà là chúng tôi không muốn nhận nhiệm vụ này. Về nguyên nhân, tổ chức chúng tôi không cần phải trả lời ông.” Sắc mặt ông lão râu trắng lạnh đi.

Bernard vội cố nặn ra một nụ cười: “Ngài Thứ Đao, xin lỗi. Nếu các ông không muốn nhận nhiệm vụ này thì tôi xin cáo từ.”

Ông lão râu trắng gật đầu.

Đợi Bernard rời đi, ông lão râu trắng mới chậm rãi đứng dậy, lẩm bẩm: “Bernard này, biết bao nhiệm vụ không chọn, cứ nhất quyết phá hủy một tác phẩm điêu khắc đá, lại còn muốn giết Lâm Lôi. Chuyện này vẫn nên báo với Lão Giáo Quan. Hôm nay từ chối nhiệm vụ này, chắc Lão Giáo Quan sẽ vui lắm.”

Ông lão râu trắng cũng là một nhân vật thuộc hàng nguyên lão trong tổ chức Quân Đao.

Nhưng vì tuổi đã quá cao nên ông không còn làm nhiệm vụ nữa. Bình thường ông sống an nhàn ở đại đô thị Fenlai, thỉnh thoảng tiếp đón vài vị phú hào quý tộc.

Còn người mà ông gọi là ‘Lão Giáo Quan’

cũng là một nhân vật huyền thoại trong tổ chức ‘Quân Đao’. Đến cả thủ lĩnh hiện nay của Quân Đao khi gặp vị Lão Giáo Quan này cũng phải lễ phép gọi một tiếng ‘Giáo Quan’. Trong toàn tổ chức Quân Đao, e rằng chẳng ai có tư cách thâm niên hơn vị ‘Lão Giáo Quan’ ấy.

Chương này chưa kết thúc, mời nhấn sang trang tiếp tục đọc!

Nếu yêu thích Bàn Long, mời mọi người lưu lại: (m.shuhaige.net) Tiểu thuyết Bàn Long – Thư Hải Các cập nhật nhanh nhất toàn mạng.

……

Hội quán Proulx, ngày thứ tư trưng bày tác phẩm điêu khắc đá ‘Mộng Tỉnh’.

Trong ‘Phòng Triển lãm Đại sư’ có một cảnh tượng hết sức kỳ lạ. Theo quy định của Hội quán Proulx, khách trong phòng phải rời đi sau mỗi ba phút để nhường chỗ cho lượt khách tiếp theo. Muốn xem lại thì phải xếp hàng lần nữa.

Thế nhưng có một vị khách đã ở trong Phòng Triển lãm Đại sư gần hai tiếng đồng hồ. Hoàn toàn trái quy định!

Vị khách này trông chừng ba bốn mươi tuổi, mặc áo choàng rộng, hai tay đút trong ống tay áo, khoanh trước ngực. Mái tóc đen buông xõa tùy ý. Ông ta dường như đang rất thích thú ngắm tác phẩm điêu khắc đá ‘Mộng Tỉnh’ được trưng bày.

Lúc này, mấy hộ vệ thực lực cực mạnh đứng trước tác phẩm điêu khắc đá ‘Mộng Tỉnh’ đang thấp giọng bàn tán về người đàn ông tóc đen ấy.

“Người này có quan hệ gì với ngài Austoni mà ông ấy dặn chúng ta đừng đuổi đi? Ở lì trong Phòng Triển lãm Đại sư lâu thế này là trái quy định rồi.”

“Kệ đi. Chúng ta cứ yên tâm bảo vệ tác phẩm điêu khắc đá này là được.”

“Sợ gì chứ? Hội quán đã bố trí ma pháp trận quanh tác phẩm điêu khắc đá rồi. Muốn cướp nó đi thì không thể nào, dù sao nó lớn thế này, ai có thể lấy đi một tác phẩm đồ sộ như vậy ngay dưới mắt hội quán?”

Tâm trạng những hộ vệ bảo vệ tác phẩm điêu khắc đá vẫn khá thoải mái.

Dù sao tác phẩm điêu khắc đá lớn như vậy, muốn cướp đi đã rất khó; còn phá hủy nó thì hại người chẳng lợi mình, ai lại làm thế?

“Chà, tác phẩm điêu khắc đá này khá lắm, quả thật rất có hồn.” Người đàn ông trạc ba bốn mươi tuổi cau mày, chăm chú ngắm tác phẩm ‘Mộng Tỉnh’, rồi liếc qua phần giới thiệu bên cạnh. “Một cậu nhóc mới mười bảy tuổi mà đã khiến người ta mong đợi đến vậy.”

Thời gian trôi qua. Khách trong Phòng Triển lãm Đại sư hết lượt này đến lượt khác thay nhau vào xem.

Còn người đàn ông ấy vẫn ở đó, chăm chú ngắm nghía và thưởng thức tác phẩm điêu khắc đá ‘Mộng Tỉnh’.

“Đường nét và vết khắc thật uyển chuyển, dứt khoát, chẳng chút do dự.” Trên mặt người đàn ông hiện lên vẻ say mê. “Đúng là mê hoặc lòng người. Còn cô gái này, khí chất độc đáo ấy được khắc họa trọn vẹn. Thậm chí còn hấp dẫn hơn cả phụ nữ thật.”

Trong Phòng Triển lãm Đại sư, từng tốp khách nối nhau vào.

Không ít khách xếp hàng hết lần này đến lần khác, tham quan hết lượt này đến lượt khác. Với những người yêu thích điêu khắc đá, được ngắm tác phẩm của một đại sư trình độ tông sư như thế này thì dù xem suốt cả ngày cũng chẳng thành vấn đề.

“Hết giờ, lượt tiếp theo!” Nhân viên Hội quán Proulx lớn tiếng hô. Lập tức, nhóm khách bên trong phải theo quy định đi ra bằng một cửa khác, còn nhóm đang xếp hàng thì đi vào từ phía trước. Đúng vào lúc hỗn loạn nhất này—

“Bùm!” “Bùm!” “Bùm!”……

Mấy tiếng nổ liên tiếp vang lên. Cả Phòng Triển lãm Đại sư lập tức bị một màn sương dày đặc bao phủ. Đám khách bên trong hoàn toàn hỗn loạn; tiếng thét hoảng sợ, tiếng chửi rủa tức giận liên tiếp vang lên.

Các hộ vệ bảo vệ tác phẩm điêu khắc đá lập tức căng thẳng.

“Không ổn.” Thấy cảnh tượng này, các hộ vệ đương nhiên biết sắp xảy ra chuyện gì.

“Khốn kiếp.”

Người đàn ông mặc áo choàng rộng cau mày, bực bội chửi một tiếng. Đôi mắt vốn lờ đờ tùy ý liếc về phía trước. Lúc này, bốn bóng người đang lao nhanh về phía tác phẩm điêu khắc đá ‘Mộng Tỉnh’.

Bốn bóng người lao vút đi. Mấy hộ vệ đã rút vũ khí, đồng thời không ít cao thủ ẩn mình trong Hội quán Proulx lập tức chạy đến. Nếu vật trưng bày trong Phòng Triển lãm Đại sư lần này bị phá hủy thì sự việc sẽ thật sự nghiêm trọng.

“Vút!”

Trong số bốn bóng người, có một bóng trắng cực kỳ quỷ dị, lướt đi như một mảnh giấy, nhẹ nhàng tránh được sự cản trở của hộ vệ. Trong tay hắn xuất hiện một con dao găm đen, đâm thẳng vào tác phẩm điêu khắc đá.

Với sức công phá của hắn, chỉ một nhát dao là cả tác phẩm điêu khắc đá sẽ vỡ tan.

“Bùm!” Một màn sáng nổi lên trước tác phẩm điêu khắc đá ‘Mộng Tỉnh’. Dao găm đâm trúng màn sáng nhưng không xuyên thủng.

“Quang Chi Thủ Hộ?” Bóng trắng khẽ lẩm bẩm. Rồi một vệt đỏ tươi lan dọc mặt dao găm trong tay hắn. Con dao lại đâm mạnh vào màn sáng ấy. Lập tức, màn sáng vang lên một tiếng ‘rắc’ rồi vỡ tan hoàn toàn.

“Không ổn.” Các hộ vệ lập tức căng thẳng. Ngay cả ma pháp phòng ngự của pháp sư hệ Quang Minh cấp bảy cũng bị phá dễ dàng. Mà xung quanh quá hỗn loạn, nhiều cao thủ của hội quán không kịp đến ngăn cản.

Còn mấy hộ vệ kia thì bị ba kẻ khác chặn lại.

Người đàn ông mặc áo choàng rộng, từ đầu đến giờ vẫn đứng yên, đôi mắt lờ đờ bỗng trở nên sắc bén.

“Vút!”——

Một tiếng động cực khẽ vang lên. Bóng trắng khựng lại, rồi cả người “xoẹt” một tiếng bị chẻ làm đôi. Ruột gan nội tạng đỏ tươi đổ tràn trên mặt đất. Ngay cả ba kẻ đang cản hộ vệ cũng đồng thời bị chẻ làm đôi, chết không thể chết hơn.

******

Một lát sau, Hội quán Proulx khôi phục vẻ yên bình. Người đàn ông mặc áo choàng rộng chậm rãi rời khỏi hội quán. Bên ngoài đang đỗ một cỗ xe ngựa, cạnh xe có một người đứng chờ.

Chính là ông lão mà Bernard, cha của Ka Lan, từng gọi là ‘ngài Thứ Đao’.

Ông lão tóc hoa râm bước đến trước người đàn ông trạc ba bốn mươi tuổi, hơi cung kính, khẽ gọi: “Lão Giáo Quan.”

“Ừm, lần này ông làm tốt lắm.” Người đàn ông trạc ba bốn mươi tuổi mỉm cười khen, rồi bất mãn hạ giọng: “Không ngờ ‘Huyết Mai Hoa’ cũng sa đọa đến mức này. Chẳng lẽ chúng không biết phá hủy một tác phẩm nghệ thuật quý giá đến thế là tội lớn nhường nào sao?”

Huyết Mai Hoa cùng với ‘Quân Đao’ là một trong bốn tổ chức sát thủ lớn.

“Lão Giáo Quan, hôm nay chúng ta đi đâu?” Ngài Thứ Đao hỏi.

Người đàn ông nghĩ ngợi rồi nói: “Một hai năm rồi ta chưa đến Thiên Đường Bích Thủy. Trước đây toàn bảo các cô nương ở đó đến chỗ ta, lần này… ta sẽ tự mình đến Thiên Đường Bích Thủy. Ở bên các cô gái trẻ, lòng ta mới trẻ trung hơn, ha ha…” Nói rồi người đàn ông lại bật cười.

“Vâng, Lão Giáo Quan.” Ông lão tóc hoa râm cung kính đáp. Trong lòng ngài Thứ Đao có một mối nghi hoặc lớn: rốt cuộc vị Lão Giáo Quan này bao nhiêu tuổi? Bởi trong số sát thủ được Lão Giáo Quan huấn luyện cho tổ chức ‘Quân Đao’, nhóm của ngài Thứ Đao là nhóm cuối cùng được ông huấn luyện.

Còn nhóm sát thủ đầu tiên được ‘Lão Giáo Quan’ huấn luyện, có lẽ dù không bị người ta giết thì cũng đã chết già vì thời gian trôi qua quá lâu!

“Nghĩ gì thế, mau lên.” Giọng người đàn ông vọng ra từ trong xe ngựa.

Ngài Thứ Đao lập tức đánh xe ngựa, hướng về Thiên Đường Bích Thủy.

Nếu yêu thích Bàn Long, mời mọi người lưu lại: (m.shuhaige.net) Tiểu thuyết Bàn Long – Thư Hải Các cập nhật nhanh nhất toàn mạng.