‹ Bàn Long (dịch)

Chương 163 / 827

Chương 16: Mở lò

Bản dịch · 2.751 chữ

Lâm Lôi nóng lòng muốn có được một món vũ khí tốt. Môn La & Đạo Sâm lập tức quyết định đi gặp đại sư Duy Sâm Đặc, rồi cùng Lâm Lôi, Da Lỗ, Lôi Nặc, Kiều Trì và mấy người khác đến trước cổng phủ đệ gần đó.

“Hội trưởng đại nhân!” Thị vệ gác cổng trông thấy Môn La & Đạo Sâm liền cúi người hành lễ.

Một số người hầu và thị vệ của gia tộc Hải Đức đều do chính Môn La & Đạo Sâm sai người sắp xếp, vốn thuộc về phe thương hội Đạo Sâm.

“Đại nhân Đạo Sâm đến rồi ư?” Một người đàn ông trung niên đang nằm nghỉ yên tĩnh trong tiền viện lập tức đứng dậy, bước tới, vẻ mặt đầy biết ơn nói: “Đại nhân Đạo Sâm, ngài muốn gặp tôi thì cứ sai người báo một tiếng, tôi sẽ đến chỗ ngài ngay.”

Duy Sâm Đặc quả thực vô cùng cảm kích Môn La & Đạo Sâm.

Hơn nửa năm gần đây, Môn La & Đạo Sâm đối xử với gia tộc Hải Đức rất thân thiện và lễ độ, lại chẳng đòi hỏi điều gì. Đặc biệt là lần chạy trốn này, nếu không có người của thương hội Đạo Sâm giúp đỡ tại vương quốc Hán Mục, e rằng gia tộc Hải Đức đã có thêm nhiều người thiệt mạng.

“Ha ha, vào trong nhà rồi nói.” Môn La & Đạo Sâm nhiệt tình vỗ vai Duy Sâm Đặc.

“Được.”

Duy Sâm Đặc của gia tộc Hải Đức, cha ông ta và hai con trai của ông ta đều bước ra.

“Ông Duy Sâm Đặc, nào, để tôi giới thiệu với ông.” Môn La & Đạo Sâm cười, chỉ về phía Lâm Lôi: “Ba đứa con trai tôi thì ông đã biết rồi, còn vị này chính là thiên tài ma pháp mà trước đây tôi từng nhắc với ông, cậu ấy là…”

“Lâm Lôi của gia tộc Ba Lỗ Khắc, đại sư điêu khắc đá, thiên tài ma pháp.” Duy Sâm Đặc tiếp lời.

Đồng thời, mắt Duy Sâm Đặc sáng rực khi nhìn Lâm Lôi. Hai con trai và cha ông ta đứng phía sau cũng kinh ngạc nhìn Lâm Lôi.

“Lâm Lôi, chắc cậu biết gia tộc Hải Đức của tôi chứ.” Trong đôi mắt Duy Sâm Đặc ánh lên một tình cảm đặc biệt. Dù gia tộc Hải Đức hay gia tộc Ba Lỗ Khắc đều đã suy tàn, nhưng trong cốt tủy họ vẫn kiêu hãnh.

Bốn đại gia tộc chiến sĩ chung cực, những gia tộc lâu đời với lịch sử hơn năm nghìn năm.

Niềm kiêu hãnh ăn sâu trong cốt tủy ấy vẫn còn nguyên nơi đáy lòng, dù gia tộc đã suy tàn.

Hậu duệ của hai gia tộc chiến sĩ chung cực gặp nhau, quả thật có cảm xúc đặc biệt.

“Gia tộc chiến sĩ Tử Diễm.” Lâm Lôi khiêm nhường đáp. “Trong những sách vở truyền thừa của gia tộc Ba Lỗ Khắc, gia tộc Hải Đức — cũng là một trong các gia tộc chiến sĩ chung cực — được ghi chép rất chi tiết.”

Nghe vậy, Duy Sâm Đặc không khỏi cảm thấy nở mày nở mặt, nhìn Lâm Lôi càng thêm vừa mắt. “Lâm Lôi, để tôi giới thiệu với cậu. Đây là con trai cả của tôi, Vẫn Tinh & Hải Đức; còn đây là con trai út, Đặc Lôi & Hải Đức.” Rõ ràng Duy Sâm Đặc rất hài lòng về các con mình. “Lâm Lôi, hai đứa con trai này của tôi cũng có thiên phú khá tốt. Nhưng so với cậu thì vẫn còn kém xa.”

Vẫn Tinh và Đặc Lôi chỉ gật đầu, nhưng vẻ kiêu ngạo thoáng hiện trong mắt cho thấy họ không phục lời cha nói rằng hai anh em kém Lâm Lôi.

“Ha ha. Được rồi, ông Duy Sâm Đặc. Hôm nay tôi đến là muốn nhờ ông giúp một việc.” Môn La & Đạo Sâm nói thẳng.

Duy Sâm Đặc lập tức hào sảng đáp: “Đại nhân Đạo Sâm có việc gì cứ nói. Chỉ cần tôi làm được, nhất định sẽ cố hết sức.” Hơn nửa năm qua, thương hội Đạo Sâm đã giúp gia tộc Hải Đức không ít việc, nhưng gia tộc ông lại chẳng thể báo đáp chút ân tình nào. Dù sao, thương hội Đạo Sâm chưa từng nhờ ông làm việc gì.

Mang ơn người khác cũng chẳng dễ chịu gì.

Môn La & Đạo Sâm cười, chỉ Lâm Lôi rồi nói: “Lâm Lôi muốn có một món binh khí, mong ông luyện chế giúp cậu ấy.”

“Luyện chế binh khí?” Duy Sâm Đặc nhìn Lâm Lôi, hỏi: “Là cậu muốn có sao?”

“Vâng.” Lâm Lôi gật đầu.

Trong mắt Duy Sâm Đặc cũng ánh lên vẻ an lòng, ông gật đầu nói: “Đúng vậy, con cháu gia tộc chiến sĩ chung cực chúng ta sao có thể yếu đuối mỏng manh? Đã tu luyện năng lực chiến sĩ thì cũng nên có một món vũ khí tốt. Nói đi, cậu muốn binh khí thế nào?”

Dù là Duy Sâm Đặc hay hai con trai ông ta cũng vậy.

Khi biết Lâm Lôi là thiên tài ma pháp, trong lòng họ vẫn có chút vướng mắc, bởi theo họ, người xuất thân từ bốn đại gia tộc chiến sĩ chung cực đáng lẽ phải là chiến sĩ vô địch mạnh mẽ. Giờ đây Lâm Lôi muốn họ giúp luyện chế một món binh khí, trái lại khiến họ vui vẻ đôi chút.

“Một thanh trọng kiếm.” Lâm Lôi chậm rãi nói. “Ông Duy Sâm Đặc, hiện giờ tôi cao một mét chín, chiều dài trọng kiếm cứ để ông quyết định. Chắc ông biết thanh kiếm dài bao nhiêu thì hợp với vóc dáng của tôi.”

Duy Sâm Đặc hơi khó hiểu hỏi: “Là trọng kiếm, không phải chiến đao khổng lồ ư?”

Chiến đao và trọng kiếm là hai loại binh khí khác nhau. “Là trọng kiếm.” Lâm Lôi xác nhận.

“Được, còn yêu cầu nào khác không?” Là tộc trưởng gia tộc chiến sĩ Tử Diễm, con cháu gia tộc này không chỉ là chiến sĩ mạnh mẽ mà còn giỏi luyện chế binh khí.

Lâm Lôi lấy bọc đồ sau lưng xuống: “Tôi nghĩ vật liệu làm thanh trọng kiếm này nhất định phải có thứ này.”

Lâm Lôi lấy từ trong bọc ra một viên đá đen nhánh cỡ lòng bàn tay.

Chỉ nhìn bề ngoài, Duy Sâm Đặc cũng không thể nhận ra viên đá đen nhánh trước mặt là Hắc Ngọc Thạch. Dù sao, ngay cả ông cả đời này cũng chưa từng thấy Hắc Ngọc Thạch. Ông bèn nghi hoặc hỏi: “Viên đá này tên gì?”

“Hắc Ngọc Thạch.”

Lâm Lôi trả lời ngay.

“Hắc Ngọc Thạch?” Duy Sâm Đặc, cha ông ta và hai người con trai đều kinh ngạc nhìn viên đá đen nhánh cỡ lòng bàn tay trong tay Lâm Lôi.

Duy Sâm Đặc cố nén kinh ngạc trong lòng, nhìn Lâm Lôi nói: “Có thể cho tôi xem thử không?”

“Được.”

Duy Sâm Đặc cẩn thận nhận lấy Hắc Ngọc Thạch. Dù chưa từng thấy qua, ông cũng biết Hắc Ngọc Thạch rất nặng nên đã có chuẩn bị. Quả nhiên…

Quảng cáo: Nếu yêu thích Bàn Long, xin hãy lưu trang: (m.shuhaige.net) Thư Hải Các cập nhật tiểu thuyết nhanh nhất toàn mạng.

“Nặng hơn một nghìn cân.” Mắt Duy Sâm Đặc sáng rực. “Quả nhiên Hắc Ngọc Thạch nặng gần gấp trăm lần vàng, đúng là thật.”

Duy Sâm Đặc chợt hiểu ra, kinh ngạc nhìn Lâm Lôi hỏi: “Lâm Lôi, chẳng lẽ cậu định hòa tan toàn bộ khối Hắc Ngọc Thạch này vào thanh trọng kiếm?”

“Đúng vậy, toàn bộ.” Lâm Lôi đáp.

Duy Sâm Đặc liên tục lắc đầu: “Lâm Lôi, riêng khối Hắc Ngọc Thạch này đã nặng hơn một nghìn cân rồi. Lấy Hắc Ngọc Thạch làm nền thì những loại quặng khác chắc chắn cũng không thể tầm thường. Với kích cỡ thanh trọng kiếm của cậu, sau khi luyện thành e rằng nó sẽ nặng gần ba nghìn cân. Tôi chưa từng luyện thanh kiếm nào nặng đến vậy. Cậu định tự dùng thanh kiếm nặng thế này sao? Ngay cả chiến sĩ cấp bảy bình thường cũng không quen sử dụng. Chiến sĩ cấp tám tuy có thể vung kiếm dễ dàng, nhưng tốc độ cũng sẽ bị ảnh hưởng.”

“Ông Duy Sâm Đặc, ông cứ việc luyện chế.” Lâm Lôi cười nói.

Điểm mạnh của chiến sĩ Long Huyết là thân thể. Còn Long Huyết đấu khí thì yếu hơn một chút.

Trong bốn đại chiến sĩ chung cực, chiến sĩ Long Huyết và chiến sĩ Bất Tử hẳn đều thuộc loại có sức mạnh đặc biệt lớn. Năm xưa, tộc trưởng đời đầu của gia tộc Ba Lỗ Khắc, Ba Lỗ Khắc, dám giao chiến trực diện với ma thú Thánh Vực Cửu Đầu Xà Vương, cuối cùng chém chết nó.

Cửu Đầu Xà Vương có thân hình khổng lồ, khỏi phải nói sức lực mạnh đến đâu; thực lực của nó thuộc hàng đứng đầu trong số ma thú Thánh Vực. Vậy mà nó vẫn bị Ba Lỗ Khắc giao chiến trực diện rồi chém chết. Từ đó có thể thấy chiến sĩ Long Huyết mạnh mẽ, bá đạo đến nhường nào. Duy Sâm Đặc nhìn Lâm Lôi thêm một lần, cuối cùng gật đầu: “Trong gia tộc tôi có một bí phương để luyện Hắc Ngọc Thạch, chỉ là nhất thời tôi khó gom đủ những loại quặng quý khác.”

“Chuyện đó giao cho tôi.” Môn La & Đạo Sâm thản nhiên nói.

Duy Sâm Đặc gật đầu. Với thực lực của thương hội Đạo Sâm, gom một ít quặng chẳng khó khăn gì. Ông nhìn Lâm Lôi, nghiêm túc nói: “Lâm Lôi, binh khí luyện từ Hắc Ngọc Thạch rất tốt. Nếu cậu chỉ trộn một ít bột Hắc Ngọc Thạch vào, tôi còn có cách mài sắc thanh trọng kiếm này. Nhưng cậu dùng nhiều Hắc Ngọc Thạch đến thế, e rằng tôi chỉ có thể làm cho mép kiếm mỏng hơn đôi chút, chứ không thể mài bén nó.”

Duy Sâm Đặc chưa từng nghe nói có ai dùng hơn một nghìn cân Hắc Ngọc Thạch để luyện binh khí, đó quả là một sự phô trương chưa từng có.

Món binh khí ấy sau khi luyện thành chắc chắn sẽ cứng cáp bền chắc đến đáng sợ. Duy Sâm Đặc biết rõ sức mình, không dám nhận có thể mài bén nó.

“Không mài bén được sao?” Lâm Lôi hơi cau mày.

Lâm Lôi chợt nhớ tới ghi chép trong sách vở của gia tộc: chiến sĩ Long Huyết đời đầu dùng chiến đao để tàn sát, nhưng các chiến sĩ Long Huyết đời sau thì không hẳn vậy; từng có một chiến sĩ Long Huyết dùng cự chùy. Cự chùy dựa vào sức nặng của nó.

Thanh trọng kiếm nặng ba nghìn cân hoàn toàn sánh được với cây chùy của tổ tiên.

“Không mài bén thì thôi vậy.” Lâm Lôi rất tự tin. Thanh trọng kiếm nặng đến thế, nếu dùng sức mạnh kinh khủng của chiến sĩ Long Huyết nện vào ma thú, e rằng ma thú cũng sẽ bị đập chết.

“Được. Chỉ cần gom đủ quặng, tôi có thể lập tức luyện chế cho cậu. Luyện một món vũ khí chỉ cần nửa ngày là đủ.” Duy Sâm Đặc tự tin nói. Ông đã luyện chế rất nhiều binh khí và cũng rất tin tưởng vào bí pháp luyện chế của gia tộc.

Môn La & Đạo Sâm cười nói: “Duy Sâm Đặc, vậy sao ông còn chưa đưa cái bí phương kia cho tôi?”

“Được, tôi đi lấy ngay.” Duy Sâm Đặc cũng là người làm việc dứt khoát.

Hiệu suất của thương hội Đạo Sâm cao đến đáng sợ. Trước khi trời tối, mọi loại quặng cần thiết đã được chuẩn bị thành một đống lớn. Thật ra, bí phương của gia tộc Hải Đức không bắt buộc phải dùng một vài loại vật liệu cụ thể; mỗi loại đều có quặng thay thế.

Nhưng vật liệu thương hội Đạo Sâm cung cấp đều là loại tốt nhất, số lượng cũng đầy đủ.

Tối hôm đó.

“Chất lượng vật liệu rất tốt, đều là quặng thượng hạng.” Nhìn đống quặng, gương mặt Duy Sâm Đặc rạng rỡ, ông cười ha hả: “Lâm Lôi, vật liệu tốt thế này, e rằng thanh trọng kiếm luyện ra còn nặng hơn dự tính của tôi đôi chút.”

“Không sao.” Lâm Lôi cười đáp.

Chỉ nặng hơn ba nghìn cân một chút thôi. Chiến sĩ cấp chín bình thường đã có thể vung nó dễ dàng, huống hồ chiến sĩ Long Huyết có sức mạnh kinh người.

“Được, sáng sớm mai tôi sẽ nhóm lò.” Duy Sâm Đặc hào sảng nói.

Tối hôm đó Lâm Lôi không về chỗ ở của mình, chỉ dùng truyền âm tâm linh dặn dò Bối Bối. Bối Bối cũng rất ngoan ngoãn, yên tâm ở lại trong sân. Với Bối Bối, được ăn rồi ngủ, ngủ rồi ăn là cuộc sống rất tuyệt rồi. Sáng sớm, trời vừa hửng sáng.

Ba cha con gia tộc Hải Đức đã cởi trần bắt đầu rèn luyện. Duy Sâm Đặc là người chủ trì, Vẫn Tinh và Đặc Lôi phụ giúp bên cạnh. Ống bễ được kéo phì phò, nhiệt độ ngọn lửa cũng lên cao đến mức kinh người.

“Xì xì…”

Trên người Duy Sâm Đặc bốc lên ngọn lửa màu xanh. Ngọn lửa xanh hòa vào lửa lò vốn có, khiến màu lửa cũng thay đổi. Những vật liệu quặng khác dần tan chảy, chỉ riêng Hắc Ngọc Thạch vẫn không hề biến đổi.

Duy Sâm Đặc bưng một chén nước thuốc màu xanh lá ở bên cạnh, đổ thẳng lên Hắc Ngọc Thạch. “Xì xì…” Nước thuốc màu xanh lá lập tức xảy ra biến đổi kỳ lạ trên bề mặt Hắc Ngọc Thạch; dưới sức nóng của lò lửa, Hắc Ngọc Thạch bắt đầu tan chảy chầm chậm.

Cuối cùng, phôi kiếm đã thành hình.

“Ầm!” “Ầm!” “Ầm!”…

Chiếc búa sắt lớn nện xuống hết lần này đến lần khác, tốc độ và nhịp điệu nhanh đến kinh người. Duy Sâm Đặc vung búa, khiến những người đứng xem có cảm giác như đang thưởng thức nghệ thuật. Hiển nhiên, nhịp búa của ông có quy luật đặc biệt; dưới những nhát nện, hình dáng thanh trọng kiếm ngày càng rõ ràng.

“Xì xì…” Trên người Duy Sâm Đặc liên tục bốc lên ngọn lửa xanh, khiến thanh trọng kiếm không ngừng được nung nóng. Ông nện liên tục suốt ba giờ. Màu sắc trên bề mặt thanh kiếm chuyển từ vẻ loang lổ ban đầu sang màu đen nhánh. Người Duy Sâm Đặc đẫm mồ hôi, sắc mặt cũng hơi tái nhợt. Có lẽ đây là lần luyện trọng kiếm mệt nhất đời ông.

“Mang nước suối Thanh Sơn tới đây!” Duy Sâm Đặc quát lớn.

Con trai cả Vẫn Tinh lập tức bưng tới một thùng nước, đồng thời đổ vào đó một chén nhỏ chất lỏng đã pha sẵn. Chất lỏng pha theo bí phương gia tộc hòa cùng nước suối Thanh Sơn tinh khiết nhất, tạo thành dung dịch tôi luyện tuyệt hảo.

“Xì xì…” Thanh trọng kiếm được nhúng vào dung dịch tôi luyện.

Lâm Lôi, Môn La & Đạo Sâm và những người đứng bên cạnh đều sáng mắt lên. Qua bước nhúng dung dịch này, thanh trọng kiếm gần như đã hoàn thành. Thế nhưng đúng lúc ấy, bầu trời vốn âm u từ lâu bỗng vang lên tiếng sấm trầm đục. Người có mặt vẫn chẳng ai để tâm.

“Thành công rồi!” Duy Sâm Đặc rút phắt thanh trọng kiếm ra, mặt mày đầy vẻ phấn khích, giơ cao lên rồi cười lớn: “Ha ha, Lâm Lôi, thành công rồi! Đây là tác phẩm hoàn mỹ nhất đời tôi!”

“Ầm ầm!”

Một tiếng động kinh hoàng vang lên. Trên trời bỗng có một tia sét xanh giáng xuống đầy đột ngột, đánh thẳng vào thanh trọng kiếm.

Quảng cáo: Nếu yêu thích Bàn Long, xin hãy lưu trang: (m.shuhaige.net) Thư Hải Các cập nhật tiểu thuyết nhanh nhất toàn mạng.