‹ Bàn Long (dịch)

Chương 125 / 827

Nhân vật đứng sau

Bản dịch · 2.732 chữ

Toàn thân phủ kín vảy đen, đầu gối và khuỷu tay đều mọc ra những chiếc gai nhọn đen sì; trên lưng, từng chiếc gai xếp thành một hàng thẳng tắp. Đặc biệt, đồng tử của Lâm Lôi đã chuyển sang màu vàng sẫm. Chỉ riêng ánh mắt vàng sẫm lạnh lẽo ấy nhìn chằm chằm vào Pater, cũng đủ khiến hắn kinh hãi.

“Ngươi là… Ngươi là ai?” Mặt Pater trắng bệch vì sợ hãi, lắp bắp một lúc rồi mới thốt ra được câu ấy.

Quái vật trước mắt rốt cuộc là thứ gì?

“Ta là ai?” Ánh mắt lạnh lẽo của Lâm Lôi nhìn chăm chăm vào Pater.

“Răng rắc, răng rắc…” Tiếng xương rung lên không ngừng phát ra từ khắp cơ thể Pater. Cái đuôi cứng như sắt của Lâm Lôi quấn chặt lấy hắn. Dù Pater ra sức vùng vẫy bằng cả hai tay, hắn vẫn không thể nhúc nhích.

Cơn đau từ xương hai cánh tay lan ra khắp người.

“Ngươi… ngươi đến từ vị diện khác?” Mắt Pater đầy vẻ kinh hoàng. Với hình dạng hiện giờ của Lâm Lôi, trong mắt hắn, chỉ có chủng tộc ở dị vị diện mới có thể như vậy. “Lâm Lôi, cầu xin ngươi tha cho ta. Ta nhất định sẽ không tiết lộ bí mật của ngươi, ta thề!”

Bị đôi mắt vàng sẫm của Lâm Lôi nhìn chằm chằm, Pater đã hoàn toàn hoảng loạn.

“Tha mạng cho ngươi?” Trên mặt Lâm Lôi thoáng hiện một nụ cười lạnh lẽo. “Cũng không phải là không thể. Ta muốn hỏi ngươi, khoảng mười hai, mười ba năm trước, có phải ngươi đã sai người bắt một người phụ nữ không?”

Pater sững người.

Hắn lập tức cố sức hồi tưởng chuyện mười hai, mười ba năm trước, nhưng quãng thời gian ấy quả thực đã quá xa xôi. Quan trọng hơn là… “Lâm Lôi, không, đại nhân Lâm Lôi. Ta… ta không nhớ ra.” Pater hoảng hốt nói.

“Đã lâu lắm rồi, hơn nữa ta thường bắt những người phụ nữ mình thích về phủ. Ta không nhớ ngươi đang nói đến người nào.”

Trong lòng Lâm Lôi không khỏi dâng lên sát ý.

Tên Pater này lại thường xuyên bắt cóc phụ nữ.

Pater hoàn toàn không thể nhìn ra những biến đổi trong lòng Lâm Lôi qua vẻ ngoài của hắn lúc này. Lâm Lôi sau khi hóa rồng hoàn toàn trông lạnh lùng vô tình, đáng sợ và âm trầm.

“Người phụ nữ vừa sinh con chưa lâu, vừa cầu nguyện ở Thần Điện Quang Minh xong, trên đường trở về khách điếm.” Lâm Lôi vẫn lạnh lùng nhìn Pater, giọng nói không chút dao động.

Nghe Lâm Lôi nhắc đến những điều ấy, Pater ngẩn người một lát, rồi kinh ngạc nhìn hắn.

“Nhớ ra chưa?” Lâm Lôi lạnh lùng hỏi.

Đương nhiên Pater đã nhớ ra. Suốt bao năm qua, hắn chỉ bắt cóc phụ nữ mới sinh con chưa lâu có hai lần, nên ký ức vẫn rất sâu sắc. Đặc biệt là lần mười hai, mười ba năm trước: người nhờ hắn làm việc ấy đã nghiêm khắc yêu cầu hắn giữ kín bí mật.

“Ta thật sự không nhớ ra.” Pater kinh hãi nói. “Đại nhân Lâm Lôi, cầu xin ngài tha cho ta. Ta thật sự không biết, chắc chắn ngài đã nhầm rồi.”

Trong đôi mắt vàng sẫm của Lâm Lôi lóe lên tia sắc lạnh.

“Ngươi muốn chết.” Giọng Lâm Lôi càng thêm lạnh buốt.

“A…” Pater đau đớn kêu thảm. Cái đuôi mạnh mẽ của Lâm Lôi siết hắn càng lúc càng chặt. Sức mạnh ngày một khủng khiếp khiến xương cốt toàn thân Pater rên lên.

“Răng rắc, răng rắc…” Âm thanh ấy khiến người ta nghe mà tim cũng run lên.

Nhưng Lâm Lôi vẫn lạnh lùng nhìn Pater.

“Rắc!”

“A!”

Tiếng xương gãy giòn tan vang lên, Pater cũng đau đớn kêu thảm. Xương cánh tay trái của hắn bị ép gãy lìa.

“Khá lắm.” Khóe miệng Lâm Lôi hơi nhếch lên, tựa như đang cười.

Nhưng Pater không cho rằng đó là nụ cười. Giờ đây, khóe miệng Lâm Lôi nhếch lên trong hình dạng ‘hóa rồng’ chỉ càng khiến Pater thêm kinh hãi, sợ hãi.

“Ngươi cũng biết phân biệt nặng nhẹ đấy. Đã dùng phần lớn đấu khí để bảo vệ ngũ tạng lục phủ, chỉ dùng một ít đấu khí bảo vệ cánh tay. Cũng phải thôi, gãy tay thì không chết được, nhưng nội tạng vỡ nát thì có thể mất mạng.” Giọng Lâm Lôi bình thản.

Pater cảm thấy cổ họng khô khốc.

Hắn chưa từng nghĩ Lâm Lôi lại có mặt đáng sợ đến thế.

“Giờ nhớ ra chưa?” Lâm Lôi lại hỏi.

Pater rất muốn trả lời, nhưng vừa nhớ đến hậu quả của việc nói ra, lòng hắn không khỏi run lên. Hắn lập tức tỏ vẻ càng đáng thương, khóc lóc nói: “Đại nhân Lâm Lôi, ta van xin ngài, đừng hành hạ ta nữa. Ta thật sự không biết. Ngài có giết ta thì ta cũng không biết.”

Pater tin chắc chuyện này đã xảy ra hơn mười hai năm trước. Lâm Lôi bây giờ mới bao nhiêu tuổi chứ?

Có lẽ Lâm Lôi chỉ điều tra được chút manh mối lẻ tẻ, chắc chắn không nắm chắc hoàn toàn. Chỉ cần hắn cắn răng không nhận, đối phương có khi còn tin hắn.

“Đại nhân Lâm Lôi, nếu ta biết thì đã nói từ lâu rồi, sao phải chịu khổ vô ích thế này? Đại nhân Lâm Lôi, cầu xin ngài điều tra rõ chân tướng sự việc!” Nước mắt Pater tuôn rơi, vẻ mặt vô cùng chân thành. Nếu Lâm Lôi không có bức thư cha để lại, có lẽ hắn thật sự đã do dự.

Lâm Lôi nhìn Pater, khóe miệng càng nhếch cao hơn.

Pater bất giác rùng mình trong lòng.

“Tốt lắm, rất tốt.” Đuôi rồng của Lâm Lôi vẫn quấn lấy Pater. Bỗng nhiên, hắn siết đuôi rồi nện mạnh cả người Pater xuống nền đá cẩm thạch. May mà Lâm Lôi nện hắn theo tư thế ‘đầu ở trên, chân ở dưới’.

Sức mạnh từ đuôi rồng của Lâm Lôi bùng phát!

Hai đùi đập mạnh xuống nền đá cẩm thạch.

“Ầm!”

Tiếng xương gãy vụn vang lên trong chớp mắt, cùng lúc đó là tiếng kêu thảm thiết của Pater.

Xương trắng hếu ở đầu gối chân trái Pater đâm xuyên qua cơ bắp, rách toạc quần mà lòi ra ngoài. Mẩu xương trắng nhọn hoắt cứ thế nhô khỏi bề mặt đùi. Chân phải hắn thì mềm nhũn đổ xuống đất, nhất là hai mắt cá chân, máu đã nhuộm đỏ cả ống quần.

Chương này chưa kết thúc, hãy nhấn sang trang tiếp theo để đọc tiếp!

Nếu thích Bàn Long, xin hãy lưu lại trang: (m.shuhaige.net) Bàn Long Thư Hải Các cập nhật nhanh nhất toàn mạng.

“A, a, a…” Pater không ngừng kêu thảm.

Cơn đau này gần như lấy mạng hắn. May mà ngũ tạng lục phủ được đấu khí bảo vệ, ít nhất vẫn giữ được mạng sống.

“Ác ma, ác ma.” Pater không ngừng chửi rủa trong lòng. Hắn hiểu rất rõ sức mạnh Lâm Lôi sử dụng vô cùng lớn; với thực lực chiến sĩ cấp bảy của hắn, căn bản không thể bảo vệ toàn thân, chỉ có thể gắng sức giữ cho ngũ tạng lục phủ không bị tổn thương.

Pater không muốn chết.

Gãy chân ư?

Không sao, chỉ cần có đủ tiền bạc là có thể mời Đại Ma Đạo Sư cấp chín của Giáo Đình Quang Minh thi triển ‘Khúc Ca Sinh Mệnh’. Chỉ cần chưa chết ngay tại chỗ, dù bị thương nặng đến đâu cũng có thể hồi phục!

“Nhớ ra chưa? Ngươi đã bắt người phụ nữ ấy phải không?” Giọng Lâm Lôi vẫn bình thản, không chút dao động.

Nhưng trong lòng Pater lại càng thêm sợ hãi.

“Nhớ ra rồi, nhớ ra rồi.” Mồ hôi túa ra trên trán Pater. Là vì đau đớn, cũng là vì sợ hãi.

Pater biết rất rõ hắn và Lâm Lôi đang ở trong một mật thất bên trong tòa tiểu lâu bí mật. Mật thất được đóng kín. Dù bên trong có phát ra tiếng động lớn đến đâu, e rằng người bên ngoài phải áp sát cửa đá mới nghe thấy được.

Nhưng có ai lại áp tai vào cửa đá bên ngoài tòa tiểu lâu bí mật này chứ?

Hắn có hét lớn đến đâu, cũng chẳng ai biết được.

“Nói sớm thì đã chẳng phải chịu chút khổ này rồi sao?” Đôi mắt vàng sẫm của Lâm Lôi bình thản nhìn Pater. “Nói đi. Kể cho ta nghe mọi chuyện năm đó.”

Pater vội gật đầu: “Đại nhân Lâm Lôi, năm đó ta thấy người phụ nữ ấy thật sự rất xinh đẹp.

Nhất thời bị sắc dục làm mờ mắt, ta sai người cướp nàng về. Ta muốn nàng lên giường với ta, nhưng nàng quá cứng cỏi, thậm chí còn đâm đầu vào tường tự sát.”

Nói đến đây, Pater thấp thỏm nhìn Lâm Lôi.

Theo Pater, trên đời này chẳng có mấy người biết tung tích người phụ nữ ấy, Lâm Lôi hẳn là không biết.

“Ngươi còn nói dối!!!”

Cuối cùng Lâm Lôi cũng nổi giận, đôi mắt vàng sẫm thậm chí dần đỏ lên. Hắn điều khiển cái đuôi rồng quấn lấy Pater, kéo hắn đến trước mặt mình. Lâm Lôi gần như áp sát mặt Pater, lạnh lùng nhìn đối phương.

Bị kéo đến gần nhìn Lâm Lôi, nhìn những chiếc vảy đen hiện lên khắp người hắn, nhìn những chiếc gai nhọn trên trán hắn, Pater càng thêm run sợ trong lòng.

“Ta không nói dối, ta không nói dối!!!” Pater vội vàng nói.

Bàn tay phải đã hóa thành vuốt rồng của Lâm Lôi bất ngờ giáng một cái tát vào mặt Pater.

“Phụt!” Năm mảng thịt trên má trái Pater bị cào bật ra, máu không ngừng tuôn trào. May mà Lâm Lôi không định lấy mạng hắn, nếu không cái tát này đã đủ đập nát đầu hắn.

“Ư, ư…” Giọng Pater méo đi vì đau đớn.

Lâm Lôi lạnh lùng nhìn Pater: “Pater, nghe cho rõ đây. Ta đã biết rất nhiều chuyện, vậy nên tốt nhất ngươi đừng lừa ta. Nếu không, những gì ngươi phải chịu sẽ còn khủng khiếp hơn thế này nhiều.

Ta có thể nói cho ngươi biết: người phụ nữ ngươi bắt năm đó chính là mẹ ta!”

“Mẹ?” Pater sững sờ, đến cả cơn đau cũng quên mất.

“Chuyện năm xưa của mẹ ta, ta biết rất rõ, hơn nữa ta vẫn luôn điều tra. Vì thế, tốt nhất ngươi hãy nói cho ta biết toàn bộ tin tức liên quan đến mẹ ta. Nếu không… ngươi chắc chắn phải chết.” Giọng Lâm Lôi càng thêm lạnh buốt.

Thật ra, dù Pater có nói hay không, hắn cũng nhất định phải chết.

Bởi chính cha hắn đã bị người của Pater truy sát và cuối cùng mất mạng. Pater không hề biết người mà mấy tháng trước hắn sai người truy sát chính là cha của Lâm Lôi. Nếu biết… e rằng phản ứng của Pater đã hoàn toàn khác.

“Nói cho ta biết, ngươi đã đưa mẹ ta cho ai?” Lâm Lôi nhìn chằm chằm Pater.

“Ngươi biết rồi sao?” Mặt Pater trắng bệch.

Lâm Lôi lại biết hắn đã đưa người phụ nữ ấy cho một kẻ khác ư?

“Nói cho ta tên hắn. Đừng tùy tiện lừa ta. Nếu ta phát hiện ngươi lừa ta, ta sẽ khiến ngươi sống không bằng chết.” Giọng Lâm Lôi vẫn bình thản, không chút dao động.

Pater cân nhắc một lát.

“Nói cho ngươi cũng vô ích, ngươi không giết được hắn đâu.” Pater trầm giọng nói.

“Không giết được ư?” Lâm Lôi lạnh lùng nhìn Pater. “Pater, nghe cho rõ đây, ngươi chỉ cần nói cho ta biết thân phận của hắn. Ta có giết được hắn hay không không cần ngươi bận tâm. Ngươi biết được bao nhiêu về thực lực thật sự của ta?”

Nghe vậy, Pater cũng thầm tán thành.

‘Lâm Lôi’ trước mắt quá đáng sợ. Thực lực hắn bộc lộ trước kia đã đủ khiến người ta cho rằng hắn là thiên tài tuyệt đối. Nhưng giờ xem ra, thực lực của Lâm Lôi còn mạnh hơn một chiến sĩ cấp bảy như hắn rất nhiều. Đứng trước Lâm Lôi, hắn thậm chí chẳng có chút sức lực nào để chống trả.

Pater suy nghĩ dữ dội trong lòng.

Lâm Lôi cũng không thúc giục, chỉ dùng đôi mắt vàng sẫm nhìn chằm chằm Pater.

Pater suy nghĩ rất lâu, cuối cùng nghiến răng nhìn Lâm Lôi: “Lâm Lôi, ta sẽ nói cho ngươi thân phận của hắn, nhưng ngươi phải đảm bảo tuyệt đối không để người khác biết ta đã nói cho ngươi! Hơn nữa, ngươi tuyệt đối không được giết ta.”

Lâm Lôi vẫn giữ vẻ lạnh lùng trên mặt: “Được, ta đảm bảo không để người khác biết ngươi đã nói cho ta, đồng thời đảm bảo ta sẽ không giết ngươi.”

Lúc này Pater mới thầm thở phào nhẹ nhõm.

“Khoảng mười hai năm trước, một lần các hoàng tộc của vương quốc Fenlai chúng ta đến Thần Điện Quang Minh. Trong Thần Điện Quang Minh, chúng ta nhìn thấy mẹ ngươi. Sau đó, ta sai người bắt mẹ ngươi.” Pater lập tức nói. “Thật ra ta không hề muốn làm vậy, chỉ là nghe lệnh người khác thôi.”

“Ai?” Lâm Lôi lập tức hỏi.

Pater liếc nhìn Lâm Lôi rồi mới chậm rãi nói: “Chính là anh cả của ta, bệ hạ Khắc Lai Đức, quốc vương hiện nay của vương quốc Fenlai.”

Chương nhỏ này vẫn chưa hết, hãy nhấn sang trang tiếp theo để đọc nội dung hấp dẫn phía sau!

Nếu thích Bàn Long, xin hãy lưu lại trang: (m.shuhaige.net) Bàn Long Thư Hải Các cập nhật nhanh nhất toàn mạng.

“Khắc Lai Đức?” Lâm Lôi sững người.

Là Khắc Lai Đức, niềm kiêu hãnh của vương quốc Fenlai, người được gọi là Sư Tử Vàng? Khắc Lai Đức, cường giả cấp chín?

“Đúng vậy, chính là Khắc Lai Đức.” Pater khẳng định. “Nhưng ta biết Khắc Lai Đức rất coi trọng mẹ ngươi. Hắn còn nói với ta rằng, dù thế nào cũng không được tiết lộ chuyện này, nếu không hắn chắc chắn sẽ mất mạng.”

Lâm Lôi nhìn Pater.

“Hắn nói có lẽ là thật.” Giọng Đức Lâm Kha Ốc Đặc vang lên trong đầu Lâm Lôi. “Ta cảm nhận được dao động sức mạnh linh hồn của hắn.”

Lâm Lôi yên tâm hơn.

Pater van nài nhìn Lâm Lôi: “Lâm Lôi, giờ ngươi có thể tha mạng cho ta rồi chứ? Ta đảm bảo tuyệt đối không tiết lộ nửa lời về chuyện hôm nay.” Ánh mắt Pater tràn đầy mong mỏi.

“Được, ta giữ lời.” Cái đuôi rồng của Lâm Lôi đột nhiên buông lỏng.

Pater rơi xuống đất. Trên mặt hắn lập tức hiện lên vẻ mừng rỡ tột độ, ánh mắt nhìn Lâm Lôi tràn đầy biết ơn.

Đúng lúc ấy, một bóng đen vụt qua.

“Rắc.”

Thử Ảnh Thử ‘Bối Bối’ cắn phập vào cổ Pater. Pater kinh hãi nhìn Bối Bối ngay trước mắt. Vừa thoát chết trong gang tấc, ngay khoảnh khắc sau hắn đã cảm nhận được tiếng gọi của Minh Giới ở sát bên. Pater nhận ra con Ảnh Thử này chính là con chuột nhỏ thường đậu trên vai Lâm Lôi.

Pater không thể tin nổi, nhìn về phía Lâm Lôi.

“Ta nói sẽ không giết ngươi, nhưng đâu có nói ma thú của ta sẽ không giết ngươi.” Lâm Lôi lạnh lùng nhìn Pater, máu không ngừng trào ra từ cổ họng hắn. “Tiện thể báo cho ngươi biết, mấy tháng trước có người lẻn vào phủ Công tước của ngươi, sau đó ngươi sai người truy sát người ấy. Người đó chính là cha ta!”

Nếu thích Bàn Long, xin hãy lưu lại trang: (m.shuhaige.net) Bàn Long Thư Hải Các cập nhật nhanh nhất toàn mạng.