‹ Bàn Long (dịch)

Chương 162 / 827

Chương 15: Gia tộc Chiến sĩ Tử Diễm

Bản dịch · 2.644 chữ

Mặc một bộ trường bào ma pháp màu xanh da trời, tay cầm pháp trượng, bước đi trên đường.

Đó chính là bộ dạng hiện giờ của Lâm Lôi.

Lần này Bối Bối ở lại căn tiểu viện trên phố Khắc Viêm, thành Hách Tư. Theo lời dặn của Lâm Lôi, một khi Khắc Lai Đức đến, nó sẽ lập tức dùng giao tiếp linh hồn báo cho hắn. Lâm Lôi và Bối Bối có liên hệ linh hồn, dù cách nhau xa đến đâu cũng có thể cảm nhận được suy nghĩ trong lòng đối phương.

Hôm nay Lâm Lôi ra ngoài là vì chuyện “trọng kiếm”.

“Ừm?” Lâm Lôi liếc mắt đã thấy một tiệm binh khí bên cạnh, bèn đi thẳng vào.

Việc buôn bán của tiệm binh khí khá bình thường. Bên trong có hai vị khách đang xem những món binh khí trưng bày, còn Lâm Lôi đi thẳng tới quầy, thản nhiên hỏi: “Ở thành Hách Tư này, ai là người chế tạo binh khí giỏi nhất?”

Người hầu trong quầy vừa thấy cách ăn mặc của Lâm Lôi, biết người trước mặt là một pháp sư, lập tức cung kính đáp: “Thưa đại nhân pháp sư, xét về khả năng chế tạo binh khí, đại sư Ba Đặc của tiệm chúng tôi có thực lực rất cao. Không có món binh khí nào mà ông ấy không chế tạo được.”

“Ta hỏi ai là người chế tạo binh khí giỏi nhất thành Hách Tư?” Sắc mặt Lâm Lôi lạnh đi. “Nếu món binh khí ta yêu cầu mà vị đại sư Ba Đặc kia của ngươi không chế tạo được, đừng trách ta đập nát tiệm này.”

Người hầu bị Lâm Lôi dọa, vốn còn định lôi kéo khách, lập tức không dám khoác lác nữa: “Thưa đại nhân pháp sư tôn kính, đệ nhất đại sư luyện khí thành Hách Tư chúng tôi là đại sư Kha Nhĩ Bỉ, ở tiệm binh khí phía tây thành Hách Tư, cách Thần điện Quang Minh không xa.”

“Kha Nhĩ Bỉ?” Lâm Lôi ghi nhớ cái tên này rồi định rời đi.

“Nhưng thưa đại nhân pháp sư...” Người hầu khẽ nói.

“Ừm?” Lâm Lôi quay đầu nhìn người hầu, chờ xem anh ta muốn nói gì.

Người hầu cung kính nói: “Thưa đại nhân pháp sư, nếu ngài muốn đặt làm một cây pháp trượng ma pháp tốt thì vẫn nên đến cửa hàng pháp cụ. Kho binh khí này là để chiến sĩ chọn binh khí.” Trong mắt người hầu, một pháp sư đi mua binh khí, lại còn mời đại sư luyện khí giỏi nhất chế tạo riêng một món, quả thực rất kỳ quái.

Vũ khí của pháp sư chính là pháp trượng.

Mà muốn chế tạo pháp trượng thì phải là luyện kim thuật sĩ giỏi mới làm được.

Khóe miệng Lâm Lôi khẽ nhếch, cười rồi bước ra khỏi tiệm binh khí.

Nửa giờ sau, Lâm Lôi đến phía tây thành Hách Tư, gần Thần điện Quang Minh. Theo những gì thăm dò hôm qua, “Giáo hoàng Quang Minh” cùng một nhóm cường giả Thánh vực của Quang Minh Giáo Đình vẫn chưa đến thành Hách Tư. Nghe nói chỉ có một vị Hồng y Đại giáo chủ đến đây, cùng Quốc vương vương quốc Hách Tư sắp xếp quân đội ở biên giới.

Còn nhóm cường giả Thánh vực của Quang Minh Giáo Đình đã đi đâu thì không ai biết.

“Mong sao ‘vị vua’ ở Ma Thú Sơn Mạch giết được vài cường giả Thánh vực.” Lâm Lôi thầm nghĩ. “Hải Đình Tư” của Quang Minh Giáo Đình đã thi triển “Thần Sủng Giáng Lâm” lên hắn. Tuy Lâm Lôi không hiểu tác dụng của phép ấy, nhưng “tín ngưỡng chi lực” trong Thần Sủng Giáng Lâm lại muốn dung nhập vào linh hồn hắn.

Linh hồn.

Đó là thứ quan trọng nhất, cốt lõi nhất. Lâm Lôi chắc chắn Hải Đình Tư chẳng có ý tốt.

“Đây chính là tiệm binh khí nơi vị đệ nhất đại sư luyện khí thành Hách Tư kia ở sao?” Lâm Lôi nhìn tiệm binh khí trước mắt. Mặt tiền tiệm dài đến mấy chục mét; bên ngoài có hai gã lực lưỡng, vai u thịt bắp, mặc áo giáp hoa lệ, cầm binh khí đứng hai bên cửa.

Tiệm binh khí này trông rất bề thế, rõ ràng đẳng cấp cao hơn nhiều so với tiệm Lâm Lôi vừa ghé lúc nãy.

Bước vào tiệm, Lâm Lôi thấy các người hầu đều là những cô gái xinh đẹp. Một thị nữ vừa nhìn thấy cách ăn mặc của hắn, mắt liền sáng lên, vội chạy tới lễ phép hỏi: “Thưa đại nhân pháp sư tôn kính, ngài muốn chọn món binh khí nào? Xin đi theo tôi, mời xem bên này. Chúng tôi có đủ loại kiếm cung đình hoa lệ.”

Lâm Lôi bất đắc dĩ cười.

Xem ra cô thị nữ này coi hắn là loại pháp sư chỉ thuần túy thích làm dáng.

“Nghe nói đại sư Kha Nhĩ Bỉ ở chỗ các cô?” Lâm Lôi nhìn thẳng cô thị nữ hỏi.

Thị nữ liên tục gật đầu: “Đúng vậy, đại sư Kha Nhĩ Bỉ là đại sư luyện khí đứng đầu chỗ chúng tôi. Tài nghệ luyện khí của ông ấy tuyệt đối đứng đầu cả thành Hách Tư. Đến giờ tôi chưa từng nghe nói có món binh khí nào mà đại sư Kha Nhĩ Bỉ không chế tạo được.”

“Ồ. Mời đại sư Kha Nhĩ Bỉ ra đây, ta muốn nhờ ông ấy chế tạo cho ta một món binh khí.” Lâm Lôi nói thẳng.

“Mời... mời đại sư Kha Nhĩ Bỉ ra đây sao?” Thị nữ cười gượng. “Thưa đại nhân pháp sư, đại sư Kha Nhĩ Bỉ không bao giờ chủ động tiếp khách. Muốn gặp đại sư, ngài chỉ có thể đến tìm ông ấy. Hơn nữa... gặp đại sư Kha Nhĩ Bỉ phải tốn một khoản tiền, nếu không thì không gặp được đâu.”

Lâm Lôi đành thừa nhận vị đại sư Kha Nhĩ Bỉ này quả thật rất kiêu kỳ.

“Được. Ta đến tìm ông ấy, bao nhiêu kim tệ?” Lâm Lôi hỏi thẳng.

“Không nhiều, năm mươi đồng kim tệ.” Thị nữ lập tức đáp.

Năm mươi đồng kim tệ chẳng đáng là bao với một số nhà giàu hay quý tộc, nhưng mức giá này đủ để người dân bình thường làm lụng suốt một hai năm.

“Năm mươi?” Lâm Lôi lấy từ trong ngực ra một túi kim tệ. Trong túi có một trăm đồng. Hắn đổ ra năm mươi đồng rồi dặn: “Dẫn đường.” Bình thường Lâm Lôi chỉ mang theo một trăm đồng để chi tiêu; trên người hắn còn có thẻ ma tinh, thiếu thì đi rút thêm là được.

“Vâng, thưa đại nhân pháp sư.” Thị nữ rất vui vẻ.

……

Năm phút sau, dưới sự dẫn đường của thị nữ, Lâm Lôi đến trước một tòa phủ đệ giản dị. Người gác cổng hiển nhiên quen biết cô thị nữ nên cho họ vào ngay.

Khi Lâm Lôi nhìn thấy đại sư Kha Nhĩ Bỉ, ông đang nằm trên ghế, bình thản uống trà. Tóc ông đã bạc trắng, nhưng cơ bắp toàn thân nổi rõ, hiển nhiên là một chiến sĩ mạnh mẽ.

Chương này vẫn chưa kết thúc, hãy nhấn vào trang tiếp theo để đọc tiếp!

Mời mọi người lưu lại 《Bàn Long》 tại: (m.shuhaige.net) 《Bàn Long》, tiểu thuyết Thư Hải Các; tốc độ cập nhật nhanh nhất toàn mạng.

Thông thường, các đại sư luyện khí đều là những chiến sĩ rất lợi hại.

“Đại sư Kha Nhĩ Bỉ, vị đại nhân pháp sư này muốn gặp ngài.” Thị nữ cung kính nói.

Đại sư Kha Nhĩ Bỉ nhìn Lâm Lôi, cười nói: “Người trẻ tuổi, giá của ta khá cao đấy. Chế tạo một món binh khí, giá khởi điểm là một vạn kim tệ.”

Lâm Lôi có thể cảm nhận được đại khái thực lực của đại sư Kha Nhĩ Bỉ trước mặt.

Không phải chiến sĩ cấp bảy thì cũng là chiến sĩ cấp tám.

“Được.” Lâm Lôi gật đầu. “Nhưng món binh khí này,”

“ta sẽ cung cấp nguyên liệu. À, những người khác ra ngoài trước một lát được không?”

“Được chứ.” Đại sư Kha Nhĩ Bỉ gật đầu với thuộc hạ. Những người hầu kia đều lui ra ngoài.

Đại sư Kha Nhĩ Bỉ tò mò nhìn Lâm Lôi: “Người trẻ tuổi, cậu cung cấp nguyên liệu, là nguyên liệu gì?”

“Hắc Ngọc Thạch.” Lâm Lôi nói thẳng.

Kha Nhĩ Bỉ vốn đang yên ổn ngồi trên ghế, bỗng bật dậy như bị điện giật, kinh ngạc nhìn Lâm Lôi: “Cậu nói gì? Hắc Ngọc Thạch? Ta không nghe nhầm chứ?” Hắc Ngọc Thạch tuyệt đối thuộc loại nguyên liệu luyện khí trong truyền thuyết. Cả đời chế tạo binh khí, Kha Nhĩ Bỉ chưa từng thấy Hắc Ngọc Thạch.

“Đúng, ta muốn dùng Hắc Ngọc Thạch chế tạo một món binh khí. Ông làm được không?” Lâm Lôi mong đợi nhìn vị đại sư Kha Nhĩ Bỉ này.

Đại sư Kha Nhĩ Bỉ do dự chốc lát, cuối cùng vẫn thở dài: “Người trẻ tuổi, quả thật ta không có cách nào nung chảy Hắc Ngọc Thạch.” Nghe câu trả lời ấy, Lâm Lôi không khỏi thất vọng.

“Người trẻ tuổi, cậu... cậu có thể cho ta xem Hắc Ngọc Thạch được không?” Đại sư Kha Nhĩ Bỉ hơi ngượng ngùng hỏi.

Lâm Lôi hiểu được sự mong mỏi của một đại sư luyện khí như Kha Nhĩ Bỉ đối với Hắc Ngọc Thạch, bèn lấy nó từ bọc đồ bên cạnh ra, đưa thẳng cho ông. Khối Hắc Ngọc Thạch nặng hơn ngàn cân nằm trong tay Lâm Lôi mà hắn chẳng thấy nặng chút nào.

Thế nhưng Kha Nhĩ Bỉ không hề chuẩn bị trước, vừa nhận lấy khối Hắc Ngọc Thạch thì tay bất giác trĩu xuống.

“Nặng thật.” Kha Nhĩ Bỉ phản ứng lại, rồi dễ dàng nhấc bổng nó lên.

Dẫu vậy, Kha Nhĩ Bỉ vẫn kinh ngạc liếc nhìn Lâm Lôi. Lâm Lôi có thể nâng vật nặng hơn ngàn cân nhẹ nhàng như không, ít nhất cũng đã đạt cảnh giới chiến sĩ cấp sáu.

“Được tận mắt thấy Hắc Ngọc Thạch, ta cũng mãn nguyện rồi.” Ánh mắt Kha Nhĩ Bỉ nóng rực nhìn khối Hắc Ngọc Thạch, cuối cùng vẫn trả lại cho Lâm Lôi. Thật ra trong lòng Kha Nhĩ Bỉ từng nảy sinh lòng tham, nhưng ông hiểu Lâm Lôi đã dám dễ dàng đưa cho mình thì chắc chắn không sợ ông cướp lấy.

Hơn nữa, Kha Nhĩ Bỉ cũng hiểu mình không đủ thực lực để rèn luyện Hắc Ngọc Thạch này.

“Đại sư Kha Nhĩ Bỉ, ông có biết ai có thể rèn luyện Hắc Ngọc Thạch này không?” Lâm Lôi hỏi.

Kha Nhĩ Bỉ suy nghĩ một lúc rồi nói: “Theo ta biết, Quang Minh Giáo Đình có đại sư luyện khí chuyên trách. Quang Minh Giáo Đình có lịch sử lâu đời, bên trong hẳn có phương pháp rèn luyện, nung chảy Hắc Ngọc Thạch này. Ta đoán các đại sư luyện khí chuyên phục vụ cho bốn đế quốc và Hắc Ám Giáo Đình cũng đều biết.”

Lâm Lôi gật đầu.

“Vậy ta xin cáo từ.” Lâm Lôi thất vọng rời đi.

Vốn dĩ Lâm Lôi đã nghĩ Hắc Ngọc Thạch không dễ gì rèn luyện được, trong lòng cũng chuẩn bị sẵn. Rời khỏi đây, hắn đi về chỗ ở. Nhưng giữa đường, Lâm Lôi nghe thấy một giọng nói quen thuộc.

“Lão tam.”

Lâm Lôi lập tức quay đầu nhìn.

Chỉ thấy Da Lỗ, Kiều Trì và Lôi Nặc đang vui mừng nhìn hắn.

“Lão đại Da Lỗ, lão nhị, lão tứ!” Lâm Lôi lập tức phấn khởi chạy tới. Hắn không ngờ lại có thể gặp lại những huynh đệ tốt của mình ở đây. Được Da Lỗ mời, Lâm Lôi quyết định đến nơi của thương hội Đạo Sâm để gặp gỡ các huynh đệ.

Trong một tòa phủ đệ tao nhã.

Lâm Lôi, Da Lỗ, Lôi Nặc và Kiều Trì đang vui vẻ trò chuyện về chuyện của mỗi người.

“Cậu muốn tìm đại sư luyện khí chế tạo vũ khí à? Ừm, ta cũng không quen đại sư luyện khí nào.” Da Lỗ lắc đầu nói.

Lôi Nặc càng thêm khó hiểu: “Lão tam, đệ nói Hắc Ngọc Thạch, Hắc Ngọc Thạch là thứ gì vậy?”

Dù là Lôi Nặc, Da Lỗ hay Kiều Trì, cả ba đều chưa từng nghe nói đến Hắc Ngọc Thạch.

Hắc Ngọc Thạch quá hiếm, quá quý giá.

Đúng lúc này, Môn La Đạo Sâm bước qua cửa bên của đại sảnh, bụng phệ, cười ha hả: “Lần trước ta chỉ gặp cậu thoáng qua. Hôm nay mới có dịp trò chuyện với thiên tài như cậu. À, các cậu đang nói về Hắc Ngọc Thạch sao?”

Lâm Lôi gật đầu: “Hội trưởng đại nhân, ta có được một ít Hắc Ngọc Thạch, định tự chế tạo cho mình một món binh khí. Nhưng ta không tìm được đại sư luyện khí nào có thể rèn luyện Hắc Ngọc Thạch.”

“Ồ.”

Với địa vị của Môn La Đạo Sâm, ông tự nhiên sẽ nói: “Gọi ta là hội trưởng làm gì? Cậu với Da Lỗ thân như anh em ruột, cứ gọi ta một tiếng chú là được. Cậu nói đại sư luyện khí nào có thể rèn luyện ‘Hắc Ngọc Thạch’ ấy à? Ta có quen một người.”

Trong lòng Lâm Lôi không mấy vui mừng.

Bởi dù có quen người đó, e rằng ông ta cũng không ở thành Hách Tư.

“Chú Đạo Sâm, vị đại sư ấy là ai?” Lâm Lôi hỏi.

Môn La Đạo Sâm cười nói: “Vị đại sư luyện... Đặc ấy.”

“Duy Sâm Đặc?” Lâm Lôi hơi nghi hoặc.

Chợt Lâm Lôi sững người: “Chú Đạo Sâm, chú nói gia tộc nào?”

“Gia tộc Hải Đức.” Môn La Đạo Sâm cười híp mắt đáp.

Lâm Lôi lập tức nhớ đến phần giới thiệu về bốn đại Chung Cực Chiến Sĩ trong cuốn sách gia tộc để lại, trong đó cũng nhắc tới tên của bốn gia tộc Chung Cực Chiến Sĩ. Gia tộc Chiến sĩ Tử Diễm chính là gia tộc Hải Đức! Có điều... không chỉ có một gia tộc mang họ “Hải Đức”, nên gia tộc Hải Đức này chưa chắc đã là gia tộc Chiến sĩ Tử Diễm.

“Cậu nghĩ ra rồi à? Ha ha, đúng vậy, gia tộc Hải Đức này cũng là gia tộc Chung Cực Chiến Sĩ, giống như gia tộc Ba Lỗ Khắc của cậu. Gia tộc Hải Đức sống trong một thành nhỏ thuộc vương quốc Hán Mục của Thần Thánh Đồng Minh. Trong tai họa lần này, họ cũng chạy nạn đến thành Hách Tư.” Môn La Đạo Sâm cười nói.

“Ở ngay thành Hách Tư sao?” Lâm Lôi kinh ngạc hỏi.

“Hơn nữa còn ở phủ đệ ngay cạnh chúng ta. Chính ta đã đích thân dặn người sắp xếp.” Môn La Đạo Sâm nói tiếp.

Lâm Lôi kinh ngạc nhìn Môn La Đạo Sâm.

Thật ra, trong số những người Môn La Đạo Sâm quen biết có một người có thể nung chảy Hắc Ngọc Thạch: vị ấy là đại sư luyện khí của thương hội Đạo Sâm. Chỉ có điều những đại sư khác ông quen đều không ở thành Hách Tư, nên Môn La Đạo Sâm mới chỉ nhắc đến người này.

Mời mọi người lưu lại 《Bàn Long》 tại: (m.shuhaige.net) 《Bàn Long》, tiểu thuyết Thư Hải Các; tốc độ cập nhật nhanh nhất toàn mạng.